Що таке СУЧАСНИХ БУДІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• modern buildings
• contemporary buildings

Приклади вживання Сучасних будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чистий вигляд сучасних будівель.
A clean look for modern buildings.

Управління та обслуговування сучасних будівель.
Management and maintenance of modern buildings.

Well Building Standard: майбутнє сучасних будівель.
Well Building Standard: future of modern buildings.

Чіткі форми, простота і лаконічність- основна концепція сучасних будівель.
Clear forms, simplicity and brevity here is the fundamental idea of modern buildings.

Найбільш незвичайних сучасних будівель, вид яких вас приголомшить.
Most unusual modern buildings, the kind of which will stun you.

На сьогоднішній день мансардні вікна стали невід'ємним елементом сучасних будівель.
To date, dormer windows have become an indispensable element of modern buildings.

В останні роки з'явилося дуже багато сучасних будівель із незвичайним дизайном.
In recent years, lots of modern buildings with unusual designs have appeared.

Комплекс сучасних будівель розташований у місці, де міська зелень зустрічається з ритмом міста.
A complex of modern buildings located in a place where the city's greenery meets rhythm of the city.

Тут ви побачите дивовижне поєднання сучасних будівель з унікальними спорудами вікторіанської епохи.
Here you will see an amazing combination of modern buildings with unique buildings of the Victorian era.

Аби сформувати логотип, було вирішено помістити англійську літеру V у затишні вигнуті фасади сучасних будівель.
To draw up the logo it was agreed to settle capital‘V' letter into the cozy bent frames of modern buildings.

Фотографії архітектури, древніх пам'ятників, відомих споруд і сучасних будівель з високою роздільною здатністю.
Photos of architecture, ancient monuments, famous buildings and modern buildings in high resolution.

Серед сучасних будівель- всесвітньо відомий танцювальний будинок, створений канадським архітектором Френком Гері в 1992 році.
Among contemporary buildings, is the world-renowned Dancing House designed by Canadian architect Frank Gehry in 1992.

Кампус університету може похвалитися незвичайним архітектурним суміш старих і сучасних будівель, стоячи в 5 га парку.
The university campus boasts an unusual architectural blend of old and contemporary buildings, standing in a 5-hectare park.

Гарний, акуратний, затишний, дивно поєднує глянець сучасних будівель і шорсткість історичних будівель..
It is nice, neat, cozy city which wonderfully combines gloss and roughness of the modern buildings with historic buildings..

Нерідко, прогулюючись по міських вулицях і скверах, ми милуємося красою і неймовірним величчю старовинних і сучасних будівель.
Often, walking through the city streets and squares, we admire the beauty and unimaginable grandeur of old and modern buildings.

У Пекіні крім сучасних будівель, безліч пам'ятників архітектури, громадських музеїв, парків, торгово-виставкових центрів.
In Beijing, in addition to the modern buildings, many architectural monuments, public museums, parks, shopping and exhibition centers.

Будівельна компанія«Quantum» чітко дотримується тенденцій зведення сучасних будівель з нетривіальною архітектурою.
The construction company Quantum strictly adheres to the tendencies of construction of modern buildings with nontrivial architecture.

В архітектурі міста переважає поєднання вузьких звивистих вулиць і маленьких площ, середньовічних церков і сучасних будівель.
In the architecture of the city dominated by a combination of narrow, winding streets and small squares, medieval churches and modern buildings.

Будинок, який ми сьогодні розглянули, є одним з найбільш яскравих і вдалих сучасних будівель, виконаних в стилі екомінімалізм.
The house, which we considered today, is one of the most striking and successful modern buildings, executed in the style of eco-minimalism.

Незвичайна архітектура: 10 найцікавіших сучасних будівель 30 найкрасивіших чорних інтер'єрів 10 найкрасивіших білих спалень- etk-fashion.
Unusual architecture: 10 most interesting modern buildings 30 most beautiful black interiors 10 most beautiful white bedrooms- etk-fashion.

Програма розташована в межах легкого доступу до центру міста Філадельфія з його багатим набором найважливіших історичних та сучасних будівель.
The program is located within easy access to Center City Philadelphia with its rich collection of major historical and contemporary buildings.

Для сучасних будівель навряд чи підійде двері«під дерево», а інноваційні та нетрадиційні рішення для будівель в старому стилі.
For modern buildings the door«under a tree» is hardly suitable, and innovative and non-standard solutions for buildings in the old style.

Чудова набережна Чорного моря, яка йде уздовж всього міста Батумі, широкі пляжі, морський порт, велика кількість сучасних будівель, все це Батумі.
Wonderful Black Sea promenade that runs along the entire town of Batumi, wide beaches, sea shipping port, a large number of modern buildings, all of Batumi.

Ми, звиклі до сучасних будівель і щоденної поспіху бізнес-кварталів, стали забувати як це- опинитися на мить в місці, яке зовсім не схоже на наше повсякденне життя.
We, people who are used to modern buildings and the daily rush of business districts, began to forget what it is- to visit a place that is completely different from our everyday life.

Також практично всі різновиди даних металоконструкцій вважаються высокоэстетичными елементами декоративного оформлення сучасних будівель, заміських будинків і промислових об'єктів.
Also almost all types of steel structures are considered highly aesthetic decorative elements of modern buildings, country houses and industrial objects.

Незвичайна архітектура: 10 найцікавіших сучасних будівель Подорож в Нью-Йорк: 20 найкрасивіших будівель Квартира в білому кольорі: еталон скандинавського стилю Дизайн квартири-студії 25 кв.
Unusual architecture: 10 most interesting modern buildings Travel to New York: 20 most beautiful buildings Apartment in white color: a standard of Scandinavian style Design studio apartment 25 square.

Завдяки своїй молодості, Усік самостверджується як джерело динамізму та життєздатності, як доведено її постійного розширення, його сучасних будівель і його комп'ютеризації.
Due to its youth, USEK is asserting itself as a source of dynamism and vitality, as proven by its continuous expansion, its modern buildings and its computerization.

З того часу УКУ значно розширив свої академічні програми, додав п'ять сучасних будівель, розвинув міцні міжнародні партнерства та став одним з університетів першого вибору для багатьох найталановитіших випускників середніх шкіл України.
Since that time, UCU has significantly expanded its academic programs, added five modern buildings, developed strong international partnerships, and become one of the universities that is a first choice for many of Ukraine's most talented high school graduates.

Переважну більшість становлять дизайнерські проекти, серед яких і проекти дизайну виставкових просторів, соціальних закладів, сучасних будівель, і дизайн настільних ігор, і, безперечно, живописні роботи, серед яких багатокомпонентні жанрові композиції та натюрморти.
The overwhelming majority is made up of design projects, including projects for the design of exhibition spaces, social institutions, contemporary buildings, and the design of table games, and, of course, paintings, including multi-component genre compositions and still lifes.