Що таке ТА РОЗПОВСЮДЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• and distribution
• and distributing
• and dissemination
• and spread

Приклади вживання Та розповсюдженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління транспортуванням та розповсюдженням.
Transportation and Distribution Management.

Виробництвом та розповсюдженням фальсифікованих та субстандартних.
Production and distribution of substandard and counterfeit drugs.

Поки що я не мав нічого спільного з продажами та розповсюдженням.
So far I have had nothing to do with sales and distribution.

Вони займалися виготовленням та розповсюдженням амфетаміну.
They were also involved in the production and distribution of amphetamine.

У 1987 році в інституті Гетті було створено відділ, що займається компіляцією та розповсюдженням термінології.
In 1987 the Getty created a department dedicated to compiling and distributing terminology.

Нещодавно співробітники міліції вилучили більше ніж 400 неліцензійних програм iGO Amigo у мешканця Черкаської області, який займався їх нелегальним копіюванням та розповсюдженням.
The police forces have recently seized more than 400 pirated iGO Amigo copies from a resident of Cherkasy region who was replicating and distributing them illegally.

Поясніть, як SharePoint керує публікацією та розповсюдженням додатків.
Explain how SharePoint manages app publishing and distribution.

LPP Spółka Akcyjna- польська компанія, що спеціалізується на роздрібній торгівлі одягом, яка займається дизайном, виробництвом та розповсюдженням одягу.
LPP Spółka Akcyjna is a Polish apparel retailer dealing with design, production and distribution of clothing.

Волонтери-святі останніх днів в Шанхаї будуть готові допомогти з отриманням та розповсюдженням медичних матеріалів тим, хто цього потребуватиме.
In Shanghai, Latter-day Saint volunteers hope to assist in the receipt and distribution of the supplies to those in need.

Пропагандистські організації залучають пропагандистів, які займаються пропагандизмом- безпосереднім, практичним створенням та розповсюдженням таких форм переконування.
A propaganda organization employs propagandists who engage in propagandism--the applied creation and distribution of such forms of persuasion.".

Влітку 2018 року українська поліція викрила приватне підприємство, яке займалося імпортом та розповсюдженням незаконних засобів захисту рослин з Китаю.
In the summer of 2018, Ukrainian police exposed a private enterprise involved in importing and distributing illicit crop protection products from China.

Студія була третьою за величиною міні-мейджором у світі до банкрутства 30 липня 2015 року, та займалась виробництвом та розповсюдженням фільми.
The studio was the third largest mini-major globally until bankruptcy on July 30, 2015. Its full-scale film studio acquires, develops, produces and distributes films.

В середині 1942 року Спрингфілдський район артилерійсько-технічної служби отримав контроль над закупівлею та розповсюдженням Commando, який передавав револьвери кінцевому користувачу.
In mid-1942 the Springfield Ordnance District(SOD) was given control over procurement and distribution of the Commando, which transferred the revolvers to the end user.

Участь у боротьбі з розробкою, виготовленням, просуванням та розповсюдженням фальсифікованих, субстандартних, незареєстрованих в Україні ЛЗ та медичної продукції;
Participation in the fight against the development, production, promotion and distribution of counterfeit, substandard, non-registered in Ukraine drugs and medical products;

З боротьби з тероризмом, організованою злочинністю та розповсюдженням наркотиків;
The struggle against terrorism, organized crime and dissemination of drugs;

SBM- незалежна сімейна група компаній з Франції, яка замається розробкою, виготовленням та розповсюдженням широкого спектру сільськогосподарських рішень для професіоналів та споживачів.
SBM is an independent and family-owned France-based group of companies that develops, formulates and distributes ranges of crop solutions for professionals and consumers.

IGT є однією з провідних компаній, що займаються проектуванням, розробкою, виробництвом та розповсюдженням слотів у всьому світі.
IGT is one of the leading companies that design, develop, manufacture and distribute slot machines around the world.

Сучасний етап людської історії характеризується впровадженням та розповсюдженням інформаційнних і цифрових технологій в усі сфери життєдіяльності, в тому числі, у виробництво і сільське господарство.
The present stage of human history characterized by the introduction and dissemination of informationnnyh and digital technology in all spheres of life, including in manufacturing and agriculture.

IGT є однією з провідних компаній, що займаються проектуванням, розробкою, виробництвом та розповсюдженням слотів у всьому світі.
IGT is one of the leading companies engaged in designing, developing, manufacturing and spreading the slot-machines all around the world.

Ми готуємо професіоналів, здатних адаптуватися до різних соціальних вимог та ринку праці, пов'язаних з навчанням та науковими дослідженнями у галузі історії мистецтв та із збереженням, управлінням та розповсюдженням мистецької спадщини.-.
We train professionals capable of adapting to the different social and labor market demands related to teaching and scientific research in the field of Art History and with the conservation, management and dissemination of artistic heritage.-.

IGT є однією з провідних компаній, що займаються проектуванням, розробкою, виробництвом та розповсюдженням слотів у всьому світі.
IGT is one of the top companies that majors in the development, designing, manufacturing and distributing slot machines all over the world.

Треба визначити організацію- координатора, яка б здійснювала ефективне управління підготовкою та розповсюдженням необхідної інформації як всередині країн ЄС і НАТО, так і в Росії.
It is necessary to create a coordinating organization that will provide effective drafting and dissemination of relevant information both within the EU and NATO, and in Russia.

Тому важливим викликом для влади України є створення ефективних механізмів для недопущення зловживань у сфері інтелектуальної власності, у тому числі для боротьби з піратством та розповсюдженням контрафактної продукції.
Therefore, a key challenge for the Ukrainian authorities is to form an effective mechanisms of preventing IP infringements, including combating piracy and spread of counterfeit products.

Президент Петро Порошенко наголошує, що Україна так само, як і весь світ зіштовхнулася з масовою пропагандою та розповсюдженням фейкової інформації, яку використовує Росія у гібридній війні з нашою країною.
President Petro Poroshenko emphasizes that Ukraine, as well as the whole world, is facing mass propaganda and distribution of fake information Russia has been exploiting in its hybrid war against Ukraine.

По-друге, творці контенту важко витягти з фінансової вигоди зі своєї роботи, що частково пояснюється загальним зниженням журналістських стандартів та розповсюдженням вмісту кліматичного змісту.
Second, it is difficult for content creators to derive financial benefit from their work, which is partly responsible for the overall reduction of journalistic standards and the distribution of content.

Користувач усвідомлює та згоден з тим, що він повинен самостійно оцінювати всі ризики, пов'язані з розміщенням та розповсюдженням будь-яких Відомостей, включаючи оцінку надійності, повноти та корисності такого.
The User acknowledges and agrees that he/she should independently assess all risks associated with the placement and distribution of any Information, including the assessment of reliability, completeness, or usefulness of such Information.

Також допомогти фестивалю можна волонтерською роботою як у процесі підготовки, так і під час проведення фесту, наданням харчування та житла для учасників, транспорту, подарунків колективам, виготовленням та розповсюдженням печатної продукції тощо.
You can also be helpful by being a volunteer involved in preparation for the Fest and its implementation, meals and accommodation for the participants, transportation, gifts for the crews, production and dissemination of printed materials, etc.

Створюючи кластери, які дозволять компаніям і стартапам розробляти нові технології, ми працюємо над розробкою та розповсюдженням технології блокчейну у всьому світі.”.
By creating clusters that will allow blockchain companies to build up, and startups to develop new technologies, we are working to develop and spread blockchain technology around the world.”.

AQFood зосереджується на виробництві водних продуктів у всій виробничій та харчовій ланцюгах, пов'язавши первинну продукцію, включаючи аквакультуру та дикий лов, з обробкою та розповсюдженням споживачів з точки зору якості та безпеки.
AQFood focuses on production of aquatic food throughout the entire production and food supply chain, linking primary production including aquaculture and wild catch with processing and distribution to the consumers in terms of quality and safety.