Що таке СХОВАНКА Англійською - Англійська переклад

• cache
• hiding place

Приклади вживання Схованка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпеці Схованка.
Security Hoop.

Іноді мені потрібна схованка.
I sometimes need a refuge.

Схованка була знайдена у середу.
The leak was discovered Wednesday.

Їхня остання схованка.
The last hiding place.

Схованка була знайдена у середу.
The garbage was found on Wednesday.

Іноді мені потрібна схованка.
Sometimes I need a hiding place.

Схованка 5го рівня складності“Чортові скелі”.
The cache with 5th level of difficulty“Devil's rocks”.

Оце, мабуть, і є та схованка, де переховується незнайомий.
This must be the burrow where the stranger lurked.

Для істоти з живого каменю… це ідеальна схованка.
If you happen to be a creature of living stone the perfect hiding place.

На той момент він ще не знав, чи це могила, чи проста схованка, але його заінтригував закритий прохід між двома статуями охоронців.
He did not yet know whether it was“a tomb or merely a cache”, but he did see a promising sealed doorway between two sentinel statues.

Оглянувши кімнату, Холмс виявив просвіт під шафою і зрозумів, що там знаходиться схованка.
Having examined the room, Holmes discovered a gap under the closet and realized that there was a cache.

Таким схованкою стала північна частина озера Кабан.
That cache has become the northern part of Lake Kaban.

У Єгипті археологи виявили схованку з більш ніж 20 запечатаними саркофагами.
In Egypt archaeologists have discovered a cache of more than 20 sealed sarcophagi.

Вибираємо схованку в будинку.
Choose a hiding place in the house.

Тому, і схованки в ньому не було.
Alas, there was no cache in it.

Кращий схованку для пива.
The best hiding place for beers.

Ти мені покажеш цю свою таємну схованку?
Are you going to show me that secret hiding place of yours?

У Житомирській області знайшли схованки з гранатами.
In Zhytomyr region found a cache of grenades.

Цілу ніч і день Мигій сидів у схованці.
We spent an entire day and night sitting in the hiding place.

Її мумія була знайдена в схованці Дейр ель-Бахрі.
His actual mummy was found in the Deir el-Bahari cache.

Через два місяці після висадки союзників у Нормандії поліція виявила схованку Франків.
Two months after the Allied landings in Normandy, the police discovered the Franks' hiding place.

Раніше в Нікополі на території гаражного кооперативу виявили схованку зі зброєю.
Earlier in Nikopol on the territory of garage co-operative revealed a cache of weapons.

Чи нема добрих схованок над землею? А як щодо цього?
Are there no good hiding places above ground? What about over here?

Льодовикові схованки та темпи розселення рослин.
Glacial asylums and pace of resettlement of plants.

Темний схованку змушує їх відчувати себе в безпеці.
Dark substrate makes them feel safe.

Вони створюють схованки для інших видів.
They create niches for other species.

Він є схованкою всього того, що прочитав».
I am a part of all I have read.”.

Декілька інших схованок було успішно демонтовано.
The rest of caches were successfully delivered.