Що таке СХОВИЩАМИ Англійською - Англійська переклад

• storages
• repositories
• stores
• storage

Приклади вживання Сховищами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота з зашифрованими сховищами.
Work with encrypted storages.

Працюйте зі сховищами типу"диск на диску" будь-якої ієрархії.
Work with“disk-on-disk” storages of any hierarchy.

Взаємодія з хмарними сховищами.
Interaction with cloud storages.

Інструменти розшифрування для роботи з зашифрованими сховищами.
Decryption techniques for work with encrypted storages.

Взаємодія з хмарними сховищами.
Interaction with the cloud storage.

Сховотвірник Зручне знаряддя для управління користувацькими сховищами.
Repomaker A user-friendly tool for managing custom repos.

Взаємодія з хмарними сховищами.
Interaction with the cloud storages.

Більшими сховищами вологи є й льодовики, у них зосереджено до 2,1% світових запасів води.
Large stores of moisture are and glaciers, they are concentrated to 2.1% of the world's water reserves.

Вони були лише тимчасовими сховищами.
They were merely temporary shelters.

Великими сховищами вологи є і льодовики, в них зосереджено до 2,1% світових запасів води.
Large stores of moisture are and glaciers, they are concentrated to 2.1% of the world's water reserves.

Керуйте ефемерними та стійкими сховищами блоків.
Manage ephemeral and persistent block storage.

Розширений інструментарій для роботи з дефектними сховищами.
Advanced toolkit for work with defective storages.

Інші вважають, що вони служили сховищами для гуано.
Others believe that they served as repositories for guano.

Немає інтеграції з Google Диск та іншими хмарними сховищами.
No integration with Google Drive and other cloud storage.

Крім того, тверді частини скелетів людини є потенційними сховищами вуглецю, якщо вони поховані досить глибоко.
Furthermore, the hard parts of human skeletons are potential carbon stores, if buried sufficiently deep.

Ми знаємо, як створювати та керувати сховищами даних.
We know how to build and operate data storages.

Я маю на увазі, що наші фізичні та тонкі тіла є живими сховищами голографічної інформації про Космос.
By this I mean that our physical and subtle bodies are living repositories of holographic information regarding the cosmos.

Ця файлова система підтримується всіма операційними системами, завдяки чому можливий вільний обмін даними між різними сховищами.
This file system is supported by all operating systems making free data exchange between different storages possible.

NAFTA бере участь у розробці та управлінні підземними сховищами природного газу.
NAFTA is also involved in developing and managing underground natural gas storage facilities.

Сучасна обробка інформації визначається величезними сховищами даних, які не можуть бути оброблені традиційними системами баз даних.
Modern information processing is defined by vast repositories of data that cannot be handled by traditional database systems.

Щодо типу нашого зернового складу, то це сучасне хлібоприймальне підприємство зі сховищами для довгострокового зберігання зерна на підлозі.
Regarding the type of grain from our warehouse, it is a modern enterprise with cereal storage for a long-term keeping of grain.

Ефективне програмне забезпечення, що спеціалізується на відновленні даних з RAID та доповнене можливістю роботи зі складними сховищами по локальній мережі.
Efficient software specialized in data recovery from RAID enhanced with an option of working with complex storages over LAN.

Як і в Чорнобилі, там були знайдені ліси навколо місця аварії, які стали сховищами радіоактивних забруднень, що не можуть бути очищені.
As with Chernobyl, forests around the accident site were found to have become repositories of radioactive contamination that could not be cleaned up.

Оптимальний розподіл ресурсів між власними, незалежними ні від чого обчислювальними ресурсами і незалежними зарезервованими сховищами і ресурсами датацентру;
Optimal resources allocation between own, independent computing resources, and independent reserved storages and resources of the data centers.

Програмне забезпечення працює з: файловими системами на образах дисків, віртуальними сховищами, дисковими масивами тощо без потреби у попередньому скануванні.
The software is adjusted to work with file systems on disk images, virtual disks, RAID storages, etc. without the need for prior scanning.

UFS Explorer Standard Recovery- високоякісне програмне забезпечення для відновлення даних, яке працює з великою кількістю файлових та операційних системи, а також численними сховищами.
UFS Explorer Standard Recovery is a high-quality software for data recovery working with plenty of file and operating systems and numerous storages.

Наші ангари могут служити сховищами і складами, використовуватися в тваринництві та рослинництві, в них можуть розташовуватіся промислові та спортивні комплекси, офіси и торгові центри.
Our hangars could serve as a storage and warehouses, used in livestock and crop production, they can be placed industrial and sports facilities, offices and shopping centers.

LVM розшифровується як Менеджер логічних томів(Logical Volume Manager). Це технологія керування сховищами у Linux, що забезпечує більшу гнучкість адміністрування в порівнянні з традиційним методом розбивки диска.
LVM stands for Logical Volume Manager and is a Linux storage management technology which provides more administration flexibility in comparison to the traditional method of disk partitioning.

Традиційні підходи до управління сховищами не дозволяють ефективно забезпечувати достатню продуктивність, доступність ресурсів і надмірність, необхідну для підтримки високих вимог віртуалізації серверів і робочих столів.
Traditional approaches to storage management do not efficiently support performance, resource availability and redundancy adequate for server and workspace virtualisation.