Що таке СХВАЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• approve
• will adopt
• approved
• approves

Приклади вживання Схвалять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди це тільки схвалять.
People just appreciate it.

Не всі схвалять і зрозуміють ваші наміри.
Not everyone will support and understand your dreams.

Діти завжди чекають, що їх вчинки і поведінка схвалять батьки.
Children always expect their parents to approve their actions and behavior.

Якщо його схвалять, то законопроект має підписати президент Росії.
If approved, the bill can be signed into law by the President of Russia.

Вам більше не потрібно чекати тижнями/ місяцями, поки Вашу заявку схвалять.
You will not have to wait for weeks or days before your loan request is approved.

Якщо місію Dragonfly схвалять, то зонд відправиться в 2025-му і прибуде на Титан в 2034-му.
If approved, Dragonfly would launch by 2025 and arrive at Titan in 2034.

Очікується, що глави держав-членів НАТО схвалять ці плани на саміті у Варшаві в липні.
NATO heads of state are expected to approve these plans at a summit meeting in Warsaw this July.

У тому разі, коли її схвалять в даному агентстві, то роботодавцю прийде підтвердження за формою I-797.
In the case where it approves the Agency, the employer will provide form I-797.

Після перевірки документації наші фахівці схвалять заявку, і ви зможете отримати гроші.
After checking the documentation, our experts will approve your application, and you can get the money.

Після того як науковий керівник схвалять остаточний варіант, перевірте який рівень унікальності має ваша дипломна робота.
After the supervisor approves the final version, check what level of uniqueness your thesis has.

Держави-члени ЄС та Європейський парламент, як очікується, схвалять цю пропозицію, а діяти вона почне до 2020 року.
If EU member states and the European Parliament approve the proposal, it should come into force by 2020.

Якщо парламентарі схвалять угоду Мей про вихід з ЄС наступного тижня- Brexit буде відкладений з 29 березня до 22 травня.
If MPs approve Theresa May's withdrawal deal next week- Brexit would be delayed from 29 March until 22 May.

Але навіть спільна оборона може бути запущена лише у разі, якщо всі 28 цивільних лідерів, тобто політиків, схвалять такі дії.
But even collective defense can only be launched if approved by all 28 civilian leaders, i.e. politicians.

Якщо цю ідею схвалять, це означатиме принципові зміни в готовності адміністрації Трампа піти на такий ризик.
If the idea is approved, it would signal a fundamental change in the Trump administration's willingness to accept such risk.

Держави-члени ЄС та Європейський парламент, як очікується, схвалять цю пропозицію, а діяти вона почне до 2020 року.
EU member states and the European Parliament are expected to approve the proposal and have it up and running by 2020.

Очікується, що посли від 28 урядів ЄС схвалять режим на своєму щотижневому засіданні 26 вересня без дебатів.
Ambassadors from the EU's 28 governments are expected to approve the regime at their weekly meeting on Wednesday, without debate.

Навіть якщо вільна квартира з'явиться на ринку, не факт, що місцеві консервативні поради мешканців схвалять вашу кандидатуру.
Even if the free Market Will be flat, not the FACT That local Councils Conservative residents approve your candidacy.

А потім, як схвалять кредит, у вас буде близько трьох місяців, щоб надати варіант квартири, який би відповідав вимогам банківської організації.
And then, as approved by the loan, you will have about three months to provide an apartment option that would meet the requirements of the banking organization.

Навіть якщо вільна квартира з'явиться на ринку, не факт, що місцеві консервативні поради мешканців схвалять вашу кандидатуру.
Even if the free market will be flat, not the fact that the local residents of the conservative Council to endorse your candidacy.

Але якщо обидві сторони схвалять такий крок, то Білорусь буде дотримуватися правил, які встановлять РФ і Україна, лише після того, як условятся між собою.
But if both parties approve such a step, Belarus will adhere to the rules that will set Russia and Ukraine, only after the agree upon among themselves.

Я дуже задоволений досягнутим прогресом; він є важливим здобутком для громадян України, і я сподіваюся, що Європейський Парламент і Рада ЄС вже незабаром схвалять нашу пропозицію».
I am very satisfied with the progress achieved, and I hope that the European Parliament and the Council will adopt our proposal very soon.”.

Якщо заборону схвалять, то виробники повинні будуть придумати паперову або іншу альтернативу, а бари, супермаркети та кафе- відмовитися від використання пластикових виробів.
If the ban is approved, manufacturers must come up with a paper or other alternative, and bars, supermarkets and cafes should stop using plastic products.

У заяві, опублікованій у понеділок, International Airlines Group, стверджує, що покупка буде завершена до кінця 2020 року, якщо антимонопольні регулятори схвалять її.
In a statement released Monday, the International Airlines Group, or IAG, says the purchase will be completed by the end of 2020 if competition regulators approve it.

Якщо Європейський Парламент та Рада Європи схвалять пропозицію Комісії протягом найближчих двох місяців, Україна зможе отримати перший транш уже в липні.
If the European Parliament and the Council of Europe approve the Commission's proposal within the next couple of months, Ukraine will be able to receive the first tranche as early as July.

Настанова з імплементації Кодексу- пояснення, яким чином певні норми Кодексу будуть впроваджені та як досягатиметься їх обов'язковість для усіх осіб, що його схвалять.
Guidelines for the implementation of the Code- an explanation of how certain norms of the Code will be implemented and how they will be achieved for all those who approve it.

Повноправні члени братства можуть жорстко ставитися до нових членів, змусивши поручителів вирішувати, чи схвалять вони ситуацію, і чи будуть висловлювати свою незгоду щодо цього.
Full members of a fraternity might treat the incoming new members harshly, causing the pledges to decide if they approve of the situation and if they will voice their disagreeing opinions about it.

Зворотній викуп буде можливий після того, як сторони, що підписали меморандум, визначать який-небудь конкретний проект для здійснення в рамках альянсу, або схвалять обмін активами.
The option can be exercised after the parties to the Agreement have agreed on a project to be executed within the alliance, or have approved an asset swap.

Не всі схвалять вибір рослин у цій спальні, але ніхто не буде сперечатися, що два розміщених на стіні однакових золотистих сциндапсуси надають симетричність цій кімнаті з випадково підібраною меблями.
Not all approve of the choice of plants in the bedroom, but no one will argue that the two placed on the wall of the same golden stsindapsusa give the symmetry of the room with random furniture.

Я дуже задоволений досягнутим прогресом; він є важливим здобутком для громадян України, і я сподіваюся, що Європейський Парламент і Рада ЄС вже незабаром схвалять нашу пропозицію».
I am very satisfied with the progress achieved, it is an important achievement for the citizens of Ukraine, and I hope that the European Parliament and the Council will adopt our proposal very soon.".