Що таке СІМЕЙНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ Англійською - Англійська переклад

• family commitments
• family obligations
• family responsibilities

Приклади вживання Сімейних зобов'язань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер у нього не було ніяких сімейних зобов'язань.
He has no family obligations.

Статусу або сімейних зобов'язань, які вона надає своїм власним.
Status or family responsibilities which it grants to its.

Тепер у нього не було ніяких сімейних зобов'язань.
He has no family liabilities.

Сімейних зобов'язань, які вона надає своїм власним резидентам.
Or obligations to the family, which it grants to its own residents.

Тепер у нього не було ніяких сімейних зобов'язань.
He had no family responsibilities.

Вплинуло рівноправність і на сімейні відносини, де люди домовилися про спільне виконання сімейних зобов'язань.
Equality also affected family relations, where people agreed to jointly fulfill family obligations.

Адаптувати свої дослідження навколо роботи і сімейних зобов'язань відповідно до.
Adapt your studies to work and family commitments to suit.

Деякі студенти мають роботу і/або сімейних зобов'язань, які заважають їм витрачати час, необхідне, щоб бути успішним в математичному класі.
Some students have job and/or family commitments that prevent them from spending the time needed to be successful in a math class.

Громадянського статусу або сімейних зобов'язань, які воно гарантує.
Purposes on account of civil status or family responsibilities which it grants to.

Мало хто з нас може реально управляти їсть наш останній вечерю на 3 дні з вимогами життя, але і пересмикувати спілкування та сімейних зобов'язань.
Few of us can realistically manage eating our final meal by 3pm with life demands, but also with the juggle of socialising and family commitments.

Наша бакалавра(Hons) Кримінальна психологія дозволить вам підходити до вашої освіти з вашої роботи та сімейних зобов'язань, коли ви вивчаєте 100% онлайн та неповний робочий день.
Our BSc(Hons) Criminal Psychology will allow you to fit your education with your work and family commitments as you study 100% online and part-time.

Освітня платформа МПВ дає можливість отримати кваліфікацію, без необхідності поїздок на роботу і порушення повсякденних обов'язків або сімейних зобов'язань.
It's educational platform provides opportunities to gain qualifications without the need to commute or disrupt everyday duties or family commitments.

З поєднання індивідуальної і групової дослідження, навчання в режимі онлайн і лицем до лиця семінарів, він ідеально підходить для керівників з напруженого графіка поїздок, можливостей переселення і сімейних зобов'язань з усього регіону через велику гнучкості над тим, як, коли і де програма Члени досягти свою кваліфікацію MBA.
With a blend of individual and group study, online learning and face-to-face workshops, it is ideal for executives with hectic travel schedules, relocation possibilities and family commitments from around the region because of the great flexibility over how, when and where program members achieve their MBA qualification.

Освітня платформа МПВ дає можливість отримати кваліфікацію, без необхідності поїздок на роботу і порушення повсякденних обов'язків або сімейних зобов'язань.
The PUW educational platform provides opportunities to gain qualifications without need of commuting and disrupting everyday duties or family commitments.

Відповідно до DSM, клінічні критерії"залежності від наркотиків"(або того, що ми називаємо наркоманією) включають компульсивне вживання наркотиків, незважаючи на шкідливі наслідки; неможливість припинити вживання наркотиків; невиконання трудових, соціальних чи сімейних зобов'язань; і, іноді(залежно від препарату), толерантності та відміни.
According to the DSM, the clinical criteria for"drug dependence"(or what we refer to as addiction) include compulsive drug use despite harmful consequences; inability to stop using a drug; failure to meet work, social, or family obligations; and, sometimes(depending on the drug), tolerance and withdrawal.

Роблячи добровільну роботу, яку ви вважаєте значущою та цікавою, можна розслабитися, активізувати втечу від щоденної рутинної роботи, шкільних чи сімейних зобов'язань.
Doing volunteer work you find meaningful and interesting can be a relaxing, energising escape from your day-to-day routine of work, school, or family commitments.

У вас є робочі зобов'язання, сімейні зобов'язання та життя, щоб жити.
You have work obligations, family commitments and a life to live.

У Вас є які-небудь сімейні зобов'язання?
Do you have any family commitments?

Не забувайте про сімейні зобов'язання.
And don't forget about family obligations today.

Якщо ви схожі на мене, сімейні зобов'язання і робота займають більшу частину мого часу.
If you're like most folks, work and family commitments take up lots of your time.

Наша бакалавра(Hons) Бізнес-психологія дозволить вам підібрати вашу освіту з вашими трудовими та сімейними зобов'язаннями, коли ви вивчаєте 100% онлайн та неповний робочий день.
Our BSc(Hons) Business Psychology will allow you to fit your education around your work and family commitments as you study 100% online and part-time.

Зазвичай алкоголіки не можуть виконувати свої трудові та сімейні зобов'язання, що сприяє негативним наслідкам.
Alcoholics cannot usually fulfill their work and family obligations, which contributes to the negative effects.

Якщо ви обидва не обтяжені сімейними зобов'язаннями, то хто може заборонити вам стати щасливими?
If both of you are not burdened with family responsibilities, who you can forbid to be happy?

Або ваші друзі та сусіди можуть бути зайняті іншими робочими або сімейними зобов'язаннями, або околиці можуть не легко обійтись.
Or your friends and neighbors may be busy with other work or family commitments, or the neighborhood may not be easy to get around.

Іноді довгі години роботи та нестримний сучасний спосіб життя змушують дорослих забувати про деякі сімейні зобов'язання.
Occasionally, long working hours and the hectic modern lifestyle cause adults to forget some of their family obligations.