Що таке СУПРОВОДЖУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• accompanying
• attendant
• escort
• maintainers
• companion

Приклади вживання Супроводжуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супроводжуючий групу гід;
Guide accompanying the group;

Зрілий і природний супроводжуючий.
A mature and natural escort.

У тебе був якийсь супроводжуючий і перекладач?
Did you have any accompanying person and translator?

Супроводжуючий також повинен мати документ, що посвідчує особу.
The accompanying person must also have a document proving his identity.

Edurne новинка в Барселоні, один супроводжуючий розкішний модель.
Edurne novelty in Barcelona, one escort luxury model.

Супроводжуючий людини з інвалідністю I-ї групи- безкоштовний вхід;
For an escort of a person with disability of 1st group, the entrance is also free;

На льотну площадку допускається один супроводжуючий з кожним літаючим.
One accompanying person with each flying is allowed on the flight deck.

Сікхи і супроводжуючий Ахмета їх спільник хотіли його вбити і заволодіти скриньки.
The Sikhs and Akhmet's companion, their accomplice, wanted to kill him and take possession of the casket.

Це важливо, тому що ви не хочете, щоб супроводжуючий вкрав ваші речі, поки ви спите.
This is important, because you do not want the escort to steal your belongings while you sleep.

Супроводжуючий її чоловік, однак, ні на секунду не повинен дати їй можливість засумніватися в тому, що вона Сонце на його небі.
The man accompanying her, however, never for a second should allow her to doubt that she is the sun in his sky.

Якщо мені колись щось знадобилося, Теді, супроводжуючий фронт, завжди був там, щоб допомогти.
If I ever needed anything, Teddy, the attendant at the front, was always there to help.

Для пакета Слухач/супроводжуючий передбачається участь у соціальній програмі, але матеріали конференції не надаються.
For the package“Visitor” are expected the participation in the social program, but the conference materials are not available.

У цьому випадку ланцюжок індикатора детектора- R7, VD3, і супроводжуючий конденсатор C6 потрібно буде прибрати.
In this case, the chain indicator detector- R7, VD3, and an accompanying capacitor C6 will need to remove.

Команда випробувальних польотів CH-53K складається з найбільш досвідчених інженерів, пілотів, супроводжуючий і обслуговуючий персонал.
The CH-53K Test Flight team has the most experienced and seasoned engineers, pilots, maintainers and support staff.

Супроводжуючий Товар опис на Сайті не претендує на вичерпну інформативність і може містити неточності.
You recognize that the description accompanying goods on the Website does not apply for exhaustive informational content and may contain inaccuracies.

Вхід дітей до 14 років у Заборонене місто 1 червня безкоштовний, тоді як кожен супроводжуючий дорослий отримує знижку 50%.[1].
The entrance of children under 14 into the Forbidden City is free on 1 June, while each accompanying adult gets 50% off.[31].

Також для супроводжуючий неповнолітньої дитини на навчання, є можливість відкрити візу subclass 590. Етапи оформлення студентської візи:.
Also, for a person accompanying an under-age child for studying, there is the possibility to open a subclass 590 visa.

З появою дружини Вільяма Кароліна втратила управлінські та соціальні обов'язки в домашньому господарстві та супроводжуючий їх статус.
With the arrival of William's wife, Caroline lost her managerial and social responsibilities in the household and accompanying status.

Аудіоматеріал, супроводжуючий ці видання, дозволить вам чути саме ту промову, правильної вимови якій вам необхідно добитися.
Audio material accompanying the publication, will allow you to hear exactly that question, the correct pronunciation of which you need to achieve.

У той час як існує недолік фронтовий і фахівців медичного персоналу, є супроводжуючий відсутність професійного класу менеджерів охорони здоров'я.
Whereas there is a lack of frontline and specialist medical personnel, there is an attendant lack of a professional class of healthcare managers.

Він також опублікував диска супроводжуючий Редакційно-видавничий історія формат кантату, The Нен enamorat з Lluna, де він у складі всю музику.
He has also published a disc accompanying editorial publishing a story format cantata, The nen enamorat of lluna, where he composed all the music.

Коли форми визначені або відскановані, там може бути супроводжуючий шум, або сигнал, що діє на поверхню або на фактичну геометрічну поверхність.
When shapes are defined or scanned, there may be accompanying noise, either to a signal acting upon the surface or to the actual surface geometry.

Позначений спектр проблем, супроводжуючий розвиток і функціонування СЕЗ в Росії був би неповним без згадки про їх геополітичний аспект.
Designated range of problems that accompany development and functioning of sez in Russia would be incomplete without mention of their geopolitical aspect.

Ви можете також додати міжнародний досвід роботи в своєму резюме, заробляючи кредит, беручи участь в розміщенні інтернатури і супроводжуючий науковий семінар.
You may also add international work expertise to your résumé while earning credit by taking part in an internship placement and accompanying tutorial seminar.

З Європи, ця діяльність та супроводжуючий її вибух населення поширилися до Нового Світу та решти нашої планети до середини 19 століття.
From Europe, those agricultural practices and their accompanying population explosion spread to the New World and to much of the rest of the world by the mid-19th century.

Ізабель є стюардеса розкішний ескорт пропонує повний природний французький в готелях в Мадриді і подорожує по всій Іспанії, супроводжуючий запропонував тантричний масаж.
Isabel is a stewardess luxury escort offering complete natural French in hotels in Madrid and travels throughout Spain, an attendant offered tantric massage.

У деяких С. спонтанна поляризація може виникати як вторинний ефект, супроводжуючий перебудову структури кристала, не пов'язану безпосередньо з поляризацією.
In some ferroelectrics, spontaneous polarization may arise as a secondary effect, accompanying a rearrangement of crystal structure not directly connected with polarization.

Коли керівник абсолютно впевнений, що він обрав найкращий спосіб дії, кожен, хто йде за ним, несвідомо поглинає цю віру та супроводжуючий емоційний стан.
When a leader is absolutely convinced that he's chosen the best course of action, everyone who follows him unconsciously absorbs this belief and the accompanying emotional state.

Або іноді говорять, що зростання заощаджень, супроводжуючий збільшення інвестицій, небажаний і невиправданий тому, що він, як правило, пов'язаний з підвищенням цін.
Or it is sometimes suggested that the increased saving which accompanies increased investment is undesirable and unjust because it is, as a rule, also associated with rising prices.