Що таке ТАКИХ ЗУСИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• such efforts

Приклади вживання Таких зусиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чи вартий він таких зусиль?
Is he worth that much effort?

Ви думаєте, таких зусиль достатньо?
Do you think that trying is enough?

НАТО, на запит, може надавати підтримку таких зусиль.
NATO, upon request, may support these efforts.

Ви думаєте, таких зусиль достатньо?
Do you think those efforts are enough?

Я не розумію, для чого ти докладаєш таких зусиль.
I don't understand why you're making such an effort.

Ви думаєте, таких зусиль достатньо?
Do you think these efforts are sufficient?

Wi-Fi 6 повинен стати серйозним стимулом для таких зусиль.
Wi-Fi 6 should be a major boost to such efforts.

Консолідація таких зусиль є дуже важливою.
Coordination of these efforts is paramount.

Internet Archive, діє з 1996 року, є найвідомішим з таких зусиль.
The Internet Archive, active since 1996, is the best known of such efforts.

Чому Ісус докладав таких зусиль і приділяв стільки часу для проповідування і навчання?
Why did Jesus go to such lengths and spend so much of his time preaching and teaching?

Однак, таких зусиль з інтеграції цих країн недостатньо для реального вирішення проблеми здорової кооперації в масштабах регіону.
However, such efforts at integration among these nations are not the real answer to the challenge of sound regionwide cooperation.

Підтвердженням необхідності таких зусиль є позитивні коментарі та відгуки користувачів програми Фокс Райдер для Віндовс.
Confirmed the need for such efforts are positive comments and feedback from users of the program for Fox Ryder Windows.

Єдина держава, яка вживає хоч якихось заходів по захисту зебр Греві- це Кенія, однак для величезного континенту таких зусиль недостатньо.
The only state that takes at least some measures to protect the Grevy's zebra is Kenya, but such efforts are not enough for the vast continent.

Результатом таких зусиль стало підписання Декларації про кооперацію дій НАТО та ЄС у галузях безпеки і оборони.
The result of these efforts was the signing of the NATO and EU's Joint Declaration on Cooperation in Security and Defence Spheres.

Якщо він ще не зрозумів, Київ повинен визнати, що поки не може боротися за повернення Криму і що не існує зовнішньої підтримки у даний час для таких зусиль.
If it is not already understood, Kiev should acknowledge that they cannot fight to retake Crimea and that outside support is currently non-existent for such an endeavor.

Кінцевою метою таких зусиль повинно бути запобігання ізоляції пацієнтів з неврологічними розладами та їх сімей, полегшення їх соціальної інтеграції.
The ultimate goal of such efforts should be to prevent the isolation of patients with neurological disorders and their families and to encourage their social integration.

Недолік місця тут передбачені тільки цими прикладами бізнес-моделей(від о 150 У мене є доступ до), і закликає відповідей, чому жоден з таких зусиль не тиражується в Нігерії:.
Lack of space here provides for only these examples of business models(from about 150 I have access to), and calls for answers why none of such efforts is being replicated in Nigeria:.

Однією з таких зусиль стала програма K-Startup Grand Challenge, яка допомагає іноземним стартапам розвинути бізнес в Кореї, співпрацювати з корейськими інвесторами та компаніями[5].
As part of these efforts, the government organized K-Startup Grand Challenge program to invite foreign start-ups to come to Korea and cooperate with local VCs and companies[5].

Вони можуть бути відданими людьми, але поганими політичними тактиками, які очікують користі своїй справі від об'єднання, не розуміючи, що уряд дуже виграє від таких зусиль.
They may not be sound political tacticians, but rather, just committed men who feel unity would help their cause, while not realizing that the government would greatly benefit from such efforts.

Однією з таких зусиль стала програма K-Startup Grand Challenge, яка допомагає іноземним стартапам розвинути бізнес в Кореї, співпрацювати з корейськими інвесторами та компаніями.
Within the scope of these efforts, the government organized the K-Startup Grand Challenge program to invite foreign start-ups to come to Korea and cooperate with local VCs and companies.

Отруєні нерви не посилають імпульси в м'язи, ті розслабляються, просвіт кровотоку збільшується, і серцю вже не потрібно таких зусиль для проштовхування крові крізь забиті ділянки кровотоку.
Poisoned nerves not send impulses to the muscles, they relax, the lumen of blood flow increases, and the heart no longer required for such efforts to push blood through the clogged areas of blood flow.

Частиною таких зусиль є фінансований ЄС проект“Просування реформ в регіони”, який спільно виконують Інститут економічних досліджень та політичних консультацій і“Європейська правда”.
One part of these efforts is the EU-funded project, Regions for Reforms, jointly implemented by the Institute for Economic Research and Policy Consulting(IER) and the“Evropeiska Pravda”….

У новому звіті зазначається, що Google допомагає Пентагону розвинути штучний інтелект, щоб аналізувати матеріали бездоріг та виявляти об'єкти всередині цього- незважаючи на те, що генеральний директор Google Ерік Шмідт публічно висловив занепокоєння з приводу партнерства з урядом з таких питань, а розбіжності між співробітниками Google над тим, чи має компанія будь-яка частина таких зусиль.
A new report states Google has been helping the Pentagon develop artificial intelligence to analyze drone footage and identify objects within it- despite Google CEO Eric Schmidt's publicly expressed concern over partnering with the government on such issues, and rifts between Google employees over whether the company should have any part of such efforts.

І якщо країна не зробить таких зусиль, тоді вибором, який мають люди цих регіонів є або продовжувати жити у злиднях, або мігрувати до великих міст, де їх життєві умови будуть навіть ще злиденнішими.
If this effort is not brought forth, their only choice is either to remain in their miserable condition where they are, or to migrate into the big city where their condition will be even more miserable.

На сьогоднішній день головним наслідком таких зусиль Російської Федерації стало фактичне посилення розбіжностей всередині Європейського Союзу щодо можливості збереження та подальшого нарощування санкцій проти Росії.
To date, the main result of such efforts of the Russian Federation has become the actual growth of disagreements within the European Union concerning the possibility of preserving and further increasing of sanctions against Russia.

У рамках таких зусиль АМСП планує розширити фінансову підтримку наукових досліджень та розробок, спрямовувати іноземних туристів на придбання продуктів, виготовлених невеликими фірмами на місцевих традиційних ринках, і надати більш корисну інформацію на закордонних ринках шляхом створення нових бізнес-центрів у Південно-Східній Азії та Латинській Америці.
As part of such efforts, the SMBA plans to expand financial support for research and development, guide foreign tourists to purchase products made by small firms at local traditional markets and provide more useful information on overseas markets by setting up more business centers in Southeast Asian and Latin American nations.

Серед пріоритетних напрямів таких зусиль були названі поглиблення багатовекторної дипломатії, просування китайської ініціативи«Пояс і шлях», посилення участі КНР у побудові системи глобального управління, а також захист суверенітету, безпеки та інтересів країни.
Among the priority spheres of such efforts were named the deepening of multi-vector diplomacy, promotion of the Chinese initiative“The Belt and Road”, intensification of the PRC's participation in the construction of the global governance system, as well as protection of the sovereignty, security and interests of the country.

При всіх таких зусиллях ми будемо приймати міри для захисту вашої інформації.
In all such efforts we will take steps to safeguard your information.