Що таке SUCH TERMS Українською - Українська переклад

• такі терміни
• такі умови
• такі поняття
• таких умовах
• такими термінами
• таких термінів
• таких термінах
• таких умов

Приклади вживання Such terms Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will not come in on such terms.
Вони і не прийдуть у таких умовах.

I understand such terms are traditional.
Я знаю, цей термін є традиційним.

Are you agreeable to such terms?”.
Чи згодні Ви з такими висловлюваннями?".

Such terms are also present in other cultures.
Подібні терміни є й в інших культурах.

For example uber work in on such terms.
Наприклад Uber працювати на таких умовах.

Such terms are called variants, or renamings of each other.
Такі вирази- звані перейменування один одного.

The king is able to agree to such terms?
Наша влада може погодитись на такі умови?

And even in such terms, I consider the agricultural industry as prospective in Ukraine.
Та навіть за таких умов я все одно вважаю агрогалузь дуже перспективною в Україні.

Entrepreneur and Manager are two such terms.
Підприємець і менеджер є двома такими термінами.

In the first variant, such terms as perfidy, conspiracy, deception, and trick become synonymous with it.
У першому варіанті його синонімами стають такі терміни, як віроломство, змова, обман, трюк.

Not for everyone and not for everyone, such terms are convenient.
Чи не для всіх і не для кожного такі терміни зручні.

Such terms as“junta,”“punitive operation,”“Right Sector” and“fascists” are showing up less and less.
Такі терміни, як«хунта»,«каральна операція»,«Правий сектор»,«фашисти» використовуються все менше.

Your use of Site constitutes your agreement to all such Terms.
Використання Вами Сайту означає Вашу згоду з усіма такими Умовами.

To speak in such terms of much of Latin America, Africa, Asia, the Soviet bloc is merely ludicrous.
Говорити у таких термінах про більшість Латинської Америки, Африку, Азію, Радянський блок просто безглуздо.

In the world of interpretation there exist such terms as A-, B-, C-language.
У світі перекладів існують такі поняття як А-, В-, С-мови.

If flexibility is the higher on your checklist of priorities you should find a lender that will offer you such terms.
Якщо гнучкість вище на ваш перелік пріоритетів ви повинні знайти кредитора, які будуть пропонувати вам такі умови.

But foreign suppliers are unlikely to agree to such terms with the companies-novices.
Але іноземні постачальники навряд чи погодяться на такі умови з підприємствами-новачками.

Business associations asked the Ministry of Finance to continue negotiations with the IMF on such terms.
Бізнес-асоціації просили Мінфін продовжити переговори з МВФ на таких умовах.

It has been argued that such terms cannot be defined in a legal sense because of the inherent ambiguity of the concept of religion.
Наводилися аргументи, що такі терміни не можна визначити в правовому сенсі з причини властивої неясності концепції релігії.

The official noted that neither the international community nor Ukraine will cooperate on such terms.
Службовець наголошує, що ані міжнародна спільнота, ані Україна не буде співпрацювати на таких умовах.

It is not always clear which specific individuals or groups are covered by such terms as“ruling elites,”“governing classes,” and“powerful interests.”.
Не завжди ясно, які конкретні групи підпадають під такі терміни як«керівна еліта»,«правлячі класи»,«можновладні групи».

The term"Visualism" was developed by the German anthropologist Johannes Fabian to criticise the dominating role of vision in scientific discourse, through such terms as observation.
Термін«візуалізм»(Visualism) було розроблено німецьким антропологом Йоханнесом Фабіаном для критики домінуючої ролі зору у науковому дискурсі через такі терміни як спостереження.

When you consider this issue, it is important not to be confused with such terms as green house, ecological house, warm house, economical home.
Коли Ви розглядаєте це питання, важливо не бути збитим з пантелику такими термінами, як зелений будинок, екологічний будинок, теплий будинок, економний будинок.

The use of many Ukrainian companies includes such terms as; structure modeling, business process modeling, business engineering and business process reengineering.
У вжиток багатьох українських компаній міцно входять такі поняття як моделювання структури, моделюваннябізнес-процесів, бізнес-інжиніринг, реінжинірингбізнес-процесів.

Almost all branches of the sphere of legal activity, one way or another, are associated with such terms as ownership and the notion of property.
Практично всі галузі сфери правової діяльності, так чи інакше, пов'язані з такими термінами як право власності і поняття власності.

There are even statements in foreign literature, that wherein in such terms does not use swizzles or drugs, higher cardiovascular and neuropsychic morbidity.
У зарубіжній літературі зустрічаються навіть твердження, що там, де в таких умовах не вживають алкогольні напої або наркотики, вище серцево-судинна і нервово-психічна захворюваність.

Unifying data and terminology contained in land management and urban planning documents, especially such terms as the“target” and“functional” use;
Уніфікація даних та термінології, яка містяться у землевпорядній та містобудівній документації, особливо таких термінів як«цільове» та«функціональне» призначення;

Limitation of amounts of certain transactions in case they are made on such terms on which the result depends on fluctuation of market prices, rates etc.;
Лімітування сум конкретних угод у випадку, якщо вони укладаються на таких умовах, за якими результат залежить від коливання ринкових цін, курсів тощо;

Such neologisms were not exclusively created from classical roots though, English roots were used for such terms as horsepower, airplane, and typewriter.
Такі неологізми не були створені виключно з класичними країнами хоча Англійська коріння були використані для таких термінів, як кінська сила літак, і друкарська машинка.

While resolution 1325 and subsequent resolutions do not couch security in such terms, it is essential that all protection elements are more holistic and participatory.
Хоча Резолюція 1325 і подальші резолюції не визначають безпеку саме в таких термінах, необхідно, щоб усі елементи захисту були більш цілісними і відкритими для участі.