Що таке THOSE EFFORTS Українською - Українська переклад

• ці зусилля

Приклади вживання Those efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those efforts will be imperfect.
Ці спроби будуть невдалими.

We're going to continue those efforts.
Ми будемо ці спроби продовжувати.

And those efforts cannot wait.
І ці дії не дали на себе чекати.

Yet today the memory of those efforts has been lost.
Однак сьогодні пам'ять про ці старання втрачено.

Often those efforts were not successful.
Часто ці проекти не були успішними.

I will do everything I can to aid those efforts.
Я зроблю все, що в моїх силах, для підтримки цих зусиль.

Do you think those efforts are enough?
Ви думаєте, таких зусиль достатньо?

I will continue to do what I can to support those efforts.
Я зроблю все, що в моїх силах, для підтримки цих зусиль.

None of those efforts were however taken to their logical conclusion.
Проте жодна з тих спроб не була доведена до логічного завершення.

And this remarkable building is a real credit to those efforts.".
І ця чудова будівля є справжньою нагородою за усі зусилля».

Unfortunately, those efforts are being undermined by a regional neighbor: Russia.
Однак, у тому, що ці зусилля підриваються її сусідом- Росією.

However, with the change in administration, those efforts ceased.
Однак після зміни влади в країні ці роботи припинилися.

If those efforts are unsuccessful, the black boxes will be sent to France,” said Rezaifar.
Якщо ці зусилля виявляться безуспішними, чорні скриньки будуть відправлені до Франції”,- заявив Резаіфар.

But, amid rising nationalism on both sides, it's not yet clear whether those efforts will suffice.
Але на тлі зростаючого націоналізму з обох сторін, ще не ясно, чи буде достатньо цих зусиль.

While those efforts have led to some progress on some points, the majority of their questions and concerns have been left unresolved.
Хоча ці зусилля привели до певного прогресу в деяких пунктах, більшість їхніх запитань і сумнівів залишилися невирішеними.

Kyiv's focus is on reform and the modernization of its defence and security institutions, and NATO is supporting those efforts.
Київ фокусується на реформу і модернізацію інститутів оборони і безпеки, і НАТО підтримує ці зусилля.

At the upcoming Two Sessions, more light is expected to be shed on those efforts, which includes Beijing's anti-graft campaign.
На майбутній дві сесії більше світла очікується пролити на ці зусилля, яка включає в себе анти-трансплантат кампанії в Пекіні.

Kyiv's focus is on reform and the modernization of its defence and security institutions, and NATO is supporting those efforts.
Київ фокусується на реформі та модернізації інституцій оборони і безпеки, і НАТО підтримує ці зусилля.

Adobe joined Microsoft in those efforts in 1996, adding support for the glyph outline technology used in its Type 1 fonts.
У 1996 Adobe приєдналася до Microsoft у цих зусиллях, додавши підтримку технологію позарядкових гліфів, яка використовувалася в їхніх шрифтах Type 1.

Kyiv's focus is on reform and the modernization of its defence and security institutions, and NATO is supporting those efforts.
Київ фокусується на реформі й модернізації інститутів оборони та безпеки, і НАТО підтримує ці зусилля.

Most recently, those efforts have taken the form of the Belt and Road Initiative, a massive regional infrastructure project launched in 2013.
Зовсім недавно ці зусилля прийняли форму Ініціативи«Один пояс, один шлях», масштабного регіонального інфраструктурного проекту, розпочатого в 2013 році.

Kyiv's focus is on reform and the modernization of its defence and security institutions, and NATO is supporting those efforts.
Увага Києва зосереджена на реформах і модернізації сектору оборони і безпеки, і НАТО підтримує ці зусилля.

During the upcoming U.N. General Assembly session, it will be key to see just how successful those efforts will be, and just how much Western pressure Russia can ease.
Протягом сесії Генеральної Асамблеї ООН, можна буде побачити наскільки успішними будуть ці зусилля, і наскільки зменшиться тиск Заходу на Росію.

Kyiv's focus is on reform and the modernization of its defence and security institutions, and NATO is supporting those efforts.
Основна увага Києва приділяється реформам і модернізації інститутів оборони і безпеки, і НАТО підтримує ці зусилля.

In data centers, those efforts have until now come down to innovative cooling-system design, focused on reusing water and maximizing the use of outside air instead of chilled water.
До недавнього часу з цією метою в дата-центрах використовувалися системи охолодження з інноваційною конструкцією, орієнтованої на максимально інтенсивне використання зовнішнього повітря замість водяних чілерів.

China needs to look for new commercial areas and the launch of the“Maritime Silk Road” will significantly revive those efforts.
Китаю необхідно шукати нові торговельні території, і запуск«Морського шовкового шляху» сильно підштовхне ці зусилля.

We are committed to try to work together, beginning with this initiative on the chemical weapons, in hopes that those efforts could pay off and bring peace and stability to a war-torn part of the world," Kerry said.
Ми домовилися продовжувати розпочату спільну роботу, починаючи з ініціативи щодо хімічних озброєнь, надіючись, що ці зусилля принесуть свої плоди, і мир та стабільність повернуться в цю спустошену війною частину світу»,- заявив Керрі.

Program building gives you a chance to focus your efforts, and to determine what kind of man power will be needed to support those efforts.
Побудова кампанії дасть вам можливість правильно зосередити зусилля і визначити, які людські ресурси будуть необхідні для підтримки цих зусиль.

Although the United States has made important moves toward isolating Iran, escalating tensions between the United States and Turkey can undermine those efforts.
Незважаючи на те що США роблять найрізноманітніші кроки для ізоляції Ірану, зростання напруженості між Америкою і Туреччиною може підірвати всі ці зусилля.