Що таке СУШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• dried

Приклади вживання Сушений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Родзинки- це сушений виноград.
Raisins are dried grapes.

Все Заморожений Свіжий Сушений.
All Fresh Frozen Sun-dried.

Додати томатну пасту, сушений або свіжий нарізаний базилік, сіль і перець, перемішати і тушкувати 30-35 хвилин.
Add the tomato paste, dried or fresh chopped basil, salt and pepper, stir and simmer for 30-35 minutes.

Чи не розумію, яким дивом у мене в шафі виявився в наявності сушений лемонграсс, але це була велика удача….
I do not understand what a miracle in my closet was in the presence of dried lemongrass, but it was a great success….

Сушений інжир- відмінний продукт харчування, він транспортабельний, довго зберігається, його можна придбати в будь-який час року.
Dried figs- an excellent food product, it is transportable, long stored, it can be purchased at any time of the year.

Можна купити Женьшенева чай, Женьшенева концентрат, сушений женьшень, а також косметику, зубну пасту і навіть цукерки на його основі.
You can buy ginseng tea, ginseng concentrate, Dried ginseng, as well as cosmetics, toothpaste and even sweets based on it.

TEM зображення“Ніколи не сушений бавовна”(НДЦ) подавали на ферментативний гідроліз та обробку ультразвуком з допомогою Hielscher UP400S протягом 20 хвилин.
TEM image of“Never Dried Cotton”(NDC) submitted to enzymatic hydrolysis and sonicated with Hielscher's UP400S for 20 minutes.

Широкий асортимент- понад 150 найменувань: паприка, перець, сушений лук, коріандр, орегано, зерна гірчиці та інші спеції об'ємами від 5 кг.
Wide assortment- more than 150 names: paprika, pepper, dried onions, coriander, oregano, mustard grains and other spices in volumes from 5 kg.

Якщо у вас проблеми з зубами, часто запалюються ясна, то потрібно розсмоктувати і довше тримати в порожнині рота сушений чорнослив.
If you have problems with your teeth, the gums often become inflamed, then you need to dissolve and keep dried prunes in the mouth for a while longer.

Це сушений стиглий плід з капсули насіння кардамону, часто про нього говорять, як про"Королева спецій" з-за його приємного аромату і смаку.
Cardamom is the dried ripe fruit(capsules of cardamom plant) often referred as the“Queen of Spices” because of its very pleasant aroma and taste.

Інгредієнти: свинина 300 г, цибуля"Аroma" 1 чайна ложка, квашена капуста 500 г, картопля 300 г, корінь селери сушений"Ideal Root" 20-30 г, чорний перець, сіль.
Ingredients: 300 g of pork, onion"Aroma" 1 teaspoon, sauerkraut 500 g, 300 g of potatoes, celery root dried"Ideal Root" 20-30 g, black pepper, salt.

Це сушений стиглий плід з капсули насіння кардамону, часто про нього говорять, як про"Королева спецій" з-за його приємного аромату і смаку.
This is a dried ripe fruit from a cardamom seed capsule, often referred to as the“Queen of Spices” because of its pleasant aroma and taste.

На малюнку 1 нижче показано зображення TEM“Ніколи не сушений бавовна”(НДЦ) подають на ензиматичний гідроліз і обробляють ультразвуком з допомогою Гілешчера UP400S на 20 хвилин.
Figure 1 below shows a TEM image of“Never Dried Cotton”(NDC) submitted to enzymatic hydrolysis and sonicated with Hielscher's UP400S for 20 minutes.

Це сушений стиглий плід з капсули насіння кардамону, часто про нього говорять, як про"Королева спецій" з-за його приємного аромату і смаку.
It is the dried ripe fruit from the capsules of the cardamom plant, often referred to as the“queen of spices” because of its pleasant fragrance and taste.

Нарізані моркву, цибулю обсмажують в перегрітому жирі, наливають воду, дають закипіти, заправляють сіллю, спеціями і перед закладкою рису додають промитий в холодній воді сушений урюк.
Sliced carrots, onions fried in fat perekalennom, poured water, allow to boil, season with salt, spices and rice to add a bookmark washed in cold water, dried apricots.

З півдня: сушений банан- містить легкоперетравні вуглеводи і клітковину, які сприяють покращенню травлення і є хорошим джерелом енергії, мають високий вміст калію.
In the south: dried banana- contains easily digestible carbohydrates and fibre that help to improve digestion, are a good source of energy and have high potassium content.

Харолі- це насіння ферментованого пюре з гірчиці(Brassica campestris var. toria), до якого додано харe і кахуді, до якого додано кислий інгредієнт(лимонний сік, сушений мангостан).
Kharoli is fermented mashed mustard(Brassica campestris var. toria) seed to which a khar has been added, and kahudi to which an acidic agent(lemon juice, dried mangosteen) has been added.

Для роботи буде потрібно щільний гофрокартон бажано темного кольору, кавові зерна, 30 см шпагату, декор- у мене були палички кориці, сушений лимон і зірочка бадьяна, що надає неповторний аромат поделке.
The work will require a corrugated cardboard, preferably dark in color, coffee beans, 30 cm of twine, decor- I had cinnamon sticks, dried lemon and star anisean, giving a unique flavor to the hack.

Запікаючи її у фользі, фактично у власному соку, отримуємо ніжне, м'яке м'ясо, при цьому смачне і нежирне. яловичина- 500 гр; оливкова олія- 5 ст. л.; гірчиця- 2 ч. л.; мед- 2 ч. л.; базилік сушений-….
Bake it in foil, is actually in their own juice, get a gentle, soft meat, with tasty and lean. beef- 500 g; olive oil- 5 tbsp.; mustard- 2 tsp.; Honey- 2 tsp.; Dried basil- 1 tbsp.

У корейській кухні минтай використовується повністю, без залишків і відходів, існує безліч різних рецептів, наприклад, сушений минтай, витриманий минтай, або ікра минтая, він навіть називається по-різному в залежності від того, як він приготований або оброблений.
In the Korean traditional cuisine, Alaska pollock is used entirely, without any waste; there are many different recipes of that fish, for example, dried pollock or pollock roe. It even has different names depending on how it is cooked or cut.

На Балеарських островах є солодкі оладки для різних пір року І, залежно від випадку, вони можуть містити картоплю або солодку картоплю, сир Mahón, сушений інжир тощо.
In the Balearic Islands, there are sweet fritters for different parties of the year(Las Vírgenes, Todos los Santos, Lent, etc.) and, depending on the occasion, they can contain potato or sweet potato, Mahón cheese, dried figs, etc.

Вам буде потрібно: 300 г яловичої вирізки 500 г стручкової квасолі вершкове олію для обсмажування пучок кінзи 1/2 солодкої цибулини Для маринаду: 5-6 ст. л. соєвого соусу 3 ст. л. рисового(або бальзамічного) оцту 1 ч. л. меду 2 ст. л. рослинного масла свіжий або сушений перець чилі за смаком Як готувати:- М'ясо обсмажити з усіх боків на сильному вогні на суміші вершкового і рослинного масла….
You will need: 300 g beef tenderloin 500g green beans creamy vegetable oil for frying cilantro beam 1/2 sweet onion For the marinade: 5-6 tablespoons soy sauce 3 tablespoons rice(or balsamic) vinegar 1 tsp honey 2 tablespoons vegetable oil fresh or dried chili pepper to taste How to cook:- Brown the meat on all sides over high heat in a mixture of butter and vegetable oil, bake in….

Крім збіжжя джерелом мікотоксинів у їжі людини можуть виступпати також спеції, які теж піддаються ураженню грибами, що продукують мікотоксини.[28] Найчастіше ураженими виявляються червоний перець, чорний перець, та сушений імбир.[28].
Spices are susceptible substrate for growth of mycotoxigenic fungi and mycotoxin production.[28] Red chilli, black pepper, and dry ginger were found to be the most contaminated spices.[28].

Массаман карі(Thai)- це насичене, відносно м'яке тайське каррі.[1] В ньомукардамон, кориця, гвоздика, аніс, кмин, лавровий лист, мускатний горіх і булава(спеції, які не часто використовуються в тайському каррі) поєднуються з більш місцевими, такими як сушений перець чилі, коріандр, лимонник, калган, білий перець, креветкова паста, цибулі-шалоту та часнику, щоб зробити пасту каррі Массаман.
Massaman curry(Thai: แกงมัสมั่น, RTGS: kaeng matsaman, pronounced[mát. sa. màn](listen)) is a rich, relatively mild Thai curry.[1] Cardamom, cinnamon, cloves, star anise, cumin, bay leaves, nutmeg and mace(spices that are not frequently used in Thai curries) are combined with more local flavors such as dried chili peppers, coriander, lemongrass, galangal, white pepper, shrimp paste, shallots and garlic to make massaman curry paste.

Обсмажуємо на рослинному маслі порізану соломкою моркву і порубаний кубиками цибулю в режимі«Суп/ Пароварка» 20 хвилин, додаючи томатну пасту, воду або бульйон, потім порізані свіжі або консервовані помідори, сметану, часник, сіль і спеції(перець, цукор, сушений кріп і ін.).
Fried in vegetable oil and chopped carrot chopped diced onion in"Soup/ Steaming" mode 20 minutes, add tomato paste, water or broth, then chopped fresh or canned tomatoes, sour cream, garlic, salt and spices(pepper, sugar, Dried Dill et al.).

Дакос або нтакос(Greek), також відомий як кокувагія або кукувагія(κουκουβάγια,«сова») або на сході Крит також побутує кулукопсомо- закуска критьскої кухні, що складається зі шматочків розмоченого підсушеного хлібу або ячмінних сухарів(паксімаді), посипаних порізаними помідорами та сиром фета або мізіфра, а також заправлені травами, такими як сушений орегано.
Dakos or ntakos(Greek: ντάκος), also known as koukouvagia or koukouvayia(κουκουβάγια,"owl") or- in eastern Crete- kouloukopsomo(from koulouki+ psomi, pup+ bread, allegedly the bread given to puppies), is a Cretan meze consisting of a slice of soaked dried bread or barley rusk(paximadi) topped with chopped tomatoes and crumbled feta or mizithra cheese, and flavored with herbs such as dried oregano.

Сушена паприка активізує обмінні процеси, підвищує імунітет організму.
Dried paprika activates metabolic processes, increases the body's immunity.

Гриби сушені з квашеною капустою.
Dry mushrooms with sauerkraut.

Сушене м'ясо та риба вимагають тривалого часу готування.
Dried meat and fish require longer cooking times.

Очищені сушені корені зберігаються кілька місяців в прохолодному добре вентильованому місці.
Cleaned, dry roots stay fresh for several months if kept in a cool well-ventilated place.