Що таке ЦИХ ЗУСИЛЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• these efforts
• this endeavour
• this endeavor

Приклади вживання Цих зусиллях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Князь навів приклад в цих зусиллях.
He led by example in this endeavor.

Кількісні показники відіграють важливу роль у цих зусиллях.
Condition numbers are likely to play an important role in this endeavour.

Любов до Бога й благословення язичницьких народів в цих зусиллях не відігравали жодної ролі.
The love of God and the blessing of the heathen nations had no place in these efforts.

Світ повинен надати йому підтримку в цих зусиллях.
The World needs you on this effort.

Ми готові підтримати Україну в цих зусиллях, зокрема в рамках Східного партнерства.
We stand ready to support Ukraine in these efforts, including in the framework of Eastern Partnership.

Ми підтримує Україну в цих зусиллях.
We are ready to support Ukraine in these efforts.

Ми тісно співпрацюємо з нашими партнерами та іншими країнами у цих зусиллях.
We are working closely with our partners and other nations in these endeavours.

Фонд готовий продовжувати підтримувати Україну в цих зусиллях»,- підсумувала глава МВФ.
The Fund stands ready to continue to support Ukraine in these efforts,” the IMF's Managing Director said.

За його словами,“Росія несе особливу відповідальність за допомогу в цих зусиллях”.
Lastly, Russia has a special responsibility to assist in these efforts.”.

Нарешті, Росія несе особливу відповідальність за допомогу в цих зусиллях»,- заявив Тіллерсон.
Lastly, Russia has a special responsibility to assist in these efforts," Tillerson said.

Фонд готовий продовжувати підтримувати Україну в цих зусиллях»,- підкреслила директор-розпорядник МВФ.
The Fund stands ready to continue to support Ukraine in these efforts,” the IMF's Managing Director said.

Світ повинен надати йому підтримку в цих зусиллях.
The World must help them in this endeavor.

Ми готові підтримати Україну у цих зусиллях, у т. ч. в рамках Східного партнерства",- наголошується у заяві.
We stand ready to support Ukraine in these efforts, including in the framework of Eastern Partnership,” the ministers noted.

Світ повинен надати йому підтримку в цих зусиллях.
They need the world's support in this effort.

Адміністрація не повинна розслаблятися в цих зусиллях, і я очікую постійного і регулярного діалогу з цього питання".
The administration should not rest in these efforts and I expect a frequent and regular dialogue on this issue.".

Світ повинен надати йому підтримку в цих зусиллях.
The international community should support it in this endeavor.

У 1996 Adobe приєдналася до Microsoft у цих зусиллях, додавши підтримку технологію позарядкових гліфів, яка використовувалася в їхніх шрифтах Type 1.
Adobe joined Microsoft in those efforts in 1996, adding support for the glyph outline technology used in its Type 1 fonts.

США продовжать допомагати Україні в цих зусиллях.
The United States will continue assisting Ukraine in these efforts.

Уряд повинен бути партнером у цих зусиллях, проте його дії створили нові бар'єри для формалізації та підірвали права працівників формального сектора.
The government must be a partner in this effort, yet its measures have created new barriers to formalisation and eroded the rights of formal sector workers.

Ми закликаємо всі країни, яким загрожують провокаційні акти Ірану, приєднатися до нас у цих зусиллях»,- підкреслив Помпео.
We call upon all nations threatened by Iran's provocative acts to join us in that endeavor.".

Він невтомний у своїх зусиллях, спрямованих на те, щоб позбавити світ від поліомієліту та малярії, і в цих зусиллях забезпечив 335 мільйонів доларів за зобов'язаннями від шести його мільярдерів.
He is tireless in his efforts to rid the world of polio and malaria and in these efforts secured $335 million in pledges to his cause from six of his billionaire pals.

Ми погодилися, що невідкладне створення антикорупційного суду є ключовим додатковим фактором в цих зусиллях.
We also agreed that the prompt establishment of the anti-corruption court is an essential complement of these efforts.

В цих зусиллях стали активне українське громадянське суспільство та його волонтерські мережі разом з нашими міжнародними партнерами в Європейському Союзі, Міжнародному валютному фонді та Північній Америці.
My allies in this endeavor were Ukraineâ€s vibrant civil society and its volunteer networks, together with our international partners in the European Union, the International Monetary Fund and North America.

Ми сподіваємося на тісну взаємодію з новою Верховною Радою і майбутнім новим урядом, щоб допомогти в цих зусиллях.
We look forward to working closely together with the new Verkhovna Rada and the future new government to assist in these endeavours.

Наш мозок допомагає нам у цих зусиллях шляхом надання«соціальної радіолокаційної системи», яка допомагає визначити мотиви та наміри людей, навіть коли ми не отримуємо прямі повідомлення від тих, хто навколо нас.
Our brains assist us in these endeavors by providing a social radar system that helps determine people's motives and intentions, even when we are not taking specific or direct notice of those around us.

Це мій обов'язок як ученого- з'ясувати, які проблеми люди намагаються вирішити, і які фактори допомагають або заважають їм у цих зусиллях.
It is my responsibility as a scientist to ascertain what problems individuals are trying to solve and what factors help or hinder them in these efforts.

Ми закликаємо всі уряди та міжнародне співтовариство сприяти нам в цих зусиллях, з тим щоб всі діти та молодь, незалежно від життєвих обставин, могли реалізувати своє право на отримання якісної освіти та мати більш щасливе майбутнє.
We urge all governments and the international community to join us in this endeavour, so that all children and young people, no matter their circumstances, can secure their right to quality education and a better future.”.

Завдяки своїй репутації у створенні і підтримці успішних міжнародних партнерських зв'язків, один з найвідоміших приватних американських університетів, Рочестерський технологічний інститут, був обраний як кращого партнера в цих зусиллях.
Due to its reputation in creating and maintaining successful international partnerships, one of the most prominent private American universities, Rochester Institute of Technology, was chosen as the best partner in these efforts.

Україна підтвердила намір нарощувати власний видобуток нафти та газу, відокремити функції газотранспортної системи, а також висловила зацікавленість в участі американських компаній у цих зусиллях та у програмах, спрямованих на підвищення енергоефективності.
Ukraine underscored its intention to expand domestic oil and gas production and unbundle the gas transit system, and welcomed the involvement of U.S. companies in these efforts, as well as in programs aimed at increasing energy efficiency.