Приклади вживання Стінопис Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
СТІНОПИС ХРИСТИЯНСЬКИХ.
Храм не має стінописів.
Pantonio створював стінопис протягом 4 днів.
Pantonio has been creating his mural during four days.Матеріали та технології живопису і стінопису;
Декоративний стінопис був поширений в багатьох регіонах України.
Decorative murals were widespread in many regions of Ukraine.Стінопис у Берліні, присвячений Роналду, який прокидує м'яч між ногами суперника.
Ще одним напрямком нашої діяльності є реставрування ікон та стінопису.
Another area of activities is restoration of icons and wall-paintings.Стінопис створений у 2018 році в рамках проекту"Lviv WallKing".
The mural was created in 2018 as part of the"Lviv WallKing" Mural Festival.Леонардо малював на сухому гіпсі, тому насправді це не стінопис.
Leonardo painted on dry plaster, and Стінопис зберігає Національний музей мистецтв Румунії(Бухарест)[4].
У 2004 році у3-му ярусі вежі знайдено єдині вцілілі стінописи монастиря.
In 2004, on the third floor of thetower were found the only surviving mural paintings of the monastery.Стінопис був створений у 2018 році в рамках фестивалю муралів'Lviv WallKing'.
The mural was created in 2018 as part of the"Lviv WallKing" Mural Festival.У 2004 році натретьому ярусі вежі знайдено єдині вцілілі стінописи монастиря.
In 2004, on the third floor of thetower were found the only surviving mural paintings of the monastery.Стінопис відноситься до різних періодів грузинської історії, з XII по XVIII століття;
Murals refers to different periods of the history of Georgia, from XII to XVIII century;Художник з Азорськихостровів, Pantonio, подарував черкаським дітям неймовірний стінопис.
An artist from Azoresislands named Pantonio presented wonderful mural to the children from Cherkasy.Автор переконаний, що цей стінопис стане символом справедливості та глобальним образом:.
The author is convinced that these wall-paintings will become a symbol of justice and in a global way:.Стінопис на стінах є частиною міського життя: вона змінює ландшафт і відображає місцеву культуру.
Нещодавно художник закінчив стінопис у своїй унікальній стилістиці на черкаській школі №15.
Recently the artist has finished a new mural in his unique style on the facade of Cherkasy school 15.Стінописи Першого Національного банка банка міста Бостон у школі готелі Рузвельт Ощадбанку Франкліна.
The Westtown School the First National Bank of Boston the Hotel Roosevelt the Franklin Savings Bank.У 2009 році я створила«Філософський сад», садовий стінопис, який розквіт в історичній школі Фредеріка Дугласа у місті Мемфісі в Теннессі.
In 2009, I planted"Philosophers Garden," a garden mural, blooming at the historic Frederick Douglass High School in Memphis, Tennessee.Стінопис належить до різних періодів грузинської історії з XII до XVIII століття; особливо примітними є портретні зображення коронованих осіб.
Murals refers to different periods of Georgia history, from the XII to XVIII century, particularly notable portraits of crowned heads.Він малює жанрові сцени з народного життя, фігуральні композиції, натюрморти, релігійні мотиви, ікони,виконує масштабні монументальні стінописи в церквах.
He drew genre scenes from folk life, figurative compositions, still lifes, religious motifs, icons,performs large-scale monumental murals in churches.Найчудовішою стінописом Північній Італії, насиченою астрологічними і міфологічними символами, є великомасштабний цикл в палаццо дель Ті в Мантуї.
The most remarkable wall painting of Northern Italy, rich in astrological and mythological symbols, is the large-scale cycle in the Palazzo del Te in Mantua.Олімпійські Боги- Джуліо Романо Найчудовішою стінописом Північній Італії, насиченою астрологічними і міфологічними символами, є великомасштабний цикл в палаццо дель Ті в Мантуї.
Olympian Gods by Giulio Romano The most remarkable wall painting of Northern Italy, rich in astrological and mythological symbols, is the large-scale cycle in the Palazzo del Te in Mantua.Стінопис був створений у рамках Міжнародного фестивалю сучасного мистецтва у громадському просторі Mural Social Club, що проходить в Україні з 12 травня по 30 липня.
The mural was created during the International Festival of Urban Art called Mural Social Club that takes place in Ukraine from May 12 till July 30.Попри інтенсивні повоєнні пошуки, стінописи вважалися зниклими, доки 9 лютого 2001 року на них не натрапив автор документальних фільмів Беньямін Ґайслер.
Despite an intensive search after WWII, his murals were not found until February 9, 2001, when the documentary filmmaker Benjamin Geissler discovered the long lost pictures.Стінопис Лі-Хілла є частиною програми міжнародного фестивалю сучасного мистецтва у громадському просторі Mural Social Club, організатором якого виступив благодійний фонд Sky Art Foundation.
The Lee Hill's mural is a part of the international festival of modern art in public space Mural Social Club, organized by the Charitable Sky Art Foundation.Продовж кількох років в Україні сформувалось декілька потужних фахових осередків, художніх угрупувань,які на високомистецькому рівні працюють у ділянці монументального сакрального стінопису.
In the course of years in Ukraine there were formed several powerful professional centres,associations of art which worked professionally in the sphere of monumental sacral wall-painting.Концертні плакати, обкладинки альбомів, рідкі проекції,картини з розтіканням фарб, стінописи, комікси, підпільні газети та багато іншого відображається не тільки калейдоскопом закручених кольорових візерунків ЛСД-галюцинацій, а й революційних політичних, соціальних та духовних почуттів, натхненних ідей, спричинених психоделічним станом свідомості.
Concert posters, album covers, liquid light shows,liquid light art, murals, comic books, underground newspapers and more reflected not only the kaleidoscopically swirling colour patterns of LSD hallucinations, but also revolutionary political, social and spiritual sentiments inspired by insights derived from these psychedelic states of consciousness.
