Що таке ТАБЛИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• table
• chart
• tables
• spreadsheet

Приклади вживання Таблицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як користуватися цією таблицею.
How to use this chart.

Її значення показується над таблицею відповідної лінії.
This number is displayed above the chart of the respective line.

Порівняйте свої висновки з таблицею.
Compare your results with the chart.

Під кожною таблицею та рисунком має бути зазначено джерело(Джерело:…).
Under each tab. and Fig. must be noted a source(…).

Різниця між базою даних і таблицею.
Difference between database model and schemas.

Календар опоросу свиней з таблицею і ознаки близьких пологів.
Calendar of farrowing pigs with a table and signs of close genera.

Функцію також можна задавати таблицею.
A function can also be represented with a graph.

Наприклад, можна створити зв'язок між таблицею Клієнти і таблицею Замовлення.
For example, you can link the Customer and Orders tables.

Можливо, така ж ситуація існує і з таблицею народів.
It is possible that such is the case for the Table of Nations.

Нормативи трудомісткості визначаються згідно з таблицею 3.
The workers entitlements were determined in accordance with schedule 3.

Скористайтеся таблицею, яка знаходиться у верхній частині сторінки.
Take the LOCKET that appears at the top of the page.

Знайти кут нахилу лінійної функції заданої таблицею.
Find the slope of the linear function defined by the table.

Область пам'яті з дескрипторами називається таблицею дескрипторів.
The memory area with descriptors is called as the table of descriptors.

Скористайтеся таблицею, щоб правильно підібрати потрібну кількість засобу для прання DeLaMark 3 в 1:.
Use the table to choose the right amount of detergent 3 in 1 DeLaMark:.

Не виходить як схему, подумайте як показати це малюнком, графіком, таблицею.
If it is impossible to present as a scheme, consider how to show this as pattern, graphs and tables.

Скористайтеся таблицею, щоб правильно підібрати потрібну кількість гелю Royal Powder Universal:.
Use the following table to choose the right amount of Royal Powder Universal:.

Іноді таблиці, які додаються до зведеної таблиці, не можна взагалі об'єднати з жодною іншою таблицею.
Sometimes the tables that you add to the PivotTable simply cannot be joined to any other tables.

Скористайтеся таблицею, щоб правильно підібрати потрібну кількість кисневого відбілювача Royal Powder:.
Use the following table to choose the right amount of the oxygen bleach.

Після того, як ви зробили заміри, порівняйте свій результат з таблицею і підберіть відповідний розмір.
After you have taken the measurements, compare the result with this chart and choose the right size.

Скористайтеся таблицею, щоб правильно підібрати потрібну кількість прального порошку DeLaMark Universal:.
Use the table to choose the right amount of detergent DeLaMark Universal:.

Щоб річ сиділа на вас ідеально, скористайтеся нашою таблицею розмірів і нашою командою професійних консультантів.
To make a thing fit you perfectly, use our size chart and our team of professional consultants.

Скористайтеся таблицею, щоб правильно підібрати потрібну кількість кондиціонеру-ополіскувачу DeLaMark з ароматом зеленого чаю та жасмину:.
Use the table to choose the right amount of DeLaMark fabric softener«green tea and jasmine».

Замовляйте завчасно і забезпечити місце вікна з таблицею, яка дозволяє викладати розмальовки та закуски!
Book in advance and secure a window seat with a table that allows you to spread the coloring books and snacks!

Усі зовнішні ключі між таблицею фактів та таблицею розмірностей повинні бути сурогатними ключами, а не похідними від операційних даних.
All foreign keys between fact and dimension tables should be surrogate keys, not reused keys from operational data.

Власне, можна обійтися без обчислень, скориставшись таблицею, що дозволяє орієнтуватися також на коефіцієнт поздовжнього вигину φ:.
Actually, you can do without computation using tables to also focus on the buckling coefficient cp:.

Скористайтеся таблицею, наведеною нижче, щоб дізнатися про характер своїх ближніх або тих людей, з якими вам доведеться мати справу.
Use the table below to learn about the nature of their neighbors or the people with whom you have to deal with.

І ми покажемо, що на графіку попиту, що насправді є просто таблицею, яка показує як ціна… І я щойно зробив свою першу помилку.
And we're gonna show that in a DEMAND SCHEDULE, which is really just a table that just shows how the price… and actually I made my first mistake.

Таблиця котангенсів- нарівні з таблицею косинусів та таблицею синусів та таблицею тангенсів вивчається на самому початку тригонометрії.
Table kotangens, along with a table of cosines and sines chart and a table of tangents is studied in the beginning of trigonometry.

У випадку виникнення розбіжностей між замовленням Замовника та кресленням або таблицею технічних умов, яка була отримана від Сигнифай і затверджена Замовником, остання матиме переважну силу.
In the event of a conflict between an order of Customer and a drawing or specification sheet from Signify approved by Customer, the latter will prevail.

Скориставшись таблицею, можна легко порахувати кількість протеїну, що надходить в організм з тим чи іншим продуктом, і скласти відповідне меню на кілька днів вперед.
Using the table, you can easily count the amount of protein entering the body with a product, and make up a suitable menu for several days in advance.