Що таке ТАКИХ ДЕКЛАРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• such declarations
• of such statements

Приклади вживання Таких декларацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подання таких декларацій.
Date of such statements.

Лише упродовж останніх двох місяців НБУ офіційно повернув близько 200 таких декларацій.
In the past two months alone, the National Bank of Ukraine has officially returned about 200 such declarations.

Подання таких декларацій.
The date of such statements.

Лише упродовж останніх двох місяців Національний банк офіційно повернув близько 200 таких декларацій.
In the past two months alone, the National Bank of Ukraine has officially returned about 200 such declarations.

Подання таких декларацій.
Evidence of such statements.

Наприклад перевірка того що кожен ідентифікатор задекларований до того як використовується(в мовах які потребують таких декларацій) або що варіанти в операторі switch різні.
Examples include checking that every identifier is declared before it is used(in languages that require such declarations) or that the labels on the arms of a case statement are distinct.

Подання таких декларацій.
Examples of such statements.

Верховний суд скасував рішення судів нижчого рівня щодо законності засекречення декларацій керівництва СБУ та подачі таких декларацій у власну закриту систему невідомого походження.
The Supreme Court cancelled the decision of lower courts regarding the legality of classifying declarations of the SBU leadership and the submission of such declarations into their own closed system of unknown origin.

Ключовий момент таких декларацій- необхідність практичної реалізації.
A key element for such declarations is the need for practical implementation.

Проведення перевірки фактів своєчасності подання декларацій про майно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру, перевірки таких декларацій на наявність конфлікту інтересів, а також здійснення їх логічного та арифметичного контролю;
Audit of the timely delivery of declarations of property, income, expenses and financial obligations as well as verification of these declarations on the existence of a conflict of interest, and the implementation of logical and arithmetic control;

На кінець 2017 року частка таких декларацій становить 15,5% від загальної декларативної масиву.
At the end of 2017, the share of such declarations is 15.5% of the total declarative array.

Закон“Про судоустрій і статус суддів” не вимагає розміщувати декларації кандидата до ГРД на сайті НАЗК, а до компетенції ВККС не належить антикорупційна перевірка декларацій(в тому числі наявності чи відсутності таких на сайті НАЗК), тоді як щодо деяких організацій(ІПГД) зазначено, що відсутність таких декларацій на сайті НАЗК є підставою для недопуску.
The law“On the Judiciary and the Status of Judges” does not require the publication of a declaration of a candidate to the PIC on the NACP's website, and the HQCJ's competencies do not cover anti-corruption verification of declarations(including the presence or absence of these declarations on the NACP's website), while some organizations(Institute of Applied Humanitarian Research) received a reply that the absence of such declarations on the NACP's website serves as grounds for non-admission.

До речі, як зауважив Василь Іванчо, подання таких декларацій ще триває і закінчиться в кінці календарного 2012 року.
By the way, as Vasyl Ivancho noted, the submission of such declarations is still ongoing and ends at the end of the calendar 2012 year.

Ви пам'ятаєте, принаймні одну або дві таких декларації?
Do you remember at least one or two such declarations?

Такі декларації подавали й раніше.
He has given such statements even before.

Такі декларації подавали й раніше.
They have made such statements before.

Вони відмовляються здавати такі декларації.
Individuals who refuse to provide such statements.

Деякі люди відчувають якусь незручність, намагаючись написати таку декларацію.
Many people feel pretty uncomfortable while reading such statements.

Ви пам'ятаєте, принаймні одну або дві таких декларації?
Would you agree with one, both, or neither of these statements?

Коли подають такі декларації?
When do they issue such a statement?

Чому зараз така декларація?
Why make such a declaration now?

Фактично консультантами проекту вже була розроблена форма такої декларації.
In fact, the project's consultants have already developed a form of such a tax return.

У ФНС не здають таку декларацію.
The Federal Tax Service does not pass such a declaration.

Хто ж зобов'язаний подавати таку декларацію?
Who would dare to make such a statement?

Немає терміну давності у такої декларації!»!
There's not much room for compromise in that statement!

Що має бути в такій декларації?
So what might be in such a statement?

Лукашенко, у свою чергу, таку декларацію не оприлюднив, зосередивши увагу на економіці, що обумовлено залежністю Мінська від Москви в економічних та безпекових питаннях.
Lukashenka did not make such a declaration in public, focusing instead on economic issues; this was conditioned by Minsk's dependence on Moscow as regards economic and security issues.