Що таке ТВОРЧІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• creative activity
• creative activities
• creative work

Приклади вживання Творчій діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

За видатні здобутки у творчій діяльності за кордоном.
For outstanding achievements in фкешыешс activities abroad.

Третій шлях отримання єдності полягає в творчій діяльності.
A third way of attaining union lies in creative activity.

Саме при творчій діяльності емоції- наші перші помічники.
It is when creative activity emotions- our first assistants.

Бажаю йому подальших успіхів і процвітання в творчій діяльності».
I wish him continued success and prosperity in creative activity.”.

Сприяння навчальній, науковій та творчій діяльності студентів;
To assist in educational, research and creative activities of students;

Особлива сторінка у творчій діяльності архітектора- Театр на Таганці.
A special page in the creative activity of the architect is the Taganka Theater.

Сприяють навчальній, науковій та творчій діяльності курсантів, студентів;
Promote education, research and creative activities of the students;

Наступний десятиліття- період найбільш напружений у творчій діяльності архітектора.
The next decade- the period of most intense in the creative activity of the architect.

Свободу письменника віддатися творчій діяльності було повністю обмежено.
Author's freedom to engage in creative activities were completely curtailed.

В Україні популярність клавесину значною мірою зобов'язана творчій діяльності Світлани Шабалтіної.
Popularity of harpsichord in Ukraine owes to the creative activity of Svitlana Shabaltina.

Це допоможе дитині розвивати самооцінку й більше зосередитись на своїй творчій діяльності.
This would help your child to build his self-esteem and concentrate more on his creative activities.

Цей день складеться вдало, якщо ви присвятіть себе творчій діяльності, освіти, педагогіки.
This day will be successful if you dedicate yourself to creative activities, education, pedagogy.

Наш профіль- сприяння творчій діяльності митців, пошук та підтримка молодих талантів;
Our profile- promotion of creative activity of artists, search and support of young talented people;

Керівні органи комуністичної партії безпосередньо ніколи не беруть участь у виробничій чи творчій діяльності.
The Communist Party's organs themselves never participate in productive or creative activities.

Сприяння творчій діяльності українських митців та розвитку молодої генерації художників.
Promotion of the creative activity of Ukrainian artists and cultivation of young generation of artists.

Якщо ви двічі часу, що витрачається на творчій діяльності, ви можете збільшити своє життя вихідний колектор.
If you double the time spent on creative activities, you can increase your lifetime output manifold.

У своїй творчій діяльності автор віддає перевагу скульптурі, декоративному сакральному різьбленню, станковій графіці, зрідка- живопису.
In his creative activity, the author prefers sculpture, decorative sacral carving, easel graphics, and sometimes painting.

Головне завдання NonStopMedia-IX- сприяти молодим авторам у творчій діяльності у сфері сучасного мистецтва.
The main task of NonStopMedia-IX is to assist young artists in their creative activities in contemporary art.

Часто це проявляється у творчій діяльності, в здібностях створити творіння мистецтва і прагненні реалізувати свої ідеї.
Often this is manifested in creative activity, in the ability to create a creation of art and the desire to realize their ideas.

Особисто для мене цей фестиваль став стартом в моїй творчій діяльності, став першим кроком«Назустріч мрії»!!! ♥ ️Біляна Мітєва.
Personally for me, this festival was a start in my creative work, the first step“Follow your dream”!!!♥ Bilyana Miteva.

Схильність до потурання власним слабкостям, ілюзій в спілкуванні, помилковим уявленням може зумовити майбутні втрати в комерційній і творчій діяльності.
The propensity to indulgence, the illusion of communication, misconceptions can cause future losses in commercial and creative activity.

Профіль діяльності Brovdi Art- сприяння творчій діяльності митців, пошук та підтримка молодих талантів;
The activity profile of Brovdi Art is to promote the creative activity of artists, to find and support young talents;

Дослідження зверх свідомого(і його проявів типу інтуїції й осяяння), геніальності, творчій діяльності, а також психології обдарованих дітей.
The Investigation of the Superconscious(and its manifestations such as intuition and illumination), of genius and of creative activity; and of highly gifted children.

Ті проблеми та виклики, що їх довелося мені долати в своїй творчій діяльності навмання, навіть на дотик, виявилися вже досліджено та описано.
Those problems and challenges I had to overcome in my creative activity at random, even by touch, turned out to have been already investigated and described.

Основна мета діяльності Наукового товариства- всебічне сприяння науковій, винахідницькій та іншій творчій діяльності студентів і молодих учених.
The main purpose of the activity of the Scientific Society is the comprehensive promotion of scientific, inventive and other creative activities of students and young scientists.

Бенвенуто Челліні, роботи якого стали відомі за межами Італії, процвітав в творчій діяльності, але як і раніше вів беспутную життя, наживаючи ворогів.
Benvenuto, whose works became known outside of Italy, flourished in creative activity, but still led a dissolute life, making enemies.

Сприяння творчій діяльності українських діячів культури й мистецтва шляхом створення, розвитку й публікації інформаційних баз даних, а також пропаганди сучасного українського мистецтва.
Promoting creative activities of Ukrainian cultural and art workers through the creation, development and publication of information database as well as propaganda of contemporary Ukrainian art.

Сім'я обдарованість дозволила Дарвіну, щоб зосередитися на своїй творчій діяльності, без необхідності шукати роботу і турбуватися про вниз на землю проблем.
Family endowments made it possible for Darwin to focus on his creative pursuits without the need to seek employment and worrying about down-to-earth concerns.

Велика увага звертається сприянню навчальній, науковій та творчій діяльності студентства, адже якщо у вас гарні здібності у чомусь- їх потрібно розвивати.
Much attention is paid to promoting the educational, scientific and creative activities of students, because if you have good skills in something, you need to develop them.