Що таке ТАКІ ПОНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• such concepts
• such terms
• notions such
• such words
• such ideas

Приклади вживання Такі поняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пригадайте такі поняття, як дух, душа.
Consider an idea such as the soul.

Такі поняття називаються суперечливими.
These words are called contractions.

Згадайте такі поняття, як клас робітників і клас селян.
Forget terms such as working class and middle class.

Правильна життєва концепція включає в себе такі поняття:.
The right concept of life includes the following concepts:.

У світі перекладів існують такі поняття як А-, В-, С-мови.
In the world of interpretation there exist such terms as A-, B-, C-language.

У них вводяться такі поняття, як прості, раціональні та ірраціональні числа.
Notions such as prime numbers and rational and irrational numbers are introduced.

У системі Національної поліції з'явилися такі поняття як поліцейська станція.
In the system of the National Police there are such concepts as police station.

Такі поняття як 5-ти вимірне(5D) планування, BIM чи Big Data- частина нашої повсякденної роботи.
Terms such as 5D planning, BIM or big data are part of our day-to-day.

У законодавстві відсутні такі поняття, як«форма»(або«спосіб») ліквідації юридичної особи.
The law lacks such concepts as“form”(or“method”) of liquidation of a legal entity.

Та чи багато з нас замислюється над тим, що насправді означають такі поняття, як«герой» та«героїзм»?
But do most of us think about what such words like“hero” or“heroism” mean?

Такі поняття, як«тепер»,«раніше»,«пізніше»,«одночасно», мали абсолютне значення, незалежне від вибору системи відліку.
And therefore such words as“simultaneously”,“sooner”,“later”, had an absolute meaning independent of any c.

Після прочитання цього твору я навіть переосмислив для себе такі поняття, як«мужність» і«відданість Батьківщині».
After reading this work, I even rethought for myself such concepts as“courage” and“devotion to the Motherland.”.

З Німеччиною традиційно асоціюються такі поняття як ефективність, точність, якість, порядок- і це не випадково.
In Germany, traditionally associated concepts such as efficiency, accuracy, quality, order- and this is no accident.

Багатьом відомо, що такі поняття як"мораль" і етика"є близькими за своїм змістом, так само часто їх вважають взаємозамінними.
Many people know that such concepts as"morality" and ethics"are close in their meaning, they are often also considered interchangeable.

Більш того, йому буде легше зрозуміти такі поняття, як доброта і щастя, тому необхідно мати здоровий розум.
Moreover, it will be easier for them to understand concepts such as kindness and happiness which are necessary for a healthy mind.

Швейцарці цінують такі поняття, як особистий простір і спокій, тому на вихідних магазини закриті, а галасливі зборища заборонені.
The Swiss appreciate concepts such as personal space and tranquility, so shops are closed on weekends and noisy gatherings are prohibited.

Цей роман про те, що все в житті відносно, що такі поняття, як добро і зло, в певних умовах втрачають сенс.
This novel is that everything in life is relative, that concepts such as good and evil, in certain conditions, stop working and lose their meaning.

Тому часто вживаються такі поняття, як"рабовласницька демократія","феодальна демократія","буржуазна демократія","соціалістична демократія" тощо.
So frequently used terms such as"slaveholding democracy""Feudal democracy","bourgeois democracy","Socialist democracy" and so on.

Ми розглянемо, як ефективно форматувати текст та обговорювати такі поняття, як вирівнювання, виправдання, відстеження, кернінг та провідні.
We will look at how to effectively format text and discuss concepts such as alignment, justification, tracking, kerning, and leading.

Що за останні декілька місяців такі поняття, як«агресія»,«агресор», отримали новий конкретний зміст, новий сенс.
That in the past few months such concepts as“aggression” and“aggressor” have acquired a new concrete connotation, a new meaning….

Використовуючи тільки мишку, діти отримують можливість складати програми та вивчати такі поняття, як змінні, вирази, розгалуження, умови та логічні блоки.
Using only the mouse, children can explore programming concepts such as variables, expressions, loops, conditions, and logical blocks.

У християнській теології можна зустріти такі поняття як«pneuma hagion», тобто Святий Дух, а також вчення про Святого Духа‒ пневматологія.
In Christian theology, one can find such concepts as pneuma hagion, i.e. the Holy Spirit, and also the teaching about the Holy Spirit‒ Pneumatology.

З твердим розумінням програмування і дизайну набагато легше зрозуміти такі поняття, як статичної типізації, видимість, дженериків та поліморфізм.
With a solid grasp of programming and design it is much easier to understand concepts such as static typing, visibility, generics and polymorphism.

Учасники гри відкрили для себе по-новому такі поняття, як довіра, розуміння спільної справи, підвищили свої навички ведення ділових переговорів.
Participants of the game have discovered new concepts such as trust, understanding common cause, improved their skills for conducting business negotiations.

Такі поняття, як економіка спільного використання, економіка платформ та економіка концернів, стають нормою, що порушує звичайні поняття та перспективи бізнесу.
Concepts such as the sharing economy, the platform economy, and the gig economy are becoming a norm, breaking conventional notions and perspectives of business.

У вжиток багатьох українських компаній міцно входять такі поняття як моделювання структури, моделюваннябізнес-процесів, бізнес-інжиніринг, реінжинірингбізнес-процесів.
The use of many Ukrainian companies includes such terms as; structure modeling, business process modeling, business engineering and business process reengineering.

Розглядаючи такі поняття, як«зобов'язання, взаємність і довіра», як важливі чесноти, ці генерали мають унікальні особистості і бажання, які повинні задовольняти гравці.
Viewing concepts such as“obligations, trust and reciprocity” as important virtues, the generals have unique desires and personalities that the player has to cater to.

Соціальний контроль являє собою особливий механізм підтримки громадського порядку за допомогою використання владних повноважень і включає такі поняття, як соціальні норми, санкції, влада.
Social control is a special mechanism for maintaining public order through the use of power and includes such concepts as social norms, sanctions, power.