Що таке ТАКОЖ ПОКАЗАЛО Англійською - Англійська переклад

• also found
• also showed
• also revealed
• also indicated
• also suggested
• also shows
• also reveals
• also demonstrated

Приклади вживання Також показало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування також показало, що в деяких сферах прогресу не сталося.
The survey also shows some areas without progress.

Проте дослідження, опубліковане в журналі Current Biology, також показало, що тварини"зникають" з районів, де ліси залишаються.
But the research, published in the journal Current Biology, also revealed that animals were"disappearing" from areas that remained forested.

Опитування також показало, що в деяких сферах прогресу не сталося.
The survey also shows that there are areas without progress.

Крім того, відкриття мікрохвильового випромінення Пенціасом та Вілсоном у 1965 році також показало, що Всесвіт мав бути набагато густіший у минулому.
Moreover, the discovery of the microwave radiation by Penzias and Wilson in 1965 also indicated that the universe must have been much denser in the past.

Дослідження також показало, що у 88% американців є стільниковий апарат.
The survey also shows about 83% of Americans have a cell phone.

Крім того, оцінюючи ефект від поведінки до початку лікування також показало, що не було ефекту бумеранга навіть для самих легких користувачів(Малюнок 4.7).
Further, estimating the effect by pre-treatment behavior also revealed that there was no boomerang effect, even for the lightest users(figure 4.8).

Опитування також показало, що оптимізм серед невеликих фірм, впала.
The survey also indicated that optimism among small firms had tumbled.

Використання комплексної кліматичної моделі також показало, що, коливання, судячи з усього, залежать від внутрішніх атмосферних змін, а не сонячної активності.
The use of an integrated climate model also showed that, fluctuations, apparently, depend on internal atmospheric changes, and not solar activity.

Дослідження також показало, що дизайн упаковки відіграє важливу роль в прийнятті рішень покупцями.
The research also indicates that package design plays an essential role at the point-of-purchase.

Дослідження з використанням флуоресцентно-міченою кіназою також показало що вона асоційована з мікротрубочками веретена поділу під час анафази мітозу, внаслідок чого її мобільність суттєво знижується.
The analysis of tagged Aurora B also suggested that it associates with spindle microtubules during anaphase of mitosis and this association significantly limits its mobility.

Дослідження також показало, що з 2015 року"вісімка" заробила більше грошей, ніж решта населення планети.
The study also revealed that in 2015 the“eight” has earned more money than the rest of the planet.

Проведене опитування також показало, що 92% американців вважають свій шлюб щасливим.
It also showed that 92 per cent of Americans consider themselves to be happily married.

Дослідження також показало, що 85% молодих людей, які регулярно п'ють у віці 20 років, підтримують цю поведінку і у віці 24 років.
The study also revealed that 85% of young adults who drink heavily at age 20 maintain this behaviour at age 24.

Дослідження Геверса та його колег також показало, що люди виглядають молодшими, коли посміхаються, але лише в тому випадку, коли вони старші за 40 років.
The research of Gevers and Salah also shows that you look younger when you smile, but only if you are over forty.

Дослідження також показало, що для багатьох мобільний телефон є головним засобом доступу до новин у дорозі.
The survey also reveals that for many, the mobile phone is the main way of accessing news when we are on the move.

Дослідження Геверса та його колег також показало, що люди виглядають молодшими, коли посміхаються, але лише в тому випадку, коли вони старші за 40 років.
The research of Gevers and Salah also shows that you look younger when you smile, but only if you are older than age 40.

Дослідження також показало, що цей підхід може збільшити довговічність літій-іонного акумулятора автомобіля.
The study also demonstrated that this approach could actually increase the overall longevity of the vehicle's lithium-ion battery.

Моделювання також показало, що система була надійною і стійкою навіть при потрясіннях.
It also showed that the system was robust and stable even when perturbed.

Дослідження також показало, що він володіє антиамнестичними і антигіпоксичними здібностями.
The study also suggested that it had antiamnesic and antihypoxic abilities.

Дослідження також показало, що половина всіх велосипедистів та пішоходів, які загинули на дорогах ЄС, були людьми старшими 65 років.
The research also revealed that half of all cyclists and pedestrians that die on EU roads are over the age of 65.

Нове дослідження також показало, що Гігея має сферичну форму, таким чином відбираючи статус самої маленької карликової планети Церери.
The new study also showed that Gigeya has a spherical shape, thus taking the status of the smallest of the dwarf planet Ceres.

Опитування також показало, що тільки близько 20% респондентів повністю знайомі з текстом угоди про зміну назви між двома країнами.
The poll also shows that only about 20 percent of respondents are entirely familiar with the text in the name deal between the two countries.

Дослідження також показало, що в цілому у світі, кількість смертей від тероризму в 2015 році зменшилася на 10% до 29,376 осіб.
The study also shows that across the world as a whole, the number of deaths from terrorism fell 10 per cent to 29,376, compared to the previous year.

Сканування SSL Pulse також показало, що понад 13% з 200 тис. веб-сайтів з підтримкою HTTPS допускають перенаправлення до небезпечним SSL-з'єднань.
SSL Pulse scans also revealed that over 13 percent of the 200,000 HTTPS-enabled websites support the insecure renegotiation of SSL connections.

Дослідження також показало, що в шлюбі людям набагато нудніше, ніж коли вони просто зустрічаються, і не тільки через велику кількість часу, який вони проводять разом.
The research also revealed marriage to be more boring than dating- and not just because of the amount of time spent together.

Дослідження також показало, що компанії розглядають бізнес-аналітику як те, що відрізняє їх на ринку і сприяє розвитку культури управління даними в організаціях.
The research also revealed that companies consider BI as something that differentiates them in the marketplace and helps promote a data-driven culture in organizations.

Дослідження також показало, що рівень цукру в томатах не впливає на зміни, так що продукти на основі солодких томатів також можуть втратити свій смак в холодильнику.
The research also revealed that sugar levels are not affected by refrigeration, so sweet tomato-based products like Ketchup are unlikely to lose any flavor in the fridge.

Дослідження також показало, що молоко матерів, які мають надлишкову вагу, або тих, хто під час вагітності додала у вазі більше покладеного, містить меншу різноманітність видів бактерій.
The study also reveals that the milk of overweight mothers or those who put on more weight than recommended during pregnancy contains a lesser diversity of species.