Що таке СХІДНУ ЧАСТИНУ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the eastern part of the country
• eastern portion of the country

Приклади вживання Східну частину країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відвідаю східну частину країни, щоб побачити зону конфлікту з українського боку.
I want to visit the eastern part of the country to see the conflict zone from the Ukrainian side.

Область Гао раніше містила всю східну частину країни на схід від області Томбукту.
Gao Region formerly comprised the entire eastern portion of the country, east of Tombouctou Region.

Я відвідаю східну частину країни, щоб побачити зону конфлікту з української сторони.
I want to visit the eastern part of the country to see the conflict zone from the Ukrainian side.

А це- найгірший страх оточення Януковича, який представляє лише східну частину країни, Донецьку область.
This is the worst fear of those close to Mr Yanukovych, who represent only the eastern part of the country- the Donbass region.

Я хочу відвідати східну частину країни, щоб побачити зону конфлікту з українського боку.
I want to visit the eastern part of the country to see the conflict zone from the Ukrainian side.

Аналогічним способом Росія надає підтримку лівійському лідеру Халіфі Хафтару(контролює східну частину країни) для розташування військових баз поблизу Бенгазі.
Similarly, Russia is supporting Libyan leader Khalifa Haftar, who controls the eastern part of the country, in order to deploy military bases near Benghazi.

Я хочу відвідати східну частину країни, щоб подивитися зону конфлікту з української сторони.
I want to visit the eastern part of the country to see the conflict zone from the Ukrainian side.

Для адміністративних цілей область Гао розділена на чотири округи: Область Гао раніше містила всю східну частину країни на схід від області Томбукту.
For administrative purposes, the Gao Region is divided into four cercles: Gao Region formerly comprised the entire eastern portion of the country, east of Tombouctou Region.

Східна частина країни(1).
The eastern part of the country(1).

Східна частина країни в цілому отримує достатньо атмосферних опадів;
The eastern part of the country as a whole obtains sufficiently atmospheric precipitations;

Східна частина країни являє собою заболочені території з мангровими лісами і непрохідними джунглями.
The Eastern part of the country is wetlands with mangrove forests and dense jungle.

Моравія- східна частина країни.
Moravia- the eastern part of the country.

Повстанці захопили багато великих міст у центральній і східній частинах країни.
Rebels have seized large areas in northern and eastern parts of the country.

Переважна частина важкої промисловості України зосереджена саме в східній частині країни.
A major part of the country's industry is concentrated in the eastern part of Ukraine.

Однак в східній частині країни, на кордоні з Мозамбіком, взимку іноді може проходити невеликий дощ.
However, in the eastern part of the country, on the border with Mozambique, in the winter sometimes there can be a light rain.

Російські громадяни можуть зіткнутися негативне сприйняття через триваючої війни, яка ведеться(станом на 2014 г.) проти України підтримуваними Росією сепаратистами в східній частині країни.
Russian citizens may encounter negative perceptions due to continuing war being waged(as of 2014) against Ukraine by Russian-backed separatist rebels in the eastern portion of the country.

Східна частина країни в межах Белуджистанських гір належить до області альпійської складчастості.
The eastern part of the country, within the limits of the Baluchistan mountains, belongs to the region of the Alpine folding.

Росія анексувала Кримський півострів та організувала військовий конфлікт у східній частині країни- перший кривавий конфлікт у новітній історії України.
Russia annexed the Crimean peninsula and orchestrated a military conflict in the eastern part of the country, the first bloody conflict in Ukraine's newest history.

Східна частина країни повернута в бік Москви, у той час як Західна Україна з надією дивиться у напрямку Брюсселю і ЄС.
The eastern part of the country tends to look to Moscow, while western Ukraine looks hopefully towards Brussels and the EU.

Працівники зі східної частини країни навіть намагалися відокремитися і не відраховувати гроші в Тріполі.
Workers from the eastern part of the country even tried to secede and not deduct money in Tripoli.

Родовища зосереджені переважно в східній частині країни, у регіоні Іда-Вірумаа, де проживає найбільша кількість російськомовного населення.
The deposits are concentrated mainly in the eastern part of the country, in the region of Ida-Virumaa, where the largest number of Russian-speaking population lives.

Східна частина країни була оголошена Білоруської Радянською Соціалістичною Республікою(БССР), яка увійшла 30 грудня 1922 року в склад СРСР.
The eastern part of the country was declared the Belarusian Soviet Socialist Republic(BSSR), which became part of the USSR on December 30, 1922.

Східна частина країни складається з низьких кам'янистих пісчаникових пагорбів, які в основному не культивуються і не покриті рослинністю.
The eastern part of the country consists of low rocky sandstone hills, which generally are not cultivated and not covered with vegetation.

Пошкоджені автомобілі повністю перекрили основний маршрут руху, що з'єднує столицю Братиславу з східною частиною країни.
The damaged cars completely blocked the major traffic route connecting the capital Bratislava with the eastern part of the country.

Береги Гватемали омиваються водами Тихого океану(південне узбережжя) і Карибського моря(східна частина країни).
The shores of Guatemala are washed by the waters of the Pacific ocean(South coast) and Caribbean sea(Eastern part of the country).

Пошкоджені автомобілі повністю блокували основну дорогу, що з'єднує столицю Братиславу зі східною частиною країни.
The damaged cars completely blocked the major traffic route connecting the capital Bratislava with the eastern part of the country.