Що таке ТА ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• and interests
• and pursuits
• and interest

Приклади вживання Та інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для захисту законних прав та інтересів о….
In order to safeguard the legitimate rights and interests of….

Захист прав та інтересів інвесторів-власників нерухомого майна.
Protecting rights and interest of investors.

Ми надаємо їм досвід на основі їхніх особливостей та інтересів.
We selected them based on their quality and interesting features.

Обирайте гру залежно від характеру та інтересів вашої дитини.
Make the costume- Depending on your child's interests and abilities.

Після чого дітей було розділено на 7 секторів, відповідно до їх вподобань та інтересів.
The YGLs were divided into seven groups according to their expertise and interest.

Основною ціллю діяльності Фонду в Україні є захист прав та інтересів фізичних осіб- вкладників банків.
The main goal of Fund's activity in Ukraine is protection of individuals' rights and interests- investors of the banks, foreign bank branches.

Не всі факультативні модулі можуть бути доступні щороку, оскільки вони залежать від кількості студентів та інтересів.
Not all optional modules maybe available each year, as they are dependent upon student numbers and interest.

Це підключення може бути думки протягом деякого часу, але не отримав досліджень та інтересів яких вона може є гідним. Дюйм.
This connection may be thought for some time, but hasn't received the research and interest which it may are worthy of. Inch.

Сім'я перше суспільство, засноване на біологічних відмінностях, розбіжностях в здібностей та інтересів.
Family as the first society based on biological differences and differences in aptitude, interest and capacity.

Грати іграшки: Залежно від віку та інтересів вашої дитини, принести деякі автомобілі Matchbox або інші фігурки(думаю Поллі Покет).
Play toys: Depending on your child's age and interest, bring some Matchbox cars or other figurines(think Polly Pockets).

За його словами, Китай не допустить«… обмеження суверенітету, безпеки та інтересів розвитку держави».
According to him, China will not allow“… limitation of sovereignty, security and the interests of the development of the state”.

Найбільш обговорюваними та інтересів українських громадян темами є питання громадянства і реєстрації паспортних документів.
The most discussed and interesting subject matters for the Ukrainian citizens are questions of citizenship and registration of passport documents.

Відповідь: Прихильники демократичного світу-пропозиції не заперечують, що міркування влади та інтересів часто мотивують states.
Response: Proponents of the democratic-peace proposition do not deny that considerations of power and interest often motivate states.

Потім, Що ми робимо, визначається економічної доцільності та інтересів з розвитку бізнесу",- Генеральний директор Михайло Дьомін НТВ плюс.
Then, What we do, is determined by economic expediency and the interests of business development”,- General Director of NTV-Plus Mikhail Demin.

Ключові слова: захист прав інтелектуальної власності, захист цивільних прав та інтересів, принцип цивільного права, судовий захист.
Key-words: protection of intellectual property rights, protection of civil rights and intersts, civil law principle, court defense.

Ексклюзивна програма«Розвиваючий відпочинок» складається індивідуально, з урахуванням побажань батьків та інтересів дитини.
Exclusive program"Developing Holiday" is made individually, taking into account the wishes of the parents and the interests of the child.

Один із суб'єктів любові мешкає за рахунок потреб, потреб людини та інтересів люблячого(любов-хочу).
One of the subjects of love dwells at the expense of the needs, needs of a person and the interests of the lover(love-want).

Основною метою діяльності Фонду в Україні є захист прав та інтересів фізичних осіб- вкладників банків, філій іноземних банків.
The main objective of the Fund in Ukraine is to protect the rights and interests of private individuals- depositors of banks and branches of foreign banks.

Окрім того, ви могли надати нам свої персональні дані, щоб ми персоналізували наші послуги та продукцію на базі ваших побажань та інтересів.
Furthermore you might have given us personal data in order for us to customize our services and products based on your preferences and interest.

Шлях до взаєморозуміння починається з враховування насамперед потреб та інтересів іншого і співвідношення їх із власними.
The way to mutual understanding starts with taking into account first of all needs and concerns of other and correlating them with own ones.

Використання Facebook для маркетингу є корисним, оскільки Facebook допомагає знайти вашу аудиторію на основі вашого віку, статі, місця проживання та інтересів.
Working with Facebook for internet marketing is helpful mainly because Fb will help you find your audience by means of age, gender, site, and pursuits.

Відповідно до статті 53(1) Римського статуту, прокурор розглядатиме питання юрисдикції, прийнятності та інтересів правосуддя»,- повідомили у гаазькому суді.
Under Article 53(1) of the Rome Statute, the Prosecutor shall consider issues of jurisdiction, admissibility and the interests of justice.

Програма пропонує набір додаткових модулів і Pathways, які дозволять учням пристосувати свою програму до своїх індивідуальних потреб та інтересів…[-].
The programme offers a suite of optional module and pathways, which will enable learners to tailor their programme to suit their individual needs and interest…[-].

Опис: на мапі відзначені основні визначні пам'ятки Південного Манхеттена, залежно від Вашого часу та інтересів виберіть ті, які Вас найбільше цікавлять.
Description: marked on the map, the major attractions of South Manhattan, depending on your interests and how much time you have, select those that you are most interested in.

Ця програма пропонує модулі, основні та факультативні, які дозволять учням вибрати деякі модулі для задоволення їхніх індивідуальних потреб та інтересів…[-].
This programme offers suite modules, core and optional, which will enable learners to choose some modules to suit their individual needs and interest.-.

Фінансова компанія«Житло-Капітал» пропонує легітимний та надійний інструмент захисту прав та інтересів інвестора- участь в Фонді фінансування будівництва(ФФБ).
Zhytlo-Capital Financial Company is presenting a fully legal and reliable tool to protect an investors rights and benefits: participating in a Construction Financing Fund(CFF).

Незважаючи на складність реформи, ДО УААСП завжди буде стояти на захисті авторських прав в Україні та інтересів своїх партнерів.
Despite the complexity of the reform, the SO«UACRR» will always stand for the protection of copyright in Ukraine and the interests of its partners.

Заповзятливий підприємець гарантує, що його бізнес відповідає всім вимогам законодавства та інтересів інвесторів і акціонерів гарантуються для забезпечення прозорості і віддачі від інвестицій.
The enterprising entrepreneur ensures that his business conforms to all legal requirements and the interests of investors or shareholders are safeguarded to ensure transparency and return on investments.

Більше 100 клубів та організацій доступні для широкого кола інтересів з етнічних та міжнародних до спеціальних захоплень та інтересів.
More than 100 clubs and organizations are available to accommodate a wide range of interests from ethnic and international to special hobbies and pursuits.