Що таке БЕЗТУРБОТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• carefree
• serene
• light-hearted
• careless

Приклади вживання Безтурботною Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому їх життя можна назвати абсолютно щасливою і безтурботною.
In General, their life can be called absolutely happy and carefree.

Велика Британія«не може бути безтурботною щодо загрози, яку створює Росія».
Britain“cannot be complacent about the threat Russia poses.

Коли він був маленьким, його життя дійсно можна було назвати щасливою і безтурботною.
When he was small, his life could really be called happy and carefree.

Використовуйте цей день, щоб оцінити, що є єдиною, безтурботною та дивовижною людиною!
Use this day to appreciate being a single, carefree and amazing individual!

Вона є безтурботною душею, і він любить свою енергію, тому що він завжди приємно провести час.
She is a light-hearted soul and he loves her energy because he is always down for a good time.

Тільки нам відомо як це іти вулицею, приховуючи біль у ногах за безтурботною усмішкою.
Only we know as it go to the street, hiding an onychalgia after a carefree smile.

Острови Конд-ронг знамениті своєю безтурботною красою, яку часто відомий як"острівний рай", відвідуючи туристів.
The Koh Rong islands are famous for their serene beauty, often described as an‘island paradise' by visiting tourists.

З одного боку, є багато серйозних тверджень, які змушують команду виглядати безтурботною і безвідповідальною.
On one hand, there are many serious allegations that make the team look careless and irresponsible.

Нас попросили дивитися вперед і вгору, не усміхаючись і не сміючись, щоб фотографія вийшла максимально безтурботною.
We were asked to look forward and upwards, no smiling or laughing please, to make his photograph as serene as possible.

Ми прагнемо, щоб кожен клієнт став нашим постійним покупцем, а робота з нами була безтурботною, успішної і економічно вигідною.
We strive to make every client our regular customer, and working with us will be carefree, successful and cost-effective.

Зручні і дуже теплі махрові або фланелевіжіночі піжами дозволять вам знову відчути себе безтурботною дитиною.
Comfortable and very warm terry or flannelWomen's pajamas will allow you to feel like a carefree child again.

За словами місцевих жителів, він був відомий своєю прохолодною і безтурботною поведінкою до людей, які намагалися гратися з ним.
According to local residents, the cat was known for his cool and careless behavior of people, even when trying to play with him.

Неважливо, скільки жінці років, в оточенні легких і веселих рожевих барв вона буде відчувати себе більш юної, веселою і безтурботною.
No matter how old a woman is, surrounded by light and cheerful pink colors, she will feel more youthful, cheerful and carefree.

Він може дізнатися, як живуть різні люди, а порівнявши це зі своєю безтурботною життям, стане розумніший і буде оцінювати все інакше.
He can find out how different people live, and by comparing it with his serene life, he will become smarter and evaluate everything differently.

Один з найкращі речі для Нью-Йорка коли трапляється магія снігу- прогулятися Центральним парком і помилуватися безтурботною зимовою обстановкою.
One of the best NYC things to do when snow magic happens is to stroll through Central Park and admire the serene winter setting.

Життя оптимізатора стала безтурботною: зайшов на біржу, прикупив лінків, написав клієнту, які ключові фрази необхідно вписати на які сторінки.
The life of the optimizer has become carefree: I went to the stock exchange, bought links, wrote to the client, which key phrases need to be entered on which pages.

Життя на Землі існує завдяки тій енергії, яку стабільно дає нашій планеті Сонце, однак ця зірка не завжди є доброю і безтурботною кулею палаючого водню.
All life on earth exists thanks to the stable bounty of energy hurled our way by the sun, but Sol is not always a serene and beneficent ball of burning hydrogen.

Він може похвалитися ідилічними пляжами, прекрасними заходами сонця і безтурботною атмосферою, яка робить його популярним літним місцем відпочинку для мандрівників з усього світу.
It boasts idyllic beaches, beautiful sunsets, and a serene atmosphere that make it a popular summer getaway for travelers from all around the globe.

У цих піснях автор показує себе безтурботною студентом, іншому вина і пісні, їх успіх є безпрецедентним в німецькій літературі, і породив численних наслідувачів.
In these songs the author shows himself the light-hearted student, a friend of wine and song; and their success is unexampled in German literature and encouraged numerous imitators.

Людина працює, якщо використовує свої сили і здібності як засіб для усунення занепокоєння і замінює процес спонтанної і безтурботною розрядки нервового напруження і здібностей цілеспрямованим використанням своєї життєвої енергії.
Man works in using his forces and abilities as a means for the removal of uneasiness and in substituting purposeful exploitation of his vital energy for the spontaneous and carefree discharge of his faculties and nerve tensions.

Але те, що атмосфера не завжди була безтурботною, очевидно зі стану світового співтовариства, з усіма силами руйнування, з усіма протиріччями, в яких воно живе, з усіма загрозами і помилками.
But that the atmosphere would not always be joyful was evident in consideration of the current global configuration, with all of the forces of destruction that are out there, with all of the contradictions that exist in it, with all the dangers and errors.

Якщо атмосфера картин Фаррохзада виглядає цілком безтурботною, майже казковою, то більшість молодих іранських сучасних художників, особливо тих, хто почав малювати в роки оборонної війни проти іракської агресії, висловлювалися чудовими. ефективність, хоча іноді грубі форми, глибокий сенс трагічного.
If the atmosphere of Farrokhzad's paintings appears altogether serene, almost fairytale, most of the youngest of Iranian contemporary painters, especially of those who have begun to paint during the years of the war of defense against the Iraqi aggression, express with remarkable efficacy, though in sometimes still crude forms, a profound sense of the tragic.

Світлі кольори надають VAPIANO відчуття безтурботної легкості, і запрошують Вас затриматися надовше.
The bright colors give Vapiano a carefree ease, and invite you to linger.

Безтурботний і тихий, ви обов'язково отримаєте релакс, який ви шукаєте!
Serene and quiet, you will definitely get the relaxation you are looking for!

Поверніться у світ своєї безтурботної молодості і отримуйте задоволення від цього моменту!
Just go back to your world of carefree youth and enjoy this moment!

Бо ж це Lacomba! Безтурботна кава з бразильським смаком до життя.
It's Lacomba! Carefree coffee with Brazilian taste to life.

Атмосферою безтурботного відпочинку тут просякнуте буквально кожен гостьовий будинок, міні-готель.
The atmosphere of a serene rest is literally impregnated literally every guest house, mini-hotel.

Безтурботний він, як дурне дитя;
Careless he, How foolish child;

Завжди безтурботної і вільної.
Always carefree and free.

Свинка Пеппа"- приємна, безтурботна, та кумедна дитяча телепередача.
Peppa Pig is a pleasant, light-hearted and fun programme for kids to watch.