Приклади вживання Сяючим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видно по їх сяючим обличчям".
Над ними красується купол з сяючим хрестом.
Сяючим блиском, своїми загадковими властивостями.
Shining brilliance, its mysterious properties.Так щаслива бачити його сяючим у цій комедії!
So happy to see him shining in this comedy!Ваше обличчя виглядає помітно більш свіжим і сяючим.
Що ви робитимете зі світлом, сяючим в вас?
What will you do with the light shining in you?Їх настрій коливається між сяючим оптимізмом і самим похмурим песимізмом.
Так щаслива бачити його сяючим у цій комедії!
Вони наповняться життєвою силою, енергією і здоровим сяючим блиском.
They are filled with vitality, energy and a healthy shining brilliance.Півень тату з рук роблять жінки сяючим зовнішнім виглядом.
Hourglass tattoo on the hand make ladies have dazzling appearance.Разом із сяючим срібним посудом наш набір посуду так само кращий, як він отримує.
Together with shining silverware our crockery set is as best as it gets.Що ви робитимете зі світлом, сяючим в вас?
How do you know that the light in shining Я повернувся, три або чотири години після цього,було б ще живий і сяючим.
Ми не знаємо, як він завжди виглядає таким сяючим і ідеальним.
We don't know how he always looks so radiant and perfect.Ваша роль- бути"сяючим" прикладом для інших, на якому вони могли б навчитися.
Your role is to be a“glowing” example to others so that they may learn from it.Здоровий гормональний фон робить людину сяючим і привабливим.
A healthy hormonal background makes a person radiant and attractive.Відлущуючий вашу шкіру дуже важливо для того, щоб зробити його яскравим і сяючим.
Exfoliating your skin is very essential in order to make it bright and glowing.Кришталеве скляне дерево є лише одним у світі, сяючим сонцем та холодом!
Crystal glass tree is only one in the world, shining with the sun and cold!Г-н Marvel витягнув з рота косо і почухав щоку і відчув,що його вуха сяючим.
Mr. Marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek andfelt his ears glowing.Єдина країна, неушкоджена, безпечна, єдина держава Під сяючим, рухомим м'яким світлом.
One country, safe, secure, one government Under the glowing, floating soft light stands.Ще 176 світлодіодів встановлено вручну в тундровий дуб інтер'єру,що робить дерево сяючим.
Він робить золото іскристим та сяючим та приверне увагу глядача до духовних фігур.
Tooling made the gold sparkle and shimmer and drew a viewer's attention to figures of spiritual importance.Так це покращить стійкість та еластичність,зробивши пацієнта зсередини молодий і сяючим.
So it will improve the firmness andelasticity making the patient look youthful and radiant from within.Під нами було маленьке містечко, з сяючим озером, і низкою дерев та ледь помітним обрисом будинків.
There was a small town below us, with a glistening lake, and a range of trees and a barely visible outline of houses.Інтелект залишається сяючим ядром, навколо якого інстинкт, навіть очищений та розширений до стану інтуїції, утворює лише неясну туманність.
Intelligence remains the luminous nucleus around which instinct, even enlarged and purified into intuition, forms only a vague nebulosity.Будівля виконана в стилі модерн, прикрашене великим сяючим куполом, двома маленькими башточками, статуями та іншими архітектурними дрібницями.
The building is modern style, decorated with big shiny dome with two small towers, statues and other architectural minutiae.Вона містить антиоксиданти разом з вітаміном С і Е, які гарні для шкіри,вони покращують колір обличчя і роблять його більш сяючим і красивим.
It contains antioxidants with vitamin C and E which are good for the skin asthey improve the complexion and makes it more radiant and more beautiful.За кордон, зазначений цим блакитно-білим маяком, сяючим в п'ятдесят разів яскравіше нашого Сонця, ми зможемо посилати наші уми і тіла, але ніколи не пошлемо наші серця.
Past this blue-white beacon fifty times as brilliant Його компаньйон білий карлик не менш дивний, оскільки є сяючим залишком набагато легшої зорі, яка втратила свою атмосферу та повільно охолоджується.
Its companion white dwarf star is only slightly less exotic-- it is the glowing remains of a much lighter star that has lost its atmosphere and is slowly cooling.За кордон, зазначений цим блакитно-білим маяком, сяючим в п'ятдесят разів яскравіше нашого Сонця, ми зможемо посилати наші уми і тіла, але ніколи не пошлемо наші серця.
Past this blue-white beacon, fifty times as brilliant 
