Що таке LIGHT-HEARTED Українською - Українська переклад

• безтурботний
• легких

Приклади вживання Light-hearted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, these are light-hearted events.
Безумовно, все це дуже яскраві події.

Light-hearted movies to help you forget about everything.
Легких фільмів, щоб розслабитися і про все забути.

Fun: the activity is chosen for its light-hearted character.
Радість: діяльність приваблює своїм легким характером.

The Gemini will give a light-hearted influence on him and make him want to explore the world with her.
Близнюки нададуть йому безтурботний вплив і змусять його досліджувати світ з нею.

I would like to make it in a funnier, light-hearted vein."[2].
Я хотів би зробити це у веселому, безтурботному дусі"[1].

Peppa Pig is a pleasant, light-hearted and fun programme for kids to watch.
Свинка Пеппа"- приємна, безтурботна, та кумедна дитяча телепередача.

Don't make the note heavy, instead, keep it light-hearted but honest.
Не робіть нотатки важко, замість того, тримайте її легковажно, але чесно.

A light-hearted example of this approach is our feature The world at 7 billion: What's your number?
Необтяжливий зразок такого підходу- це наш проект«Світ семи мільярдів: а який ваш номер?

It's a truly fun city- light-hearted, safe and fascinating.
Це справді веселощі місто- легковажний, безпечний та захоплюючий.

It was praised by critics at the festival as accessible, enjoyable, and light-hearted.
Критики на фестивалі відзначили стрічку як зрозумілу, приємну і невимушену.

Their moods veer between light-hearted optimism and the blackest pessimism.
Їх настрій коливається між сяючим оптимізмом і самим похмурим песимізмом.

At first he made electro-pop in the spirit of his main band's songs- light and light-hearted.
Спочатку він робив електро-поп в дусі пісень свого основного гурту- легкий і безтурботний.

Princess is not only young, slim and light-hearted Privetnoye girls.
Принцеси, це не тільки молоді, стрункі і безтурботні привітні дівчатка.

She is a light-hearted soul and he loves her energy because he is always down for a good time.
Вона є безтурботною душею, і він любить свою енергію, тому що він завжди приємно провести час.

Urban Kitchen Provence- is a bit of light-hearted atmosphere in the apartment village.
Міська кухня прованс- це частинка безтурботним сільської атмосфери в квартирі.

Several folktales from his era depict Tsar Ivan in a positive, even light-hearted demeanor.
Було зроблено декілька народних сюжетів з зображенням царя Івана в позитивному, навіть легкому настрої.

As the war began, this cheerful light-hearted guy left his studies and signed a contract with the army.
З початком війни цей сяючий, світлий на обличчя хлопчисько кинув навчання і рушив до війська на контракт.

In some countries, the narrator used humorous remarks for light-hearted or non-tragic stories.
В деяких країнах оповідач робив гумористичні зауваження при показі безтурботних чи нетрагічних історій.

I described these events in the light-hearted manga format of a book I called The Art of War- Five Years in Formula One.
Я описав ці події у безтурботному форматі манги, яку я назвав«Мистецтво війни- п'ять років у Формулі 1».

While the 1997 neo-swing single is a fun dance tune, the original Zoot Suit Riots were less light-hearted.
Незважаючи на те, що 1997-го року, колишній сингл є веселою танцювальною мелодією, оригінальні змагання з костюму Zoot Suit були менш легкими.

It is intended as a light-hearted diversion to the main event during a timeout, television timeout, or similar downtime.
Вона призначена як безтурботне відхилення до основної події під час очікування, телебачення або подібного простою.

This mobile casino will definitely play a huge role in both real money wins as well as light-hearted entertainment, so should also feature prominently in your inner circle.
Це мобільне казино, безумовно, відіграють величезну роль як реальні гроші виграє, а також безтурботна розваг, так і повинно займати важливе місце у вашому внутрішньому колі.

Newstead says“it seems an age since we had more light-hearted WotY… the politically charged atmosphere of recent years is clearly driving our language, bringing new words to the fore and giving new meanings and nuance to older ones,” she added.
Здається, вік, коли у нас було більше безтурботних слів року… політично заряджена атмосфера останніх років явно рухає нашу мову, виводить нові слова на передній план і надає нові значення і нюанси старим",- додала вона.

In the last approximately three years BuzzFeed has been walking a winding road, combining entertaining and light-hearted content with reportages, investigative journalism, live coverage from the frontline.
В останні приблизно три роки BuzzFeed ходив звивистою дорогою, поєднуючи розважальний та безтурботний контент з репортажами, розслідувальною журналістикою, прямим ефіром з лінії фронту.

Though he often discusses more light-hearted issues, such as Love Island, he has a social conscience and is happy to make it known.
Хоча він часто обговорює легковатым питань, таких, як Острів любові, у нього є соціальна совість і щасливий зробити його відомим.

There is no conclusive explanation behind the exact origin of the April Fool's Day as a special date to be observed in the calendar nor of the light-hearted cultural folly carried out by the observers.
Немає жодного переконливого пояснення того, що саме день народження квітня є особливою датою, яка повинна спостерігатися в календарі, ні легковажної культурної безглуздя, яку здійснюють спостерігачі.

But soon the trio realizes that the light-hearted days can end, because Dave is going to go to Miami and make an offer to his beloved Samantha.
Але незабаром трійця розуміє, що безтурботні дні можуть закінчитися, адже Дейв збирається відправитися в Майамі і зробити пропозицію своїй коханій Саманті.

His career in television came to an end as the Premier League was starting up, and he believed that his light-hearted approach to football was not considered serious enough for television bosses at the time.
Його кар'єра на телебаченні добігла кінця коли стартувала Прем'єр-ліга, і він вважав, що його безтурботний підхід до футболу тодішні телевізійні боси не сприймали як досить серйозний.

In these songs the author shows himself the light-hearted student, a friend of wine and song; and their success is unexampled in German literature and encouraged numerous imitators.
У цих піснях автор показує себе безтурботною студентом, іншому вина і пісні, їх успіх є безпрецедентним в німецькій літературі, і породив численних наслідувачів.

Much as many different cultures mark the start of spring with light-hearted holidays and celebrations of fertility and renewal, autumn may attract holidays in which people focus on the other side of the life cycle.
Як і багато інші культури відзначають початок весни безтурботними святами і святами родючості і оновлення, осінь може також представити свої свята, в яких люди зосереджуються на іншій стороні життєвого циклу.