Приклади вживання Супроводжуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Утрьох з іншим супроводжуючим(дуплексной).
Супроводжуючим та батькам квиток купувати не потрібно!
UpSize не є наркотиком, тому легкозасвоюваним і супроводжуючим.
Про це він заявив журналістам, супроводжуючим його в поїздку по США.
He Будь-яка пропозиція має бути проведені консультації і раніше прийняті з супроводжуючим за вашим вибором.
Any proposal has to be consulted and previously accepted with the escort of your choice.Перший сингл,«Catholic Girls»,був випущений на ITunes з супроводжуючим кліпом 4 червня 2013.
The first single,"Catholic Girls",was released on iTunes with an accompanying music video on June 4, 2013.Візи категорії O2 не надаються супроводжуючим власника візи O1 у сфері науки, бізнесу чи освіти.
O2 visas are not available for those who accompany or assist O1 visa holders in education, science, or business.World Nomads, наш провайдер страхування подорожей, який пожертвував всім нашим студентам та супроводжуючим.
World Nomads, our travel insurance provider, who donated coverage for all our students and chaperones.Санітарний(для перевезення двох хворих на ношах і двох- на сидіннях зі супроводжуючим медпрацівником і обладнанням);
Ambulance- to transport two patients on stretchers and two- on the seats with accompanying medical staff and medical equipment;Можливості Музика стипендії доступні для студентів з вокальною, інструментальною, і супроводжуючим таланту.
Scholarships Music scholarship opportunities are available to students with vocal, instrumental, and accompanying talent.На рейсах Ryanair може перевозитися длядитини сумка вагою до 5 кг супроводжуючим дорослим на додачу до власної ручної поклажі.
Ryanair allows the accompanying adult to bring an extra baby bag weighing up to 5kg, in addition to their own cabin allowance.Вміст вашого вантажу залишиться відомим лише вам, вашим одержувачам і, за потреби, супроводжуючим його охоронцям.
The contents of your cargo will remain known only to you, your recipients and, if necessary, the escorting security officers.Сходити з туристичних доріжок не рекомендується: в парку легко заблукати івідправлятися туди краще тільки із знавцем місцевість супроводжуючим.
It is not recommended to go off the tourist paths: it is easy to get lost in the park andit is better to go there only with an escort who knows the area.Покриває витрати на повернення ви в свою країну після отримання медичної допомоги, з супроводжуючим медичним працівником у разі потреби.
Covers the cost of returning you to your home country after receiving medical treatment, with an accompanying medical professional where necessary.TSA не вимагає, щоб діти у віці до 18 роківнадавали ID під час посадки на рейси по США, якщо вони подорожують з супроводжуючим.
TSA will not require minors under the age18 to provide identification WHEN flying with a companion within the United States.Наступним супроводжуючим симптомом є біль при ковтанні, зміна голосу, а то і зовсім його втрата, а так само змінюється дихання, стає більш утрудненим.
The next accompanying symptom is pain when swallowing, a change in the voice, or even its loss, as well as changes in breathing, becomes more difficult.TSA не вимагає, щоб діти у віці до 18 роківнадавали ID під час посадки на рейси по США, якщо вони подорожують з супроводжуючим.
The TSA does not require children under age18 to provide identification when traveling with a companion within the United States.Перед своєю військовою кар'єрою, Амр був торговцем, супроводжуючим уздовж комерційних торгових шляхів через Азію та на Близькому Сході, включаючи Єгипет.
Before his military career, ʻAmr was a trader, who had accompanied caravans along the commercial trading routes through Asia and the Middle East, including Egypt.TSA не вимагає, щоб діти у віці до 18 роківнадавали ID під час посадки на рейси по США, якщо вони подорожують з супроводжуючим.
TSA does not currently require children under 18 yearsold to provide identification when traveling with a companion within the United States.Якщо вам потрібен лімузин, броньований автомобіль, мікроавтобус з супроводжуючим або трансфер з аеропорту- наш менеджер в індивідуальному порядку організує їх для вас.
If you need Відсутність завзяття до занять, або бажання займатися, часто супроводжується зниженням апетиту є частим симптомом супроводжуючим перетренованості.
The lack of zeal for classes, or desire to engage in, often accompanied by a decrease in appetite is a common symptom accompanying overtraining.По функції егоцентрична мова в цьому випадку не може бути нічим іншим, як простим акомпанементом, супроводжуючим основну мелодію дитячої діяльності і нічого не змінює в самій цій мелодії.
Functionally, egocentric speech does nothing more than accompany the basic melody of the child's activity, changing nothing in the melody itself.Протягом терміну повноважень Президента РФ державна охорона надається членам його сім'ї,які проживають разом з ним або супроводжуючим.
During the term of Office of the President of the Russian Federation State protection isavailable to family members living together with Стаціонарне відділення клініки має 100 палат,які забезпечують весь необхідний комфорт пацієнтам та їхнім супроводжуючим протягом курсу реабілітації.
The Clinic also includes 100 living quarters,which provide all the necessary comfort for the patients and accompanying persons during the entire rehabilitation course.У 1763 роціАдам Сміт отримує щедру пропозицію бути супроводжуючим у закордонній подорожі молодого графа Баклю- прийомного сина відомого, на той час, політика герцога Баклю.
In 1763 AdamSmith gets generous suggestion to be accompanying in the foreign trip of young count Backlu- receiving son known thereto time politician of duke Backlu.На п'ятому засіданні конгресу 23 травня 1923 присутній в якості гостяколишній оксфордський єпископ Гор разом з супроводжуючим його англіканським священиком Бекстоном.
At the the congress's fifth session(May 23, 1923) the former Anglican bishop of Oxford, Gore,Оргкомітет забезпечує учасникам та супроводжуючим особам фінансову компенсацію на транспортні витрати, проживання та триразове харчування в дні проведення Конкурсу.
The Organizing Committee provides participants and accompanying persons with financial compensation of transport expenses, accommodation and three meals a day during the Contest.Коли ви помітили, що тренувальну полігоні трасу проїжджаєте швидко,підспівуючи пісенькам на радіо або обговорюючи останні новини з супроводжуючим- час переходити на новий етап.
When you notice that you are driving fast along the training ground,singing along to the radio or discussing the latest news with the attendant, it's time to move to a new stage.Всім дітям з обмеженими можливостями у віці до 18 років і супроводжуючим їх особам(на одну особу один супроводжуючий), які пред'явили посвідчення особи з обмеженими можливостями або інваліда.
All children with disabilities up to the age of 18 and persons accompanying them(for one accompanying person)- upon presenting a certificate of the disabled.
