Що таке ТА НАДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• and provide
• and give
• and deliver
• and grant
• and offer
• and make
• and render
• and providing
• and present
• and submit

Приклади вживання Та надавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Персоналізувати наші продукти та надавати рекомендації.
Personalize our Product and make recommendations.

Організовувати та надавати медичну допомогу населенню.
Organization and providing medical care for the population.

Персоналізувати наші продукти та надавати рекомендації.
Personalize our Services and make recommendations.

Org, та надавати вам новий та актуальний вміст;
Org function and deliver new and relevant content to you.

Персоналізувати наші продукти та надавати рекомендації.
Personalize our products and make recommendations.

Посилювати структурні зміни в їхніх економіках та надавати.
To enhance structural changes in their economies and to give support to..

Персоналізувати наші продукти та надавати рекомендації.
Personalise our products and make recommendations.

Багатьом нашим продуктам потрібні певні особисті дані, щоб працювати та надавати вам послуги.
Quite a few of our products require some personal data to operate and offer you with a service.

Це допомагає залишатись нам гнучкими та надавати найкращі послуги на ринку.
This helps us stay ahead of the curve and deliver the best service in the process.

Ми мусимо рухатися в тому самому напрямку та надавати автономним комітетам ще більше автономії, наприклад в питаннях місцевого оподаткування.
That we should still go on in this direction and give autonomous committees more autonomy in, for example, raising their own taxes.

Інформація про це допомагає витрачати мінімум часу на планування та надавати максимум корисних сервісів.
This information helps shorten planning time and provides useful services.

Мы прагнемо розвивати бізнес своїх клієнтів та надавати ефективні бізнес-рішення, які базуються на.
We aspire to grow our clients' businesses and offer efficient business solutions that are based on:.

Програмні інтерфейси Interact можуть поєднати мережеве освітлення з іншими системами керування та надавати послуги, пов'язані з аналізом даних.
Interact APIs enables us to integrate connected lighting with other management systems and offer data-enabled services.

Вони зможуть створювати, спілкуватися та надавати переваги продукту, який пропонується клієнтам.
They will be able to create, communicate and deliver the benefits of the product offered to the customers.

Саме тому ми співпрацюємо з Clutch, щоб показати наші проекти, збирати відгуки та надавати клієнтам прозоре уявлення про наші дії.
For this reason, we have partnered with Clutch to showcase our projects, gather feedback, and give buyers a transparent view into our operations.

Win32/Qhost може поширюватися електронною поштою та надавати зловмиснику контроль над зараженимінфікованим комп'ютером.
Win32/Qhost can spread through e-mail and gives control of an infected computer to an attacker.

Оздоблення текстилю- це процес обробки агента на тканині, який може змінювати властивості поверхні та надавати спеціальні функції тканині.
Textile finishing is the process of finishing agent use on the fabric, which can change the surface properties and give special functions to the fabric.

Втім, адвокат не має„права задавати питання свідкові та надавати свої зауваження до відповідей свідка”.
The attorney has, however,“no right to put questions to the witness and give his/her comments on answers of the witness”.

Деякі ініціативи"розумного міста" вимагають партнерства з приватними компаніями, які використовують дані державних установ, щоб допомогти містам модернізувати та надавати послуги.
Some“smart city” initiatives call for partnerships with private companies that use public entity data to help cities modernize and deliver services.

EA, DICE та NVIDIA також будуть продовжувати оптимізувати цю реалізацію та надавати регулярні оновлення після його випуску.
EA, DICE, and NVIDIA will also continue to optimize this implementation and deliver regular updates after its release.

Приймати Підкомітет з недопущення на своїй території та надавати йому доступ до місць утримання під вартою, визначених у статті 4 цього Протоколу;
(a) To receive the Subcommittee on Prevention in their territory and grant it access to theplaces of detention as defined in article 4 of the present Protocol;

Наш проект має на меті інформувати людей про те, як процес реформ впливає на їхнє життя, та надавати їм інструменти для участі в процесі прийняття рішень.
Our project seeks to inform people about how the reform process affects their lives and give them the tools to participate in the decision-making process.

Або ж епістократія може надавати кожному громадянину право голосу, одночасно накладаючи на нього зобов'язання проходити тест з основ політичної грамотності та надавати свої демографічні дані.
Or, an epistocracy might allow every citizen to vote at the same time as requiring them to take a test of basic political knowledge and submit their demographic information.

Ми раді допомогти нашим клієнтам під час їх встановлення та надавати їм рекомендації щодо ультразвукового налаштування та параметрів.
We are glad to assist our clients during their setup and give them recommendations regarding ultrasonic setting and parameters.

Ви можете автентифікувати персонал та надавати дозволи на доступ до касових операцій, керувати метриками робочого часу персоналу та використовувати зчитувачі для обслуговування магнітних карток клієнтів.
You can authenticate staff and grant access permissions for cash operations, manage time metrics of the personnel working time and use card readers to serve clients' magnetic cards.

У цьому випадку, якщо вбудована посилання на вашу підписку та надавати інформаційне та цікаве відео YouTube, спонукає споживачів повернутися.
In this case, having an embedded link to your subscription sign up and providing an informative, entertaining YouTube video will keep consumers coming back.

Після закінчення навчання ваші навички лідерства допоможуть організаціям у всьому світі розробляти та надавати медичну допомогу, яка створює суспільну цінність і ставить пацієнта в серце всього.
After graduating, your leadership skills will help organisations around the world design and deliver healthcare that creates public value and puts the patient at the heart of everything.

Корпорація Майкрософт може використовувати дані, які ми збираємо, щоб вибирати та надавати деякі рекламні оголошення, які показуються на її веб-сайтах корпорації Майкрософт, таких як Microsoft.
Microsoft may use data we collect to select and deliver some of the ads you see on Microsoft web properties, such as Microsoft.

Наші стипендії можуть поєднуватися з іншими фінансовими коштами Великобританії та США та надавати доступні варіанти, тому ми радимо нашим студентам подати заявку на відповідність вимогам щодо в'їзду.
Our Scholarships can be combined with other UK and US funding and grant available options, that we advise our students to apply for upon meeting the entry requirements.