Що таке ТАКИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• this way
• this path
• this route
• this course
• such a journey

Приклади вживання Такий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є такий шлях?
Is there such a road?

Такий шлях є безпечний.
This way is safe.

Чи є такий шлях?
Is there such a route?

Такий шлях є безпечний.
This path is safe.

Чи можливий такий шлях?
Is this route possible?

Такий шлях є безпечний.
This path is secure.

Чи можливий такий шлях?
Is that route possible?

Я сам такий шлях обрав.
I chose this path myself.

Чи можливий такий шлях?
Is such a path possible?

Але такий шлях не є законним.
This way is not legal.

Я не вибирала такий шлях.
I didn’t choose this path.

Такий шлях є антидемократичним.
This way is anti-democratic.

І ми могли б повторити такий шлях.
We could repeat this path.

Такий шлях виявився успішнішим.
This way seemed to be more successful.

Ви є щасливі, що вибрали такий шлях.
I am glad you have chosen this path.

Тому такий шлях зовсім не простий.
Therefore, such path is not easy at all.

Ви є щасливі, що вибрали такий шлях.
I'm so glad you are choosing this route.

Для вас такий шлях може бути небезпечним.
For you, this way can be dangerous.

Ви є щасливі, що вибрали такий шлях.
I'm glad that you have chosen this route.

Адже обрав такий шлях і не збочує з нього.
I have chosen this course and I cannot stray from it.

Ви є щасливі, що вибрали такий шлях.
I am happy you have chosen to walk this path.

Вибираючи такий шлях, досвідчені дачники вирішують відразу кілька завдань.
By choosing such a path, experienced gardeners solve several problems at once.

Ви є щасливі, що вибрали такий шлях.
You are all fortunate that you chose this path.

Для деяких захворювань такий шлях передачі не є специфічним і зустрічається вкрай рідко.
For some diseases, this way of transmission is not specific and is very rare.

Ви є щасливі, що вибрали такий шлях.
We are delighted that you have chosen this path.

Такий шлях конструктивної деескалації має однозначну перевагу над варіантом другої Корейської війни.
This path of constructive de-escalation is clearly preferable to a second Korean War.

Деякі інші країни-члени теж обрали такий шлях.
Other states have also chosen this path.

Ви є щасливі, що вибрали такий шлях.
And I am pleased to see you have chosen this path.

Тільки дуже сильні чоловіки проходили такий шлях.
Only strong people were able to make such a journey.

Я цілковито сприймаю, що Бог дав мені саме такий шлях до Нього.
I am very happy that God chose this path for me.