Що таке СУЗІР'ЯМИ Англійською - Англійська переклад

• constellations

Приклади вживання Сузір'ями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зорі розташовані групами, які називаються сузір'ями.
Stars is a group called constellations.

Що раніше сузір'ями називали і звідки пішли їх назви?
What did the constellations call and where did their names come from?

Наші обмежені уми не можуть осягнути таємничу силу, яка рухає сузір'ями».
Our limited minds cannot grasp the mysterious force that sways the constellations.".

Площі, займані сузір'ями на небі, і число зірок у них далеко не однакові.
The areas occupied with constellations in the sky, and number of stars in them far are not identical.

Вишити хрестом можна не тільки подушку абосерветку, але і метрики, і картинки з сузір'ями.
Embroider a cross can not only pillow orNapkin, but also metrics, and images with constellations.

Виникаючи з землі, позолочена куля даху планетарію буде прикрашена сузір'ями, вирізаними на її поверхні.
Emerging from the earth, the gilded orb of the planetarium roof will be decorated with constellations carved into its surface.

Боже Слово також навчає, що Господь розташував зірки у групи, які ми називаємо сузір'ями.
The Bible teaches that God arranged the stars into recognizable groups that we call constellations.

В даний час під сузір'ями мають на увазі не виділяються групи зірок, а ділянки зоряного неба, так що всі зірки(як яскраві, так і слабкі) прилічені до сузір'їв.
Now by constellations mean not allocated groups of stars, and sites of the star sky so all stars(both bright, and weak) are ranked as constellations.

У 2003 році телескоп в Пуерто-Ріко вловив могутній сигнал з області, розташованої між сузір'ями Риб і Овна, де немає зірок з планетами, відповідними для життя.
In 2003, the telescope in Puerto Rico caught a strong signal from the area located between the constellations Pisces and Aries, where there are no stars with planets suitable for life.

До речі, відзначимо, що відстані між видимими положеннями зірок на небі вимірюються в градусах, хвилинах і секундах дуги, а площі, які займає сузір'ями на небі,- в квадратних градусах.
By the way, we will notice that distances between visible positions of stars in the sky are measured in degrees, minutes and seconds of an arch, and the areas occupied with constellations in the sky,- in square degrees.

Зміст Прості знаки зодіаку Дитячі знакизодіаку Стилізовані знаки зодіаку Мальовничі сузір'я Схеми зодіакальних сузір'їв Вишити хрестом можна не тільки подушку або серветку, а й метрики, і картинки з сузір'ями.
Simple signs of the zodiacZodiac Stylized zodiac signs Scenic constellations Schemes of zodiac constellations You can not only embroider a pillow or napkin with a cross, but also metrics and pictures with constellations.

З його блаженними кінематографічними моментами й несподіваними сузір'ями(пальців і тканини, жестів і культурних ландшафтів), цей універсальний фільм про смерть(і те, що за нею) вразив нас самою майстерністю ручної роботи.
Offering blissful cinematic moments and unexpected constellations(of fingers& textiles, gestures& cultural landscapes) this universal film about death(and beyond) impressed us with its sheer handcrafted mastery.

Альтеpнатівой тому було б pазве свій власний смак, створити свій власний компас, ознайомитися самому, так би мовити, з опpеделенному зірками і сузір'ями- тьмяними або яскравими, але завжди віддаленими.
Pogo ability to stay afloat, you is not so uvepeny. Altepnativoy so it would pazve your own taste, create your own compass, familiarize yourself, so to speak, with stars and constellations of determination- dull or yapkimi, but always distant.

Остаточні кордони між сузір'ями, які простягаються за межі зіркових постатей, були встановлені в 1930 році, так що кожна зірка, туманність, або галактики, незалежно від того, як слабкий, тепер лежить в межах одного сузір'я.
Definitive boundaries between constellations, which extend out beyond the star figures, were set in 1930, so that every star, nebula, or galaxy, no matter how faint, now lies within the limits of one constellation.

Супутник Gaia Європейського космічного агентства буде повідомляти інформацію про мільярди зірок в наступному році, і на горизонті між сузір'ями Лева та Секстана на півночі та ВМХ на півдні має бути слід зірок з надшвидкістю,”.
The European Space Agency's Gaia satellite will report data on billions of stars next year, and there should be a trail of hypervelocity stars across the sky between the Leo and Sextans constellations in the North and the LMC in the South.”.

Не зайвим буде нанести візит в“Miami Science Museum”- тут ви зможете заглянути в Обсерваторію(помилуйтеся сузір'ями і далекими галактиками з телескопа), Планетарій(подивіться лазерні шоу та науково-ігровий фільм) і політати в аеродинамічній трубі.
You may also want to visit the"Miami ScienceMuseum"- here you will be able to look to the Observatory(admire the constellations and distant galaxies from the telescope), Planetarium(see laser shows and science-fiction film) and fly in the wind tunnel.

Люди народжені під цим сузір'ям вміють любити і опікати.
People born under this constellation can love and take care of.

Сьогоднішній урок був присвячений скупченням зірок- сузір'ям.
Today's lesson was about constellations, patterns of stars.

Для цього слід зіставити камінь з вашим зодіакальним сузір'ям.
To this must be weighed against the stone with your zodiac constellation.

Одновершинні сузір'ях.
Monoacral stellations.

Народженим під цим зодіакальним сузір'ям взагалі не властиві спонтанні, непродумані рішення, тому дії Рака вкрай рідко закінчуються невдачою.
Those born under this zodiac constellation no inherent spontaneous, ill-considered decisions, which is why cancer incidence rarely end in failure.

Люди, народжений під цим сузір'ям, як правило, дуже замкнуті, підозріливі, недовірливі, спрямовані всередину себе, ревниві, постійно зайняті аналізом і самоосуждением.
People born under this constellation, as a rule, are very closed, suspicious, distrustful, directed inward, jealous, constantly engaged in analyzing and self-condemnation.

Ще в давнину люди дали назви сузір'ям за їх подібністю до різних предметів.
Back in ancient times people have given names for the constellation of their similarity to different subjects.

Не слід плутати знак Рака з сузір'ям Рака, в якому Сонце перебуває з 21 липня по 9 серпня.
Not to be confused with the constellation of Cancer the sign of Cancer, where the sun is from July 21 to August 9.

Воно називається сузір'ям Малого Коня, має площу в 72 квадратних градуса і примикає до південно-західному кордоні сузір'я Пегаса.
It is called as constellation of the Small Horse, has the area in 72 square degrees and adjoins southwest border of constellation of Pegasa.

Із сузір'ям Оріона стародавні єгиптяни пов'язували свою віру в те, що існує насправді верховний бог Осіріс.
In the constellation of Orion the ancient Egyptians associated his belief that there is in fact the supreme god Osiris.

Не слід плутати знак Лева з сузір'ям Лева, в якому Сонце перебуває з 10 серпня по 15 вересня.
Not to be confused with the constellation Leo the Lion, in which the Sun is from August 10 to September 15.

Ці борці за духом орієнтовані сузір'ям Овна на перемоги і завоювання, але частенько вони намагаються змінити себе, взяти внутрішню агресивність під контроль.
These fighters are focused on the spirit of the constellation Aries to victory and conquest, but often they are trying to do something about yourself, take the inner aggressiveness under control.

Не слід плутати знак Лева з сузір'ям Лева, в якому Сонце перебуває з 10 серпня по 15 вересня.
The sign of Leo should not be confused with the constellation Leo, where the sun is from August 10 to September 15.