Що таке СУХИХ УМОВАХ Англійською - Англійська переклад

• dry conditions
• a dry environment

Приклади вживання Сухих умовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В більш сухих умовах вона може цвісти.
In a dry environment, they may shrink.

Перші застосовуються тільки в сухих умовах, головним чином у приміщеннях.
The first used only in dry conditions, mainly in the premises.

Але навіть у дуже сухих умовах може пройти кілька місяців, щоб пилові кліщі зникли.
However, even in very dry conditions, it can take quite a few months to eliminate the dust mite population.

Ідеально підходить для якісного двоступеневого обробітку легких ґрунтів та середньо тяжкості ґрунтів в сухих умовах.
Ideal for high-quality two-step processing of medium and light soils in drier conditions.

Насіння деяких рослин може вижити в надзвичайно сухих умовах, на відміну від їх більш прив'язаних до води попередників.
Some seed plants may even survive in extremely arid conditions, unlike their more water-bound precursors.

Cambridge котки призначені для додаткової обробки грунтів перед посівом, особливо у важких і сухих умовах.
Cambridge rollers are designed for additional pre-sowing soil processing, especially in heavy dry conditions.

Істотні втрати можуть статися при застосуванні в теплих сухих умовах на піщаних грунтах і на лужних грунтах(pH грунту 7. 5 або вище).
Significant losses may occur when used in warm dry conditions in sandy soils and alkaline soils(pH 7.5 or above ground).

Відчуйте різницю з текстурованими кінчиками пальців для гарантії утримання предметів у вологих і сухих умовах.
Feel the difference with the textured fingertips to ensure that objects are kept in wet and dry conditions.

Тим не менш, в сухих умовах, що не є головною причиною використання зимових шин, покришки розміром 225/40 R18 мають кращу продуктивність.
Yet, in dry conditions, which is not the main reason to use a winter tyre, tyres in the size 225/40 R18 are the most at ease.

Натуральний шпон гарний, але непрактичний як матеріал для кухні- відшаровується у вологих або занадто сухих умовах.
Natural Veneer beautiful, but impractical as the material for the kitchen- peels off in wet or too dry conditions.

Технологія може працювати навіть у відносно сухих умовах, тому що в повітрі майже завжди мало води, особливо навколо людей.
The technology can work even in relatively dry conditions, because there is almost always little water in the air, especially around people.

Вони вимагають регулярного поливу для оптимального виробництва фруктів, але буде виробляти деякі фрукти навіть в сухих умовах.
They do require regular watering for optimum fruit production, but will produce some fruit even in dry conditions.

Піддаючи їжі прямої дії тепла в сухих умовах, або в духовці або на рожні(барбекю), Ми можемо служити з приготування соки витік.
Subjecting food to the direct action of the heat in a dry environment, either in oven or the spit(barbecue), We can serve with cooking juices leaked.

Плоска форма анкерного клина гарантує менший бічний рух землі і, отже, можливе глибше проникнення сошників навіть у важких і сухих умовах.
Flat Suffolk coulter point guarantees less soil movement to the side so that deeper penetration of the coulter is possible in hard and dry conditions.

Не вважаю, що я кращий за всіх по чистій швидкості в кваліфікації, не думаю, що я кращий у вологих, сухих умовах, гонці або кваліфікації.
I don't believe that I'm better than anyone on pure speed in qualifying, I don't think I'm better than anyone in wet conditions, dry conditions, qualifying, race.

Рослини тут включають різні польові квіти(нижче), мохи, сукуленти(пристосовані до суворих сухих умовах, які часто превалює) та інші низькорослі рослини(внизу праворуч).
Plants here include various wildflowers(below), mosses, succulents(adapted to the harsh dry conditions that often prevail), and other low-growing plants(below right).

Багато що можна дізнатися про звичаї того часу з предметів, знайдених в цих могилах, і від мистецтва того часу, яке було чудово збереглися на стінах гробниць, через надзвичайно сухих умовах.
Much can be learned about the customs of the time from the objects found in these graves, and from the artwork of the time, which has been excellently preserved on the tomb walls, due to the extremely dry conditions.

Злакові, так само як і багато інших груп, розвивали нові механізми метаболізму, аби вижити при низькому СО2 і температурі, сухих умовах тропіків протягом останніх десяти мільйонів років.
The grasses and also many other groups, evolved new methods of metabolism to survive the low CO2 and warm, dry conditions of the tropics over the last 10 million years.

Чорна пліснява(аспергільоз)- захворювання цибулі і часнику, викликається деякими видами гриба Aspergillus, яке частіше виникає при вирощуванні цибулі і часнику в теплих і сухих умовах південних регіонів.
Black mold(aspergillosis)of garlic is a disease of onion and garlic is caused by certain types of fungus Aspergillus, which often occurs when growing onions and garlic in hot and dry conditions of the southern regions.

Злакові, так само як і багато інших груп, розвивали нові механізми метаболізму, аби вижити при низькому СО2 і температурі, сухих умовах тропіків протягом останніх десяти мільйонів років.
The grasses, as well as many other groups, evolved new mechanisms of metabolism to survive the low and warm, dry conditions of the tropics over the last 10 million years.

Злакові, так само як і багато інших груп, розвивали нові механізми метаболізму, аби вижити при низькому СО2 і температурі, сухих умовах тропіків протягом останніх десяти мільйонів років.
Over the last 10 million years the grasses, as well as many other groups, have evolved new mechanisms of metabolism to survive the low carbon dioxide and warm, dry conditions of the tropics.

Користувачам рекомендується забезпечити сухі умови для застосування і збереження BBO.
Users are advised to provide dry conditions for both application and preservation of BBO.

Дуже жаркі і сухі умови небезпечні, такий клімат сприяє поширенню кліща.
Too hot and dry conditions dangerous, such a climate contributes to the spread of mites.

Підтримуйте стратегічну відстань від надзвичайно вологих і сухих умов, так само, як і безпосередній денний світло.
Maintain a strategic distance from extremely damp and dry conditions just as immediate daylight.

Піна покриття забезпечує відмінне зчеплення в обох вологих і сухих умов для безпечної і надійної обробки.
Foam coating provides excellent grip in both wet and dry conditions for safe and secure handling.

Але як тільки починаються випали, гарячі температури та сухі умови через зміни клімату дозволяють полум'ям поширюватися все далі та швидше.
But once blazes start, hot temperatures and dry conditions due to climate change enable the flames to spread farther and faster.