Що таке СХВАЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• approve
• endorse
• endorsing
• welcome
• accept

Приклади вживання Схвалювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо схвалювати акт.
We cannot forgive the act.

Схвалювати емоції дітей;
Acknowledging children's emotions;

Не треба схвалювати того, що сталося.
You do not have to accept what has happened.

Схвалювати успіхи дитини;
To acknowledge the child's successes.

Третє: не схвалювати ніяке насильство.
The third is, not to approve of any violence.

Але вони не можуть схвалювати або видаляти їх.
However, they can't ignore or stop them.

Уява- це те, що всі ми повинні схвалювати.
Uncertainty however is what we all should embrace.

Ця книга буде схвалювати кожне хибне вчення;
The book will endorse every false doctrine;

Правило 1:«Nintendo не буде схвалювати ігри….
Rule 1-«Nintendo will not approve games that….

Схвалювати щось- значить визнавати його благом.
To appreciate something is to recognize its value.

(д) зображувати або схвалювати безвідповідальне вживання алкоголю;
(f) depicting or endorsing irresponsible drinking;

Схвалювати невільні дистрибутиви було б руйнівним компромісом.
To endorse nonfree distributions would be a ruinous compromise.

Розпізнавати і схвалювати все те, що пацієнт робить правильно;
Will recognize and appreciate what the extended family is doing right.

Акціонери Renault в минулому відмовлялися схвалювати подібні виплати.
Renault shareholders have refused to approve such payments in the past.

Розпізнавати та схвалювати те, що вони можуть внести в місцеву спільноту;
Discern and welcome what they can bring to the local community;

Війни припиняться, коли чоловіки відмовляться воювати- а жінки відмовляться схвалювати”.
Wars will cease when men refuse to fight- and women refuse to approve.

Правило 4:«Nintendo не буде схвалювати ігри… в яких демонструється графічне зображення смерті».
Rule 4:“Nintendo will not approve games which… depict graphic illustration of death”.

Крім того, творці фільму знають мою давню політику не схвалювати інших людей або їх роботу.
Furthermore, the filmmakers know my long-standing policy of not endorsing other people or their work.

Правило 5:«Nintendo не буде схвалювати ігри… в яких демонструється домашнє насильство та/або знущання».
Rule 5:“Nintendo will not approve games which… depict domestic violence and/or abuse”.

Фарисеї стали на його боці, бо в деяких відношеннях він вірив так, як вони, хоча вони не могли схвалювати всі його вчення.
The Pharisees took his part as one who in some respects believed as they did, although they could not endorse all of his teachings.

Правило 8:«Nintendo не буде схвалювати ігри… в яких у будь-якій формі використовується лихослів'я або непристойності».
Rule 8:“Nintendo will not approve games which… use profanity or obscenity in any form…”.

Для управління коментарями використовується зручне вікно, в якому можна переглядати всі отримані повідомлення, схвалювати їх, видаляти, позначати як спам.
Comments are used to control a convenient window in which you can view all the messages, approve them, delete them, mark as spam.

Правило 3:«Nintendo не буде схвалювати ігри… в яких демонструється безладне, безпричинне та/або зайве насильство».
Rule 3:“Nintendo will not approve games which… depict random, gratuitous, and/or excessive violence”.

І навіть якщо вони спрямовані на допомогу людям і ми хотіли б бачити, що цим людям таки допомогли, ми не можемо схвалювати кожний вид лікування, який застосовувався.
Even though they are addressed at helping people we would like to see helped, we can't endorse every kind of technique that's been used.

FDA не зобов'язане схвалювати або переглядати косметичні засоби, або те, що відбувається в них, перш ніж їх продають споживачам.
The FDA does not have to approve or review cosmetics, or what goes in them, before they are sold to the consumers.

Це робиться для того, щоб визначати і схвалювати наступні коментарі автоматично, замість розміщення їх в чергу на схвалення.
This is done in order to determine and approve the subsequent comments automatically, instead of placing them in the queue for approval.

Правило 9:«Nintendo не буде схвалювати ігри… в яких використовуються незаконні наркотики, курильні приналежності та/або алкоголь».
Rule 9:“Nintendo will not approve games which… incorporate or encourage the use of illegal drugs, smoking materials, and/or alcohol”.

У Меморандумі зазначено, що БХК не буде висувати або схвалювати будь-якого іншого кандидата на пост прем'єр-міністра після широко очікуваної відставки Пашиняна.
The document says that the BHK will therefore not nominate or endorse any other candidate for the post of prime minister after Pashinian's widely anticipated resignation.

(е) зображувати або схвалювати дії, які є неналежними під час або після споживання алкогольних напоїв, як-от експлуатація автомобіля;
Or(g) depicting or endorsing activities that are inappropriate when consuming or after consuming alcoholic beverages such as operating a motor vehicle;

Терапевта не потрібно схвалювати все, що говорить клієнт, але він повинен прийняти це як реальну частину оцінюваного людини.
The therapist doesn't have to approve of everything the client says but must accept each statement as reflecting the client's view of the world.