Що таке СІМЯ Англійською - Англійська переклад

• family

Приклади вживання Сімя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуцульська сімя.
Hutsul Family.

Наша сімя закохалася в це місто!
Our family fell in love with the city!

Ти мій ліцей, моя сімя.
You are my children, my seed.

Сімя- ось, що головне, на мою думку, в цьому фільмі.
The acting is what in my opinion shines in this film.

Володимир Когут. Архаїчна Сімя.
Volodymyr Kohut. Archaic Family.

Року в Арктиці живе норвезька сімя завдяки геокуполу.
Years in the Arctic Norwegian family living through geokupolu.

Що більшість людей скаже“СІМЯ”!
Most people would probably say VII!

Фаннінг та її сімя є членами Південної Баптистської Спільноти.
Fanning and her family are members of the Southern Baptist Convention.

Головний з усіх богів побудував небесний міст, щоб його сімя могла зустрічатися.
The chief of the gods then built the Bridge of the Gods, so his family could meet periodically.

Іпотеку бере практично кожна молода російська сімя(8 з 10) або кожен третій житель Росії.
Mortgage takes almost every young Russian family(8 out of 10) or every third resident of Russia.

Вам потрібно зовсім небагато всього лише зняти котедж вашої мрії на вихідні, адже друзі, сімя і діти у вас вже є!
You need very little- just take your dream cottage for the weekend, because you already have friends, family and children!

Вона вимагала таких умінь і навичок, яких сама по собі ні сімя, ні церква не в змозі були забезпечити.
It demanded skills that neither family nor church could, by themselves, provide.

БУР- це сімя, бо не важливо чи вас 15 чи 50, ти всеодно почуваєш себе частиною великої родини.
BUR is a family. It doesn't matter if you are 15 or 50 years old, you still feel like you are a part of a big family..

Народилася я в місті Запоріжжі, але коли мені виповнилося 2 роки моя сімя переїхала до Максимівки, де я й проживаю.
I am a born Mainer, though when I was 2, my family moved to Massachusetts, where I was raised.

В глухому суспільному закутку на околицях Бірмінґема сімя Біллінґемів здійснює надзвичайні обряди та порушує соціальні табу, намагаючись дати раду своєму життю, що його визначають непідвладні їм чинники.
On the outskirts of Birmingham and the margins of society, the Billingham family perform extreme rituals and break social taboos as they muddle through a life decided by factors beyond their control.

Однак коли Якобу, старшому братові, було одинадцять років їх батько, Філип Вільгельм помер, і сімя переїхала в тісну квартиру.
When the eldest brother Jakob was eleven years old, however, their father, Philipp Wilhelm, died, and the family moved into a cramped urban home.

Ви повинні бути абсолютно одні, оскільки ніхто- ні закон, ні сімя, ні сусіди не будуть до вас поблажливі, якщо ви попадетеся їм на очі.
You have to be absolutely alone, because no one- no law, no family, no neighbors- will not be condescending to you if you get their eyes on them.

Про таких жінок не можна сказати, що вся їх життя підпорядковане вимогам сімї, хоча, безсумнівно, саме сімя займає центральне місце в їхньому житті.
About such women can not be said that their entire life is subordinated to the requirements of the family, although, of course, it is the family that is central to their lives.

Під час своїх поїздок юна Едіт навчилася розмовляти французькою, німецькою та італійською. У віці девяти років Вортон перенесла тифозну лихоманку коли сімя перебувала на відпочинку в Чорному Лісі, яка ледь не вбила її.[2] Після того як сімя повернулася до Сполучених Штатів у 1872, вони проводили. ітній сезон у Ньюпорті, Родайленд[1] Перебуваючи в Європі вона отримала освіту з допомогою домашнього вчителя та гувернанток.
At the age of nine, she suffered from typhoid fever, which nearly killed her, while the family was at a spa in the Black Forest.[2] After the family returned to the United States in 1872, they spent their winters in New York and their summers in Newport, Rhode Island.[11] While in Europe, she was educated by tutors and governesses.

Хоча Вортон описуючи життя своєї сімї не згадує свою сімю. За виключенням того, що їх поїздок до Європи після війни були зумовлені знеціненням американської валюти.[2][10] Від 1866 по 1872, сімя Джонсів відвідала Францію, Італію, Німеччину та Іспанію.
Wharton was born during the Civil War; although Wharton herself in describing her family life does not mention the War except that their travels to Europe after the War were due to the depreciation of American currency.[2][10] From 1866 to 1872, the Jones family visited France, Italy, Germany, and Spain.[11] During her travels, the young Edith became fluent in French, German.

Вона повністю відкинула своою сімю- дітей, чоловіка.
She completely rejected her family-- her children, her husband.

Персональна фінансова звітність: як розвалити або зберегти вашу сімю.
Personal financial accounting: break or save your family.

Сімї з дітьми, одинокі матері.
Of families, single mothers, children….

Неповні сімї стикаються з численними труднощами.
Incomplete families are faced with numerousDifficulties.

Тут, циганські сімї не є меншістю, меншістю є відвідувачі.
Here, the Roma families are not a minority; the visitors are.

Це він може принести у сімю.
Maybe you can get it at seven.

Все найкраще для всієї сімї.
All the very best for the 7th.

Це він може принести у сімю.
I can get there in seven.

Як змінилося за останні 6 місяців економічне становище Вашої сімї?
In the past six months how has your family's economic situation changed?

Рефераты Людина в сімї.
Men's styles in 7-toe.