Що таке ТА ПЕРЕДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• and transmitted
• and delivered
• and transferred to
• and shared

Приклади вживання Та передається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна подана робота приймається, оброблюється та передається журі.
Each entry is accepted, processed and delivered to the jury.

Або заповнення 5 проходить на одній сітці та передається на іншу сітку= 1pt.
Or completing 5 passes on one grid and transferring to the other grid= 1pt.

Вся Ваша інформація кодується та передається з використанням протоколу захищених сокетів(SSL).
All your information is encrypted and transmitted using Secure Sockets Layer(SSL) protocol.

Весь трафік(передача файлів) між цим веб-сайтом і браузером шифрується та передається через HTTPS.
All communication between this website and the browser is encrypted and sent via HTTPS.

Опис інформації, що збирається та передається таким сторонам, наведено вище.
The information that is collected and shared with those parties is outlined above.

Факт згоди чи відмови фіксується у спеціальній формі актового запису та передається до архіву.
The fact of consent, or refusal, is recorded in a special form of the act record and transferred to the archive.

Наступна інформація зберігається та передається нам у файлах cookie, які необхідні для технічного забезпечення:.
The following data is stored and transmitted in the technically necessary cookies:.

Весь трафік(передача файлів) між цим веб-сайтом і браузером шифрується та передається через HTTPS.
All traffic(transferal of files) between this website and your browser is encrypted and delivered over HTTPS.

Потім повідомлення декодується та передається іншим погодним службам і станціям управління повітряним трафіком.
The message would then be encoded and relayed to other weather offices and air traffic service units.

Весь трафік(передача файлів) між цим веб-сайтом і браузером шифрується та передається через HTTPS.
All traffic(file transfer) between this website and your web browser is encrypted and transmitted over HTTPS.

Наступна інформація зберігається та передається нам у файлах cookie, які необхідні для технічного забезпечення:.
The following information is stored and transferred to us in the cookies, which are needed for the technical provision:.

Вміст із документів, що надходять через будь-який канал, у будь-якому форматі, автоматично вилучається, розпізнається та передається, без проблем, пов'язаних із ручною обробкою.
Content from documents entering through any channel, in any format, is automatically extracted, understood, and delivered, removing manual processing friction.

Далі молоко нагрівається до 95 0С, охолоджується та передається на біоферментацію корисними бактеріями, які квасять молоко.
The milk is heated to 95° C, cooled and transferred to biofermentation with beneficial bacteria that ferment the milk.

Органом опіки та піклування на кожного вихованця, який влаштовується до дитячого будинку сімейного типу, готується та передається батькам-вихователям пакет документів:.
By a guardianship and custodianship agency for each foster child who is placed to the family-type children's home, such documents are prepared and delivered to the foster parents:.

Мережа обробляє інформацію, що збирається та передається різноманітними радарами, відео-, лідарними та ультразвуковими сенсорами.
This network handles all the information gathered and transmitted by disparate radar, video, lidar, and ultrasonic sensors.

Крім того, завдяки Національній моніторинговій системі(НМС), інформація щодо становища внутрішньо переміщених осіб у різних поселеннях збирається та передається уряду та міжнародній спільноті, щоб інформувати стратегічні заходи.
Additionally, through IOM's National Monitoring System(NMS), information is gathered on the situation of internally displaced persons in different settlements and shared with the Government and international community to inform strategic interventions.

Отримана таким чином мова використовується для побудови інтерфейсів цього модуля та передається WWW під-модулям у HTTP властивості"oscd_lang", через аргумент"vars" функцій"GET" та"POST".
Gotten in the way language used for building interfaces of the module and passes to the WWW sub-modules into the HTTP property"oscd_lang" of the argument"vars" of the"GET" and"POST" functions.

Під час монтажу датчика рівня палива в паливному баку автомобіля робиться додатковий отвір та прокладається кабель від паливного бака до кабіни автомобіля, по якому живиться датчик та передається інформація про результати вимірів.
During the installation of the fuel level sensor an additional hole in the fuel tank of the vehicle is made and the signal cable is laid from the fuel tank to the vehicle cockpit which feeds the sensor and transmits the information about the results of measurements.

Переважна більшість радіостанцій працює на FM-діапазоні, тоді як більшість з них є приватною власністю та передається на місцевому або регіональному рівні(фактично є трансляцією в одному з 52 адміністративних регіонів).
The overwhelming majority operates on the FM band, while most of them are of private ownership and transmit on a local or regional basis(broadcasting in one of the 52 administrative regions).

Використання кваліфікованих сертифікатів від Надавача у прикладних системах підприємства(документообіг, електронна пошта та ін.) дозволяє прискорити операції пов'язані з передачею документів, скоротити паперовий документообіг, забезпечити надійність захисту інформації що зберігається та передається.
Using EDS in the enterprise application systems(document management, e-mail, etc.). To accelerate the operation of transferring the documents to reduce paper workflow, improve the reliability of the protection information stored and transmitted information.

Дані збираються та передаються системою автоматичної ідентифікації(АІС).
The data is collected and transmitted by an Automatic Identification System(AIS).

Наведені нижче дані зберігаються та передаються в файли cookie:.
The following data is stored and transmitted in the cookies:.

Вони не будуть поширюватись та передаватись стороннім особам.
They will not be distributed and transferred to third parties.

Ваші особисті дані шифруються та передаються через Інтернет.
Your personal data is encrypted and transmitted over the Internet.

Два приймачі перетворюють звук у звукову вібрацію та передаються у внутрішні вуха.
Two temple receivers convert audio into sound vibration and transmit into the inner ears.

Файли cookie зберігаються на комп'ютері користувача та передаються цим на нашому боці.
Cookies are stored on the computer of the user and transmitted by this on our side.

Отримані дані обробляються та передаються на сервер обслуговуючого банку.
The received data is processed and transmitted to the server of the acquiring bank.

У файлах cookies зберігаються та передаються такі дані:.
Cookies store and transfer this data:.

Потрібні операції штучно ділилися на частини та передавалися різним юридичним особам і країнам.
The necessary operations were divided into parts and sent to various legal entities and countries.