Приклади вживання Зусиллях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми щирі у своїх зусиллях.
Світ повинен надати йому підтримку в цих зусиллях.
Ми щирі у своїх зусиллях.
Чесність: бути правдивими у всіх наших зусиллях;
Ті, хто ставить в зусиллях буде бачити підвищення функціональності.
Люди також перекладають
Князь навів приклад в цих зусиллях.
He led by example in this endeavor.Ті, які протистоять Мені в Моїх Зусиллях врятувати душі і, які приймають Моїх ворогів, знайте наступне.
To those who oppose Me, in My Efforts to save souls and who embrace My enemies, know this.Італія не самотня у своїх зусиллях.
Ці дані, разом з нашим додатковим персоналом,дуже допомогли цим хоробрим і відважним духам в їх зусиллях.
This data, along with our added personnel,greatly aided these brave and courageous souls in their endeavors.Італія не самотня у своїх зусиллях.
Tunisia is not alone in their efforts.Ми сподіваємося на тісну взаємодію з новою Верховною Радою і майбутнім новим урядом,щоб допомогти в цих зусиллях.
We look forward to working closely together with the new Verkhovna Rada andthe future new government to assist in these endeavours.Посли країн-членів Групи Семиготові підтримати новий уряд України в його зусиллях для досягнення цієї мети.
G7 Ambassadors standready to support the new Government of Ukraine in its endeavours to this end.Хворобливість може проявлятися навіть при незначних фізичних зусиллях.
Soreness can occur even with little physical exertion.Петро Порошенко побажав Джастіну Трюдо доброго здоров'я тауспіхів у майбутніх зусиллях, а також миру та процвітання народу Канади.
Petro Poroshenko wished Justin Trudeau good health andsuccess in future endeavours as well as peace and prosperity of the people of Canada.Світ повинен надати йому підтримку в цих зусиллях.
The international community should support it in this endeavor.Чесність: бути правдивими у всіх наших зусиллях; бути чесним і відвертим один з одним, а також нашими клієнтами, громадськістю, постачальниками та акціонерами.
HONESTY: To be truthful in all our endeavors, to be honest and forthright with one another and with our consumers, referral sources, and community partners.І компанія не самотня у своїх зусиллях.
The airline is not alone in its efforts.Користуйтеся об'єднаними медіаціями і молитвами, щоб допомогти нам в наших зусиллях.
Use joint meditations and prayer to aid us in our endeavors.І компанія не самотня у своїх зусиллях.
And the company is not alone in its efforts.Ми тісно співпрацюємо з нашими партнерами та іншими країнами у цих зусиллях.
We are working closely with our partners and other nations in these endeavours.І компанія не самотня у своїх зусиллях.
The company's not alone in its efforts either.За його словами,“Росія несе особливу відповідальність за допомогу в цих зусиллях”.
Lastly, Russia has a special responsibility to assist in these efforts.”.І компанія не самотня у своїх зусиллях.
Ми дуже сподіваємося, що й інші нації приєднаються до нас в наших спільних зусиллях.».
Ми закликаємо всі країни, якимзагрожують провокаційні акти Ірану, приєднатися до нас у цих зусиллях»,- підкреслив Помпео.
We call upon all nationsthreatened by Iran's provocative acts to join us in that endeavor.".Ми також надаємо наступні ресурси, щоб переконатись, що те, що навчаються в TGI студентам,будуть служити їм у своїх особистих та професійних зусиллях:.
We also provide the following resources to ensure that what students learn at TGIwill serve them in their personal and professional endeavors:.Чесність: бути правдивими у всіх наших зусиллях;
Honesty- Be truthful, honest, and forthright in all our endeavors;Кількісні показники відіграють важливу роль у цих зусиллях.
Condition numbers are likely to play an important role in this endeavour.Так що починайте, коли хочете, і підтримуйте самі себе в своїх зусиллях.
So start wherever you can, and support yourself in the effort.
