Що таке СУЧАСНУ ТЕХНІКУ Англійською - Англійська переклад

• modern technology
• modern equipment

Приклади вживання Сучасну техніку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуємо сучасну техніку та обладнання.
We use modern technique and equipment.

Сучасну техніку на кожному етапі виробництва.
Modern technologies at every stage of production.

Встановлено сучасну техніку та зручні меблі.
Modern appliances and comfortable furniture are installed.

Модерн же зажадає встановити нову сучасну техніку.
Modern also need to install a new, modern equipment.

Вони готові запропонувати нашим аграріям сучасну техніку і надати вигідні фінансові умови для її придбання.
They are ready to offer our agrarians modern technology and provide favorable financial conditions for its acquisition.

При цьому на кухні є все необхідне, включаючи саму сучасну техніку.
At the same time, the kitchen has everything you need, including the most modern equipment.

Німецька компанія«HWH Machines» презентувала сучасну техніку і технології, що застосовуються сьогодні для вантажно-завантажувальних робіт.
The German company HWH Machines presented modern equipment and technologies used today for loading and unloading operations.

Чебурнет все ближче: в мережі висміяли можливу заборону на сучасну техніку в Росії.
Will cabarnet closer: the network ridiculed a possible ban on the modern equipment in Russia.

Ми створюємо сучасну техніку, контролюючи якість на всіх етапах- від виготовлення до полиці магазину, та, навіть, до вашого дому.
We create modern electronics, controlling its quality at all stages- from manufacturing to the shelf of the store, and even your home.

Металеві тони в стилі хай-тек відкривають можливість використовувати сучасну техніку в якості оригінального декору.
Metallic colors in the style of hi-tech open up the possibility to use modern technology as the original decor.

Сучасну техніку можна, звичайно, купити, але виявилося, що зробити, наприклад, культиватор своїми руками досить просто. Переконайтеся в цьому.
Modern technology can, of course, buy, but it turned out to do, for instance, cultivator with his hands just enough. Check it.

Якщо ви не можете контролювати дитину, не знаєте, чим він зайнятий, в які ігри грає, то не варто списувати всі проблеми на сучасну техніку.
If you can not control the child, do not know what he is doing, what games he plays, then do not write off all the problems on modern technology.

Проект є також однією з найважливіших ланок науково-технічного прогресу, що зв'язує науку, сучасну техніку й технологію з виробництвом.
The project is also one of the most important parts of scientific and technological progress, linking science, modern technology and production technology..

Бізнес-група«Арніка» є однією з ефективних виробників сільськогосподарської продукції, яка використовує новітні методи ведення сільського господарства: сучасну техніку та технології.
The business-group is one of the efficient agricultural producers, which use up-to-date methods of farming: modern machinery and technology.

Значне фінансування дозволяє бібліотеці мати у своєму фонді найновіші видання та сучасну техніку, яких так бракує зараз нашим бібліотекам.
The considerable funding allows the library to have the newest publications and the most up-to-date technology which our libraries so sorely lack nowadays.

Раніше в"Укроборонпрому" заявили, що українська армія не отримує сучасну техніку і держава лише частково закриває потреби військових у зв'язку з відсутністю коштів на нові розробки.
Informed in the state concern“Ukroboronprom” said that the Ukrainian army is not getting modern technology and the state only partially covers the needs of the military in the absence of funds for new developments.

Приміром, у Харкові планується модернізація близько 50-ти котелень, і«Віссманн» спільно з партнерами поставлятиме туди сучасну техніку й відповідатиме за її запуск.
For example, it is planned to renovate about 50 boiler houses in Kharkiv, and Viessmann with its partners will supply modern equipment and will be responsible for launching it.

Для отримання продукції високої, експортної якості, з конкурентною ціною, ми застосовуємо сучасну техніку, і передові технології по вирощуванню сільськогосподарської продукції.
To obtain products of high and export quality, with a competitive price, we apply modern equipment and advanced technologies for growing agricultural products.

Оскільки в цю пору року неможливе використання великих асфальтобетонних заводів, Кременчуцький завод дорожніх машин поставив комунальним службам Кременчука сучасну техніку- регенератор асфальту(рециклер).
Since it is impossible to use large asphalt concrete plants at this time of year, the Kremenchuk Road Machines Plant supplied the Kremenchug utilities with modern technology- an asphalt regenerator(recycler).

Контінентал Фармерз Груп»- сільськогосподарська компанія з міжнародними інвестиціями, яка працює у Західноукраїнському регіоні, залучаючи в свою команду найкращих професіоналів галузі і застосовуючи у своїй діяльності передові практики агровиробництва, новітні технології та сучасну техніку.
Continental Farmers Group is an agricultural company with international investments which operating in the Western Ukrainian region, attracting the best professionals of the industry to its team, and employing the best practices of agricultural production, the latest technologies and modern equipment.

Найкращий сучасний блюзовий альбом(записи, які можуть застосовувати нетрадиційні блюзові ритми, такі, як фанк, хіп-хоп, регі та рок, або які містять таку сучасну техніку, як синтезатори або лупери).
Best Contemporary Blues Album(Recordings which may employ non-traditional blues rhythms such as funk, hip-hop, reggae, and rock, or which feature contemporary techniques such as synthesizers or loops).

Наука» і«техніка»- це шановні слова в нашому словнику, тому деякі можуть бути задоволені, дізнавшись, по-перше, що з історичної точки зору сучасні природничі науки-це екстраполяція натуральної теології і, по-друге, що сучасну техніку можна хоча б частково пояснити як західну волюнтаристську реалізацію християнського догмату про трансцендентність людини по відношенню до природи і про його повноправне пануванні над нею.
Since both science and technology are blessed words in our contemporary vocabulary, some may be happy at the notions, first, that viewed historically, modern science is an extrapolation of natural theology and, second, that modern technology is at least partly to be explained as an Occidental, voluntarist realization of the Christian dogma of man's transcendence of, and rightful master over, nature.

В якості основних орнаментальних мотивів використовується сучасна техніка(авто і аероплани);
The main ornamental motifs are modern technology(cars and airplanes);

В готелі є конференц-зал на 25 місць, оснащений сучасною технікою.
The hotel has a conference room with 25 seats, equipped with modern appliances.

Надійна та сучасна техніка від українського виробника!
Reliable and modern technology from the Ukrainian manufacturer!

Застосування сучасної техніки гарантує високу якість та привабливість надрукованих буклетів.
The use of modern equipment guarantees high quality and attractiveness of printed booklets.

М обладнаний комфортними меблями і сучасною технікою для гідного відпочинку.
M is equipped with comfortable furniture and modern appliances for a decent holiday.

Завдяки сучасній техніці лікування дітей стає простіше і безпечніше.
Thanks to modern technology, children's treatment becomes easier and safer.

Сучасна техніка дозволяє робити великі обсяги.
Modern equipment allows to produce in large volumes.

Компанія володіє сучасною технікою та обладнанням.
The company has modern machinery and equipment.