Що таке СУТТЄВІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• significant results
• considerable results
• substantial results
• meaningful results

Приклади вживання Суттєві результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому отримано наступні найбільш суттєві результати:.
Then we get the following more meaningful result:.

Для одного, щоб зрозуміти суттєві результати при використанні цього продукту, необхідно триматися подалі від приймати його разом з іншими добавками або ліками.
For one to realize meaningful results when using this product, it is important to avoid taking it along with other supplements or drugs.

Так само мало, як 5 MGS в день як правило, досить, щоб відчувати себе суттєві результати.
Generally, women just enough 5 mg per day, to feel tangible results.

Для одного, щоб зрозуміти суттєві результати при використанні цього пункту, то дуже важливо, щоб запобігти його приймати разом з іншими добавками або наркотиків.
For one to realize meaningful results when using this product, it is important to avoid taking it along with other supplements or drugs.

Для дам, так само мало, як 5 MGS в день як правило, досить, щоб відчувати себе суттєві результати.
For females, just 5 mgs daily is normally enough to really feel substantial results.

Саме на цій підставі широко проводяться в нашій країні масові профілактичні огляди населення вже дали суттєві результати по зниженню захворюваності і смертності від раку див.
It is widely held in our country mass preventive examinations of the population have already produced significant results in reducing morbidity and mortality from cancer(see Tumors).

Для дам, так само мало, як 5 MGS в день як правило, досить, щоб відчувати себе суттєві результати.
For women, as little as 5 mgs per day is usually enough to feel considerable results.

Завдяки таким умовам утримання, забезпечується швидке зростання поголів'я, інтенсивний розвиток внутрішніх органів та репродуктивної системи, що дозволяє отримати суттєві результати.
Due to such conditions of living, a rapid growth rate of livestock is ensured, intensive development of internal organs and the reproductive system that allows us to obtain significant results.

Для дам, так само мало, як 5 MGS в день як правило, досить, щоб відчувати себе суттєві результати.
For ladies, just 5 mgs each day is normally enough to really feel considerable results.

Для дам, так само мало, як 5 MGS в день як правило, досить, щоб відчувати себе суттєві результати.
For females, as little as 5 mgs each day is usually enough to feel significant outcomes.

Для дам, так само мало, як 5 MGS в день як правило, досить, щоб відчувати себе суттєві результати.
For females, just 5 mgs per day is typically sufficient to really feel significant results.

Для дам, так само мало, як 5 MGS в день як правило, досить, щоб відчувати себе суттєві результати.
For ladies, as low as 5 mgs each day is typically sufficient to feel considerable outcomes.

Для дам, так само мало, як 5 MGS в день як правило, досить, щоб відчувати себе суттєві результати.
For ladies, as little as 5 mgs daily is normally sufficient to really feel considerable results.

До опублікування у журналі Вісник Національного технічного університету«Харківський політехнічний інститут» серія:«Динаміка та міцність машин» приймаються статті(у тому числі оглядового характеру), що раніше не публікувалися і містять суттєві результати в галузі механіки деформованого твердого тіла, у тому числі:.
For publication in the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute”(NTU“KhPI”) Bulletin series:“Dynamics and strength of machines” the articles(including the review), that are not previously published and contain substantial results in the field of mechanics of deformable solids, including:.

І по них вдалося досягти суттєвих результатів.
And significant results were achieved.

У разі, якщо ви хочете домогтися більш суттєвих результатів, скинути вагу або просто додати навантаження на інші групи м'язів, існують просунуті види ходьби.
In case you want to achieve more significant results, lose weight or simply increase the load on other muscle groups, there are advanced types of walking.

Завдяки співпраці двох країн у торговельно-економічній, інвестиційній, сільськогосподарській, науково-технічній, культурній та інших сферах ми досягли суттєвих результатів.
During cooperation of the two countries in the trade-economic, investment, agricultural, scientific-technical, cultural and other fields we have achieved significant results.

За словами президента, завдяки прийнятому закону щодо квот українського радіо вдалося досягти суттєвих результатів у поширенні української пісні та української мови.
According to the President, due to adopted law on quotas of Ukrainian language on the radio has managed to achieve significant results in the spread of Ukrainian songs and Ukrainian language.

Пропонували різні заходи, але всі спроби змусити підприємців"обілити" зарплату до останнього часу не приводили до якихось суттєвих результатів.
Various measures have been proposed, but all attempts to force entrepreneurs to"whitewash" their wages until recently did not lead to any significant results.

Та навіть там їм все одно не вдалося об'єднати зусилля і досягти якихось суттєвих результатів.
But even there, they still have not succeeded in combining their efforts and achieving some significant results.

Однак суттєвим результатом стало створення через два роки першої жіночої профспілки.
However, two years later the significant result was the creation of the first women's trade union.

Підприємство може реалізувати товари й одночасно укласти окремий договір на придбання цих товарів пізніше, таким чином спростовуючи суттєвий результат операції;
An entity may sell goods and, at the same time, enter into a separate agreement to repurchase the goods at a later date, thus negating the substantive effect of the transaction;

Тому сказати, що в Росії ці акції можуть привести до якогось суттєвого результату, складно.
To say that in Russia these actions can lead to some significant result, it is difficult.

Незважаючи на труднощі, які стояли перед нами,- постійні спроби дискредитації, спротив старої корумпованої системи,- ми разом зі Спеціалізованою антикорупційною прокуратурою досягли суттєвих результатів.
Despite the difficulties we were facing, such as ongoing defamation attempts or resistance of the old corrupted system, we and the prosecutors of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO) have achieved significant results.

Необхідно буде створити нові фінансові та інституційні механізми, передбачити стимули для технологічної модернізації підприємств, систему заохочень для тих компаній, які займаються модернізацією і досягають суттєвих результатів.
We also need to establish new and effective financial and institutional mechanisms, and come up with incentives for companies to modernise their technology, a system of incentives for the companies that are modernising and achieving substantial results.

Завдяки ухваленому закону(про квоти для української мови на радіо.- Ред.) ми досягли суттєвих результатів поширення української пісні й української мови в радіоефірі….
Due to the adopted law[on quotas for the Ukrainian-language content on the radio], we have achieved significant results of distributing Ukrainian songs and the Ukrainian language on the radio….

Він наполягав на тому, що розслідування національних органів було неефективним, оскільки тривало більше семи років без будь-якого суттєвого результату, і що йому не можна дорікати за те, що він не очікував остаточного результату..
He insisted that the domestic investigation in his case was ineffective, having lasted for over seven years without any meaningful result, and that he could not be reproached for not waiting for a final outcome.

Наприклад, підприємство може реалізувати товари й одночасно укласти окремий договір на придбання цих товарів пізніше, таким чином спростовуючи суттєвий результат операції;
For example, an enterprise may sell goods and, at the same time, enter into a separate agreement to repurchase the goods at a later date, thus negating the substantive effect of the transaction;