Що таке ТА ВИКЛЮЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• and excludes
• and eliminates

Приклади вживання Та виключає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, абсолютна істина, звичайно, обмежена та виключає протилежне.
Further, absolute truth is naturally narrow and excludes its opposite.

Це більш точно відображає сучасну комерційну реальність та виключає уявлення про те, що ризик переміщається взад-вперед відносно уявної перпендикулярної лінії.
This more accurately reflects modern commercial reality and excludes the notion that the risk moves back and forth with respect to an imaginary perpendicular line.

Вакуумна технологія робить процедуру безболісною та виключає ризик виникнення опіків.
Vacuum technology makes the procedure painless and eliminates the risk of burns;

Всі намети розташовані на спеціально сконструйованих дерев'яних настилах, що забезпечує природну вентиляцію та виключає затікання води.
All tents are located on specially designed wooden decks, providing natural ventilation and eliminates possibility of the the flowing water.

Сапфірова оптика захищає шкіру від перегріву та виключає ризик виникнення опіків.
Sapphire optics protects the skin from overheating and eliminates the risk of burns.

Дотримання стандартів- це шлях, що забезпечує гарантовану якість кожної операції та виключає повторення помилок.
Maintaining standards is a way of assuring quality at each process and preventing the recurrence of errors.

Ця місія включає взаємопошану між членами християнських спільнот та виключає будь-які форми прозелітизму",- сказано в документі.
This mission entails mutual respect for members of the Christian communities and excludes any form of proselytism,” it says.

Будь то енергетичне багатство Росії, будь то інші державні контракти, він дає це тим, хто, як він думає, буде служити йому, та виключає тих, в кому сумнівається.
Whether that's Russia's energy wealth, whether it's other state contracts, he directs those to whom he believes will serve him and excludes those who don't.

Наявність обмежувача тканин перешкоджає вискользуванню тканин із браншів та виключає попаданню у зону прошивання оточуючих структур.
The tissue limiter prevents the tissue slipping out the jaws and excludes entrapping of surrounding items within the stapling area.

Sudum виявляє такі сторінки та направляє скарги хостинг-провайдерам даних сайтів, реєстраторам доменних імен, власникам, та виключає із пошукової системи Google.
Sudum detects such pages and sends complaints to site hosting providers, domain name registrars, owners, and excludes from Google's search engine.

Запатентована технологія захисту ChillTipTМ, за допомогою сапфіровою оптики захищає шкіру від перегріву та виключає ризик виникнення опіків під час процедури лазерної епіляції.
Patented protection technology ChillTipTM using sapphire optics protects the skin from overheating and eliminates the risk of burns during the laser hair removal procedure.

Тому, часто використовують меридіани 20° зх. д. та діаметрально-протилежний йому 160° сх. д.,[1][2] що утворюють східну півкулю, яка включає материкові частини Європи та Африки, але також включає незначну частину південно-східної Ґренландії(яка зазвичай вважається частиною Північної Америки) та виключає більшу частину східної Росії та Океанії(наприклад, Нову Зеландію).
Consequently, the meridians of 20°W and the diametrically opposed 160°E are often used,[2][3] which includes all of the European and African mainlands, but also includes a small portion of northeast Greenland(typically reckoned as part of North America) and excludes more of eastern Russia and Oceania(e.g., New Zealand).

Повернення коштів обмежується ціною товару та сплаченими податками(якщо застосовується) та виключає витрати на доставку та інші витрати, понесені замовником.
Refund is limited to the price of the item and taxes paid(if applicable) and excludes shipping costs and any other expenses incurred by the customer.

По-перше, він має можливість отримати достовірні оперативні показання безпосередньо на місці взяття аналізу та виключає будь-яку фальсифікацію результатів як збоку особи, що перевіряється, так і з боку співробітників, що проводять дослідження.
Firstly, it has the ability to obtain reliable operational data directly at the site of the analysis and excludes any falsification of the results both from the person who is tested and from the staff who conduct the test.

Він допускає контрольовані рухи тільки в одному напрямку та виключає інші напрямки руху.
It allows controlled movement in only one direction and it eliminates other directional movement.

Встановлення електричної системи розплавлення снігу пропонує постійне вирішення проблем, викликаних холодною погодою, підвищує безпеку та виключає необхідність та витрати на використання потенційно шкідливих хімікатів, або купує обладнання для очищення від снігу, або наймає послуги на відкритому повітрі.
Installing an Electric Snow Melting system offers a permanent solution to the problems caused by cold weather, improves safety and eliminates the need and costs to use potentially damaging deicing chemicals, or buy snow clearing machinery, or hire outdoor services.

Ця місія включає взаємопошану між членами християнських спільнот та виключає будь-які форми прозелітизму.
This mission entails mutual respect for members of the Christian communities and excludes any form of proselytism.”.

Встановлення системи електричного плавлення снігу пропонує постійне вирішення проблем, викликаних холодною погодою, підвищує безпеку та виключає необхідність і витрати на використання потенційно шкідливих хімікатів, що викидають, або купують механізми для очищення від снігу, або наймають послуги на відкритому повітрі.
Installing an Electric Snow Melting system offers a permanent solution to the problems caused by cold weather, improves safety and eliminates the need and costs to use potentially damaging deicing chemicals, or buy snow clearing machinery, or hire outdoor services.

Виключна- видається лише одному ліцензіату, при цьому він має право надавати субліцензії на використання цього знаку іншим особам та виключає можливість використання ліцензіаром зареєстрованої ТМ;
Exclusive- is issued to only one licensee, and he has the right to grant sublicenses for using this mark to another person and excludes the possibility of using the licensor the registered TM;

Воно означає, перш за все, абсолютне верховенство або домінування звичайного законодавства в протилежність впливу свавільної влади та виключає існування свавілля, прерогативу або навіть широкі дискреційні повноваження уряду.
The Rule of Law"means, in the first place, the absolute supremacy or predominance of regular law as opposed to the influence of arbitrary power, and excludes the existence of arbitrariness, of prerogative, or even of wide discretionary authority on the part of government.

Приймають та виключають членів;
Admits and excludes members;

Приймають та виключають членів;
Admit and exclude members;

Відхилення від цілей і стандартів допомагають нам ідентифікувати та виключати втрати.
Deviations from targets and standards help us to identify and eliminate waste.

Висячі замки АБЛОЙ надійно замкнуть пульти управління цього обладнання та виключить загрозу подачі живлення ненароком під час виконання робіт із ремонту та обслуговування.
ABLOY padlocks assure that the energy source of these machines are locked and eliminate the threat of someone inadvertently turning the power back on until the maintenance work is securely carried out.

Таке рішення підвищить доступність адміністративних послуг та виключить“людський фактор” в державних органах.
This will increase the availability of administrative services and remove the“human factor” in government agencies.

Інакше вони обмежують коло інвесторів великими компаніями та виключають інвестиції від децентралізованих гравців, таких як кооперативи.
Otherwise they limit investors to large companies and exclude investment from decentralized actors, such as cooperatives.

Бізнес-процеси повинні бути побудовані таким чином, щоб створювати вартість й цінність для споживачів та виключати будь-які необов'язкові або зовсім зайві активності.
Business processes should be constructed in such way that they create value for each customer and exclude any unnecessary or redundant activities.