Що таке СУШЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• dried

Приклади вживання Сушене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сушене гарбузове насіння в лушпинні.
Dried pumpkin seeds in husks.

Веселка- сушене яйце гриба можна купити оптом.
Veselka- dried mushroom egg can be bought in bulk.

Сушене м'ясо та риба вимагають тривалого часу готування.
Dried meat and fish require longer cooking times.

Кукурудза, кукурудзяна крупа та борошно, зерно кукурудзи сушене, лущене.
Maize, maize groats and flour, dried grain shalled maize, hulled maize.

Зокрема, широко використовуємо сушене м'ясо та овочі до каш і супів.
In particular, we widely use dried meat and vegetables for porridges and soups.

Айни називають сушене м'ясо- satkam, а сушену рибу- satcep, nikeruy, або atat.
The Ainu word for dried meat is satkam while dried fish is called satcep, nikeruy, or atat.

Можливо, краще замінити свій звичний напій з пакету саме на сушене листя цієї рослини.
Perhaps it is better to replace your usual drink from the package on the dried leaves of this plant.

Під час процесу солодження сушене зерно(наприклад ячмінь) просочується у воді, щоб почати проростання.
During the malting process the dried grain(e.g. barley) is soaked in water to start germination.

У випадку подагри: субпродукти, синя риба, двостулкові молюски, сушене м'ясо та концентровані соуси тощо.
In case of gout: offal, bluefish, bivalve molluscs, dried meat and concentrated sauces etc.

Якщо ви думаєте, що сигарети- це сушене листя тютюну, загорнуті в папір, то ви серйозно помиляєтеся.
If you think that cigarettes are dried tobacco leaves wrapped in paper, then you are seriously mistaken.

Особливо хочу відзначити основу всіх страв: спеціально приготоване сушене м'ясо різних видів. Легке і смачне.
I especially want to mention the basis of all dishes specially prepared dried meat of different kinds. Easy and delicious.

Сіраегі( 시래기)- корейський інгредієнт, сушене листя та стебела корейської редьки[1] або, рідше, капусти напа.[2].
Siraegi(시래기) is a Korean ingredient prepared by drying the leaves and stems of a radish[1] or, less commonly, of a napa cabbage.[2].

Коли на Руст ще не було звичного для сучасної людини чаю, цей ароматний напій готували із звичайного польового рослини і навіть поставляли сушене сировину імператору.
When the rust was not yet familiar to modern man tea this aromatic drink prepared from ordinary field plants, and even supplied the dried raw material to the Emperor.

На один з кораблів були завантажені харчові припаси, достатні на три роки плавання: галети, боби, сушене м'ясо, вино, борошно, оливкову олію, квашені та солені овочі, а також різномаітні лікувальні засоби.
One of the ships was carrying groceries sufficient for three years: biscuits, beans, dried meats, wine, flour, olive oil, pickles and other items of pharmacy.

Джеркі- м'ясо, традиційно порізане у смужки, позбавлене товщу, мариноване, та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C), а то й по-простому солене й сушене на сонці.
The jerky is dried meat cut Bacon strips marinated in a sauce of spicy, salty or sweet and dried at low temperature(normally below 69° C) or sometimes salted and dried in the Sun.

Джеркі- м'ясо, традиційно порізане у смужки, позбавлене товщу, мариноване, та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C), а то й по-простому солене й сушене на сонцю.
Jerky is meat that has been cut into strips trimmed of fat, marinated in a spicy, salty or sweet liquid and then dried with low heat(usually under 70°C/160°F) or occasionally salted and sun-dried.

Джеркі- м'ясо, традиційно порізане у смужки, позбавлене товщу, мариноване, та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C), а то й по-простому солене й сушене на сонцю.
Jerky refers to meat that has been cut into strips, trimmed of fat, marinated in a spicy, salty, or sweet liquid, and dried or smoked with low heat(usually under 70°C/160°F) or is occasionally just salted and sun-dried.

Джеркі- м'ясо, традиційно порізане у смужки, позбавлене товщу, мариноване, та сушене або копчене при низьких температурах(звичайно нижче 70 °C), а то й по-простому солене й сушене на сонці.
Jerky is meat that has been cut into strips, trimmed of fat, marinated in a spicy, salty, sweet rub, or liquid, and dried or smoked with low heat(usually under 70 °C/160 °F) or is occasionally just salted and sun-dried.

Сушена паприка активізує обмінні процеси, підвищує імунітет організму.
Dried paprika activates metabolic processes, increases the body's immunity.

Дрібну сушену рибу можна потовкти в ступці- вийде рибне борошно.
A fine dried fish can be ground in a mortar- fish meal will turn out.

Квасоля можна використовувати сушену і варити самостійно або купувати консервовану в банках.
Beans can be used dried and cook yourself or buy canned in jars.

Національним надбанням Португалії вважається сушена і солона тріска бакальяу.
The national treasure of Portugal is the dried and salted cod bacagliau.

Борошно змішайте з сіллю, перцем і сушеним базиліком.
Flour mixed with salt, pepper and dried basil.

Необхідно насипати на лист тонким шаром сушену кинзу і оцінити.
It is necessary to pour a thin layer of dried coriander on the leaf and evaluate.

Страви з сушеним кропом.
Dishes with dried dill.

Використовують свіжим, а також сушеним.
They are consumed fresh but also dried.

Використовують свіжим та сушеним.
They are used fresh and dried.

Плитка білого шоколаду з сушеною вишнею.
A bar of white chocolate with dried cherry.

Також чинимо із зірочкою бадьяна і сушеним лимоном.
We also act with star anisean and dried lemon.

Страви з сушеною паприкою.
Dishes with dried paprika.