Що таке ТАКИХ ВИПАДКІВ Англійською - Англійська переклад

• such cases
• such occasions
• following cases
• such instances
• such situations
• such events
• of such occurrences
• incidents like these

Приклади вживання Таких випадків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був один з таких випадків.
Well it was one of such events.

Таких випадків побільшало.
Incidents like this have increased.

Але скільки таких випадків зараз?
How many cases is this now?

Наразі зареєстровано 32 таких випадків.
There were 32 such events.

Таких випадків чимало у нашому житті.
There are many such events in our life.

Було кілька таких випадків.
There have been several such cases.

Це оптимальне рішення для таких випадків.
This option is the best for such situations.

Запобігання таких випадків у майбутньому:.
To avoid these situations in future:.

Ви були свідком таких випадків?
Did you witness such situations?

Запобігання таких випадків у майбутньому:.
To overcome such situations in the future:.

Хотілося б уникати таких випадків".
I want to avoid such situations.”.

Шість таких випадків описано нижче.[85].
Six of these cases are documented below.[85].

Протягом 2015 року були 10 таких випадків.
In the US in 2015 there were 10 such events.

Один з таких випадків особливо цікавий.
One of these cases is particularly interesting.

У нас в історії було багато таких випадків.
We have had many of such occurrences in history.

На щастя, таких випадків більше не було.
Thankfully, there were no more such incidents.

Таких випадків не повинно бути у нашому суспільстві!
Incidents like these should have no place in our society!

Про скільки таких випадків нам невідомо?
How many incidents like these do we not know about?

Особисто можу пригадати понад десяток таких випадків.
And I could point you to more than a dozen such instances.

Близько 30% таких випадків пов'язані з діабетом.
Approximately 30% of these cases are diabetes related.

Аборти в Польщі заборонені, за винятком таких випадків:.
In Thailand abortion is illegal except in the following cases:.

У 2013 році таких випадків було тільки 17».
Last year at this time, there were only 17 such incidents.”.

У Німеччині середнє число таких випадків було щороку з 1996.
In Germany, there has been an average of one such case every year since 1996.

Близько 30% таких випадків пов'язані з діабетом.
About thirty percent of these cases are linked to diabetes.

З часів середньовіччя діти одягалися у спеціальнікостюми для таких випадків[1].
Since medieval times, children have dressed specially for such occasions.[1].

Але таких випадків взагалі не повинно відбуватися.
Nonetheless, situations like this do not have to happen at all.

Близько 45 відсотків таких випадків панічного розладу вважаються"важкими".
At least 45 percent of these cases are classified as“severe.”.

Хоча таких випадків було багато, два особливо відомі:.
While such instances were numerous, two are of particular notoriety:.

Квітковий етикет наказує дарувати спеціально з таких випадків букети троянд і гвоздик.
Floral etiquette prescribes to give specially on such occasions bouquets of roses and carnations.

Близько 200 таких випадків наразі розглядаються в українських судах.
About 200 of such cases are now being considered in Ukrainian courts.