Що таке СУМАМ Англійською - Англійська переклад

• amounts
• sumy

Приклади вживання Сумам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайці більше не дадуть грошей"Сумам".
The Chinese will not give any more money to Zambia.

Решта: решта не повертається, обмеження по сумам, прийом по одній купюрі;
The rest: cashback is not returned, restrictions on the amounts, taking one banknote;

Решта: решта не повертається, обмеження по сумам;
The rest: cashback is not returned, restrictions on the amounts;

Розмір розрахунків та сума повернення відповідають сумам у повідомленні.
The amount of payments and the amount of refunds correspond to the amounts in the message.

Що його досвід та менеджерські якості будуть корисні Сумам.
Both his experience in the sector and his managerial qualities will prove useful.

Не довіряйте вашим посадам чи сумам грошей, які маєте, ні вашій силі, ні вашій інтелегентності, ніщо не вічне".
Do not trust your position or the amount of money you have, nor your power, nor your intelligence, it will not last.

Це було визнано на законодавчому рівні, і з 01 січня 2017 року таким сумам податків було надано статус переплати.
It was recognized at the legislative level, and from January 1, 2017, such amounts of taxes were granted overpayment status.

Брошура«Регіональний моніторинг свободи преси»(40 стор.) містить матеріали по Житомиру, Сумам, Львову та Луганську.
The booklet“Regional monitoring of the freedom of the press”(40 pp.) holds the materials about Zhytomir, Sumy, Lviv and Lugansk.

Депозитна лінія«ДИНАМІЧНА» дозволяє бізнес клієнтам паралельно розміщувати грошові кошти на одному депозитному рахунку у вигляді вкладів(траншів) з різними умовами по ставкам і сумам.
Deposit line"DYNAMIC" allows business clients to simultaneously place funds on one deposit account in the form of deposits(tranches) with different conditions for rates and amounts.

Індивіди і фірми володіють вимогами до центрального банку, погашення кожної частини яких в точності відповідає сумам, необхідним їм на певну дату для погашення власних зобов'язань.
The individuals and firms own claims against the central bank, the maturity of each part of which precisely corresponds to the amount they will need on the respective dates for the settlement of their obligations.

При недостатності грошових коштів в депозиті арбітражного суду вони розподіляються між кредиторами відповідної черги пропорціонально сумам їх вимог.
In case of insufficiency of funds in the deposit of the arbitral tribunal are distributed among creditors that queue in proportion to the amounts of their claims.

Сумам притаманні високі показники соціально-економічного розвитку, деякі з них перевищують середні показники по Україні на душу населення(реалізація промислової продукції, роздрібний та зовнішній товарооборот, бюджетна забезпеченість).
Sumy city is inherent in high indicators of social and economic development, some of which exceed the average indicators per capita in Ukraine(industrial products sold, retail and foreign trade turnover, budget provision).

Коли стояло питання, де буде побудований перший університет в Україні, така честь могла бути надана Сумам як альтернатива Харкову, однак доля розпорядилася таким чином, що все-таки Харків, а не Суми, став першим університетським містом в нашій країні.
When it was a question, where will be constructed the first University in Ukraine, such an honor could be given to the Sumy as an alternative to Kharkov, however the destiny has disposed so that all the same Kharkiv, and not Sumy, became the first University city in our country.

Сумам притаманні високі показники соціально-економічного розвитку, деякі з них перевищують середні показники по Україні на душу населення(реалізація промислової продукції, освоєння капітальних інвестицій, роздрібний та зовнішній товарооборот, бюджетна забезпеченість).
Sumy city is inherent in high indicators of social and economic development, some of which exceed the average indicators per capita in Ukraine(industrial products sold, deployment of capital investments, retail and foreign trade turnover, budget provision).

Якщо суб'єкт господарювання має інструменти, які належать до сфери застосування цих вимог щодо розкриття інформації(як визначено в параграфі 13А), але не відповідають критеріям згортання, викладеним в параграфі 42 МСБО 32, то суми, розкриття яких вимагає параграф 13Вв, будуть рівними сумам, розкриття яких вимагає параграф 13Ва.
B45 If an entity has instruments that meet the scope of these disclosures(as specified in paragraph 13A), but that do not meet the offsetting criteria in paragraph 42 of AASB 132, the amounts required to be disclosed by paragraph 13C(c) would equal the amounts required to be disclosed by paragraph 13C(a).

Немає занадто великих або занадто маленьких сум.
No amount is too big or too small.

Це валюта, яку буде використано для показу дійсних сум операцій.
This is the currency that will be used for displaying real operations amount.

Сума повинна бути точною.
MUST have EXACT AMOUNT.

WMI_COMMISSION_AMOUNT Сума утриманої комісії.
WMI_COMMISSION_AMOUNT Commission amount.

Сума, яку ви хочете взяти миттєво з'явиться на вашому рахунку.
The money you decide to take out will be in your account instantly.

Ця сума зазвичай буває дорівнює 200 доларам.
This fee is usually $200.

Кредитна Спілка СУМА пропонує послугу міжнародних та внутрішніх грошових переказів(вхідних та вихідних).
SUMA FCU offers foreign and domestic Wire Transfer services(incoming and outgoing).

Сума буде дуже значною.
The funding will be significant.

Затверджена сума договорів(в валюті оцінки):.
Approved price of the contracts(in evaluation currency):.

Яку суму можна отримати при швидкому кредитуванні від ШвидкоГроші?
How much can you get from a quick loan?

Шість мільйонів гривень- велика сума для такого міста, як Винники.
Million isn't a lot of money for a city like Elmira.

Ця сума не просто лежить- вона інвестується.
That money doesn't just sit there… It is invested.

В січні 2008 року ця сума була більшою на 55 відсотків!
In 2009, that figure was nearly 55 percent!

Суму пролетіли днів.
Sadness flown days.

Якщо сума виявилася рівною 8, купюра є справжньою.
If this figure is 8, the note is authentic.