Що таке ТА ЗМІЦНИТИ Англійською - Англійська переклад

• and strengthen
• and consolidate
• and strengthening
• and improve
• and reinforce
• and cement

Приклади вживання Та зміцнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому мусите допомогти їй почуватися в безпеці та зміцнити її довіру.
Make her feel safe and build her trust.

Вони прагнуть зберегти та зміцнити в подальшому традиції, які мають спільне коріння.
Further, they strive to conserve and consolidate traditions which have common roots.

Що Болівія може знайти вихід з цієї кризи та зміцнити демократичні інституції.
Bolivia can come out of this crisis and consolidate its democratic institutions.

Задіють ремінералізуючу терапію, щоб усунути мікродефекти емалі та зміцнити її.
Use remineralization therapy to remove micro-defects of enamel and to strengthen it.

Гамбурґ увійшов у XX століття, вирішивши зберегти та зміцнити свої позиції як«ворота Німеччини в світ»;
Hamburg entered the 20th century determined to maintain and to strengthen its position as“Germany's gateway to the world”;

Зараз вони намагаються консолідувати демократичні завоювання та зміцнити свою незалежність.
And now they are working to consolidate their democratic gains and cement their independence.

Поточні інвестиції дозволили компанії створити та зміцнити свою міжнародну присутність та розширити пропозицію продуктів.
Ongoing investment has enabled the company to build and consolidate its international presence and broaden its product offering.

Офіційне мистецтво таких країн як Совєтський Союз та Китай має на меті пропагувати та зміцнити утопічну мораль.
The official art of countries like the Soviet Union and China aims to expound and reinforce a utopian morality.

Компанія має намір максимально збільшити обсяг інвестицій та зміцнити свою ділову репутацію, займаючись девелопментом високоякісних проектів.
The company aims at increasing its profit from invested capital and strengthening its business reputation. It works with the development of top quality projects.

Висновки Європейської Ради, в яких йдеться про те, що нагорода є“потужним закликом зберегти та зміцнити Європу для наступних поколінь”.
Conclusions of the European Council saying that the award is“a strong appeal to safeguard and strengthen Europe for the next generation”.

Завдяки спільним проектам, ми зможемо розширити європейські кордони та зміцнити позиції ЄС, поширити демократичні цінності та найкращі європейські практики.
Due to joint projects, we will be able to extend European borders and strengthen the EU position, spread democratic values and best practices in Europe.

Навпаки, це- перший крок у формуванні політики, яка може забезпечити захист національних інтересів США та зміцнити європейську безпеку.
On the contrary, it is the first step in building a policy that can work in protecting U.S. national interests and strengthening European security.

Плавання- в будь-який час року- це прекрасний спосіб отримати помірні фізичні навантаження та зміцнити своє тіло до, під час і після лікування раку молочної залози.
Swimming, at any time of the year, is a great way to do moderate exercise and strengthen the body, before, during and after breast cancer treatment.

Кімната буде облаштована сенсорним приладдям, яке допоможе учасникам освітнього процесу відпочити та зміцнити своє психологічне здоров'я.
The room will be equipped with a touch device that will help participants of the educational process to relax and improve their psychological health.

Сьогодні Росія"прагне відновити та зміцнити свої позиції на африканському континенті", за словами Інни Андронової, доктора економічних наук з Московської вищої школи економіки.
Today, Russia“seeks to restore and strengthen its position on the African continent”, according to Inna Andronova, from Moscow's Higher School of Economics.

Тільки так ініціаторам community policing вдасться відновити довіру мешканців міста до правоохоронців та зміцнити їх зв'язок.
This is the only way the initiators of community policing will be able to restore the confidence of residents to law enforcement agencies and strengthen their bond.

Це може дати поштовх ідеї створення системи спільної оборони та зміцнити постмодерністське бачення світу ЄС, але це навряд чи відображає реальну оцінку його безпеки.
This may give an impetus to the idea of common defense and reinforce the EU's postmodern world vision, but it hardly reflects a realistic assessment of its security environment.

Випускники Technion виробили унікальні навички та схильність до інновацій, які допомогли заснувати та зміцнити сучасну державу Ізраїль.
Its graduates have brought the unique skills and focus on innovation which helped conceive and consolidate the modern State of Israel.

Отримайте підтвердження тими, з ким ви працюєте, і разом ви будете вигадувати та зміцнити аналогічний словник та базове розуміння матеріалу scrum для вашого спеціального бізнесу.
Get confirmed with those you work with and together you will fabricate and fortify a similar vocabulary and base comprehension of scrum material to your special business.

У лісі жив цей горила спокійно, але потім прийшов учений і став одним бионический gorrilla, додав пилки механічні та зміцнити хімічно,[…].
In the forest lived this gorilla quietly, but then came a scientist and became one bionic gorrilla, added saws mechanical and strengthened chemically,[…].

Успішне виконання взятих на себе контрактних зобов'язань дозволить розширити рамки співробітництва та зміцнити репутацію підприємства як надійного партнера.
The successful fulfillment of contractual obligations will allow to expand the scope of cooperation and to strengthen the company's reputation as a reliable partner.

Однак достовірні розрахунки жертв серед цивільного населення дозволять збройним силам оцінити та зміцнити попереджувальні заходи, яких вони вживають для зменшення впливу обстрілів на цивільне населення.
However, credible estimations of civilian casualties would enable the armed forces to evaluate and strengthen precautionary measures taken to mitigate the impact of shelling among civilians.

Мета навчань- розробити єдину стратегію взаємодії українських служб під час надзвичайної ситуації та зміцнити міжвідомчу координацію.
The exercises will be aimed at development of a single strategy of cooperation between Ukrainian services in case of emergencies and strengthening of coordination between agencies.

Метою є заохочення якомога більшої кількості людей виявити та оцінити культурну спадщину Європи та зміцнити почуття приналежності до спільного європейського простору.
The aim is to encourage as many people as possible to discover and get involved in Europe's cultural heritage and to strengthen the sense of belonging to a common European area.

Екстракт черешні Acerola може допомогти діареї, дизентерії та печінки, а також боротися з вільними радикалами та зміцнити імунну систему.
Derived from the Acerola cherry, Acerola powder has been used to help diarrhea, dysentery, and liver issues, as well as combat free radicals and strengthen the immune system.

Підвищити обізнаність усього суспільства, включаючи на рівні сім'ї у питаннях, що стосуються людей з інвалідністю та зміцнити повагу до прав і гідності інвалідів;
To raise awareness throughout society, including at the family level, regarding persons with disabilities, and to foster respect for the rights and dignity of persons with disabilities;

Спрямовуючи інвестиції в інфраструктуру та енергетичну реформу, ЄС допомагає Україні ефективно використовувати її численні природні ресурси, відтак досягти енергетичної незалежності та зміцнити економічний розвиток.
By fostering investment in infrastructure and energy reform the EU helps Ukraine to use its numerous natural resources efficiently, thus achieving energy independence and strengthening economic development.

Мета Kyiv Investment Week- презентувати Україну іноземним інвесторам і допомогти учасникам встановити нові бізнес-контакти та зміцнити партнерські стосунки.
The objective of Kyiv Investment Week is to represent Ukraine to foreign investors and help participants establish new business contacts and strengthen partnerships.

Для вирішення цієї проблеми після курсу лікування ми застосовуємо унікальну фінсько-німецьку методику David, яка дозволяє опрацювати та зміцнити глибокі м'язи спини.
To solve this problem after the course of treatment, we apply the unique Finnish-German method of David, which allows us to work out and strengthen deep muscles of the back.

Конфлікт був на перших шпальтах газет, і Монро відразу ж почала рекламну компанію, аби протистояти будь-яким негативним висловлюванням преси та зміцнити власну позицію в конфлікті.
The suspension was front page news and Monroe immediately began a campaign of self-promotion to counter any negative publicity and to strengthen her position in the conflict.