Що таке СУМІШАМИ Англійською - Англійська переклад

• mixtures
• mixes
• blends

Приклади вживання Сумішами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склянки з клейовими сумішами.
Glasses with adhesive mixtures.

По-друге, можна скористатися сухими сумішами для новонароджених дітей.
Secondly, you can use dry mixes for newborns.

Більшість речовин довкола нас є сумішами.
Much of what we have around us are mixtures.

А годування грудним молоком або сумішами продовжувати мінімум до 1 року.
Continue breast milk or formula at least until one year of age.

Більшість речовин довкола нас є сумішами.
Many of the materials around us are mixtures.

Приклеювати плитку потрібно сумішами із цементною основою або мастикою.
It is necessary to glue tiles with mixtures with a cement base or mastic.

Більшість речовин довкола нас є сумішами.
Lots of the substances around us are compounds.

При штучному вигодовуванні з молочними сумішами дитина отримує сахарозу або мальтозу.
When artificial feeding with formula milk the child receives lactose and maltose.

Різниця між чистими речовинами і сумішами.
Differentiating between pure substances and mixtures.

При штучному вигодовуванні з молочними сумішами дитина отримує сахарозу або мальтозу.
With artificial feeding with milk formulas, the child also receives sucrose or maltose.

Відмінне поєднання з бетонними і бітумними сумішами.
Perfect combination with concrete and bitumen mixes.

Існують різні види марсали, отримані з різними сумішами і однаково невідповідними методами.
There are different types of Marsala, obtained with different blends and equally discrepant methods.

Таким чином, багато з того, що ми використовуємо, є сумішами.
As it turns out, many of the things we eat are sinister.

Місцевим вельможам так сподобалися ці суміші, що торговець почав активно торгувати сумішами власного виробництва в інших країнах.
Local nobles liked these mixtures so much that the merchant began to actively sell his own mixes in other countries.

Відповідна ясність і визначеність, але з достатнім багатством і сумішами.
Appropriate clarity and definition, but with sufficient richness and blend.

Самі без сторонньої допомоги кроленята не виживуть, а вам потрібно буде годувати їх молочними сумішами не менше 4-6 разів на день.
Without help, the rabbits will not survive, and you will need to feed them milk mixtures at least 4-6 times a day.

Ще одна неприємність- гормональний збій, викликаний канцерогенними сумішами.
Another nuisance is hormonal disruption caused by carcinogenic compounds.

Більшість оливкових олій, в тому числі екстра вірджин(Extra virgin), на полицях супермаркетів є сумішами масел з різних країн.
Most of the olive oils and extra virgin olive oils in the supermarket shelves are blends of oils from different countries.

Від намокання дошку захищає обробка маслами, воском або іншими сумішами.
To protect the board it is being treated with oils, waxes or other compounds.

Вплив обробки бадилля картоплі фунгіцидами та їх сумішами з біологічно-активними сполуками на ураженість рослин хворобами, 2011 рік.
Impact of potato top treatment with fungicides and their mixtures with biologically active formulations on plant susceptibility to diseases, year 2011.

Марокканський кухар познайомить вас із кулінарними прийомами та смачними свіжими сумішами спецій.
A Moroccan cook will introduce you to culinary techniques and tasty fresh spice blends.

Серія доповідей з Китаю стверджує, що лікування з трав'яними сумішами, включаючи астрагал може допомогти невеликої частини ВІЛ-інфікованих пацієнтів.
A series of reports from China claim that treatment with herbal mixtures including astragalus can aid a small fraction of HIV patients.

Виноградний тютюн- відмінно куриться соло, і добре комбінується з фруктовими і ягідними курильними сумішами.
Grape tobacco- excellent solo smoking, and goes well with fruit and berry smoking blends.

Багато успішних інституцій СР є строкатими сумішами"приватно-подібних" та"державно-подібних” інституцій, заперечуючи класифікацію стерильної дихотомії.
Many successful CPR institutions are rich mixtures of“private-like” and“public-like” institutions defying classification in a sterile dichotomy.

Бетонні системи розпилення з дубльованими насосами використовуються в основному для роботи з вологими сумішами.
Concrete spraying systems with duplex pumps are mainly used for working with wet mixes.

Неприпустимо виводити плями, що містять хлор, сумішами, а якщо вони дуже глибоко в'їлися, то доцільно розвести порошок у воді і використовувати його.
It is unacceptable to remove stains containing chlorine, mixtures, and if they are very deeply eaten, it is advisable to dilute the cleaning powder in water and use it.

Тепер Ви можете порадувати своїх рідних, різноманітними млинцями, заощадивши час і скориставшись нашими готовими сумішами для млинців.
Now you can please your family members with various pancakes, saving time and taking advantage of our ready-made pancake mixes.

Так, в обов'язковому порядку необхідно додатково обробляти стіни гидроїзолірующимі розчинами або сумішами, а також проводити грубі роботи без зайвого старанності, діючи чітко і акуратно.
So, without fail it is necessary to additionally process walls with waterproofing solutions or mixtures, as well as conduct rough work without excessive zeal, acting accurately and accurately.

Примикання пластикової гільзи до бетону ізолюється однокомпонентним поліуретановим клеєм«ПенеПоксі» і сумішами«Пенекрит»,«Пенетрон».
Adjoining the plastic liner to concrete insulated single-component polyurethane glue"PenePoksi" and mixtures"Penekrit","Penetron".

Розглядаються переваги та недоліки застосування в сучасному будівництві костробетона в порівнянні з традиційними бетонними сумішами.
Considered are the advantages and disadvantages of using modern construction of kostrobeton in comparison with traditional concrete mixes.