Що таке СУЧАСНОМУ СУСПІЛЬСТВУ Англійською - Англійська переклад

• modern society
• present society

Приклади вживання Сучасному суспільству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що воно дає сучасному суспільству?
What can it give to the modern society?

Сучасному суспільству потрібна людина.
Modern society needs modern government.

Саме цього не вистачає сучасному суспільству.
But that is not the nature of modern society.

Сучасному суспільству доводиться звикати до несподіванок.
Modern society has to get used to the unexpected.

Наскільки релігія потрібна сучасному суспільству?
Is religion necessary for modern society?

Сучасному суспільству необхідні висококваліфіковані, добре підготовлені спеціалісти.
Modern society needs upscale, well-trained specialists.

Чого й досі бракує сучасному суспільству.
Something unfortunately missing from modern society.

Повірте, дослідження дійсно необхідно сучасному суспільству.
This research is really needed in today's society.

Сучасному суспільству доводиться звикати до несподіванок, а юридичному- тим більше.
Modern society is used to the surprises, while the legal community grew up with those surprises.

Як же донести ці принципи сучасному суспільству?
How can we apply those principles in the modern congregation?

Глобально АІ- це вищий ступінь автоматизації, який доступний сучасному суспільству.
Globally, AI is the highest level of automation available to modern society.

Як же донести ці принципи сучасному суспільству?
How might we apply these biblical principles to our modern society?

Сучасному суспільству потрібні екологічні, безпечні, ефективні та комфортні дорожньо-транспортні системи.
Modern society requires traffic and transportation systems that are green, safe, and efficient.

В 1969 році, Північноатлантична рада створила Комітет з питань викликів сучасному суспільству(CCMS).
In 1969 the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) established the Committee on Challenges of Modern Society(CCMS).

Уяви собі, якої шкоди це могло б принести сучасному суспільству, зав'язаному на телекомунікаційній інфраструктурі.
Imagine what harm it could bring to modern society, tied to the telecommunications infrastructure.

Тому, в 1969 році, Північноатлантична рада створила Комітет з питань викликів сучасному суспільству(CCMS).
Accordingly, the North Atlantic Council created the Committee on the Challenges of Modern Society(CCMS) in 1969.

Фармак» реалізовує низку важливих і потрібних сучасному суспільству проектів, спрямованих на формування екологічної відомості школярів, підвищення їхньої соціальної активності, пропаганду здорового способу життя.
Farmak implements a number of important projects necessary for the modern society, aimed at increasing the environmental awareness of schoolchildren, enhancing their social activity, promoting healthy lifestyle.

Настала пора зняти з криптографії покриви таємничості і використовувати всі її можливості на користь сучасному суспільству.
It is time to demystify cryptography and make full use of the advantages it provides for the modern society.

Цей критицизм не протиставив нашому сучасному суспільству передчасні і позачасові утопії, але виконав тверезий аналіз антецедентів, виправдань і функцій форм, які лежать в основі будь-якого суспільства,- і виконав цей аналіз в категоріях історії, в категоріях причини і наслідку.
This criticism has not confronted our present society with timeless utopias, but has soberly examined in terms of history and of cause and effect the antecedents, justifications, and functions of the forms that lie at the heart of every society..

В 1969 році, Північноатлантична рада створила Комітет з питань викликів сучасному суспільству(CCMS).
The Council of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) established the Committee on the Challenges of Modern Society(CCMS) in 1969.

Але зрозуміло, що ГОВОРЯЧИ ВЗАГАЛІ, ті проблеми, які перераховано в попередньому параграфі були набагато менш властиві примітивним народам, ніж нашому сучасному суспільству.
But it does appear that GENERALLY SPEAKING the kinds of problems that we have listed in the preceding paragraph were far less common among primitive peoples than they are in modern society.

Варто зазначити ключовий етап розвитку Компанії- період проведення crowdsale, результати якого показали, що Система Bitbon уже не просто цікавить людей із багатьох країн, у ній є те, чого так не вистачає сьогодні всьому сучасному суспільству й наявній фінансовій системі, а саме надійності, прозорості взаємовідносин і зрозумілості процесів, що відбуваються в ній.
Another key stage of the Company's development, crowdsale, took place, the results of which showed that people from various countries are no longer simply interested in the Bitbon System, but strive to become its Users, because it provides something that modern society so desperately needs- reliability, transparency of economic relations and clarity of processes within the System.

Компанія веде діяльність у сфері збирання та оброблення інформаційних даних за різними сегментами світової економіки та фінансової галузі з метою надання актуальної інформації про нові тенденції, важливі події та наукові досягнення всьому сучасному суспільству.
The company is engaged in collecting and processing information on various segments of the global economy and financial industry in order to provide the whole modern society with up-to-date information on new trends, important events and scientific achievements.

Сучасні суспільства дуже залежать від окремих ключових об'єктів інфраструктури.
Modern society is heavily dependent on critical infrastructure systems.

Це відбувається в усіх сучасних суспільствах.
This has happened in every modern society.

Звичаї створювалися протягом багатьох століть і продовжують підтримуватися сучасним суспільством.
Manners have been created for many centuries and continue to be supported by modern society.

Teen-aegs відіграють важливу роль у сучасній суспільства.
Teen-aegs play an important role in the modern society.

Teen-aegs відіграють важливу роль у сучасній суспільства.
Teen-agers play an important role in the modern society.