Що таке ТВОРЧІЙ Англійською - Англійська переклад

• creative
• artistic
• imaginative
• creativity

Приклади вживання Творчій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаю всіх у моїй творчій лабораторії.
Welcome to my creative lab.

Та зможете знайти себе в нашій творчій студії.
You can find them in my creator studio.

Білі плями» у творчій біографії Бориса Кудрика.
Blank spots in Boris Kudryk's artistic biography.

Це допоможе вам у творчій роботі.
It helps you in your creativity process.

У творчій скарбничці артистки- 6 альбомів.
In the creative piggy bank of the artist- 6 albums.

Вона виросла у вільній творчій обстановці.
She grew up in a free creative environment.

Очікуються успіхи у творчій та інтелектуальній сферах.
It is expected to succeed in the creative and intellectual fields.

Це посилювало труднощі в творчій та виробничій.
That causes problems in inventory and production.

Міжнародні творчі обміни та надання імпульсу творчій кар'єрі.
International creative exchange and impetus for artistic career;

За видатні здобутки у творчій діяльності за кордоном.
For outstanding achievements in фкешыешс activities abroad.

У неї любов до творчості з дитинства, бо виросла у творчій сім'ї.
She loved art from a young age because she was born into an artistic family.

Липня іспити пройшли в творчій, доброзичливій атмосфері.
On July 27, examinations were held in a creative, friendly atmosphere.

Русудан Петвіашвілі народилася у Тбілісі 25 січня 1968 року у творчій родині.
Rusudan Petviashvili was born in Tbilisi 25 January 1968 in family of artists.

Новий зближення відбувається між творчій сфері і в діловому світі.
A new convergence is happening between the inventive sphere and the business world.

Це був перший раз, коли творчій конкурс увійшов до програми Олімпійських ігор.
It was the first time that art competitions were part of the Olympic program.

Можна без перебільшення сказати, що у моїй творчій долі йому належить велика роль.
It can be said without exaggeration that he played a big role in my creative destiny.

Одразу відмічаю: у цій творчій лабораторії кожен сантиметр працює функціонально.
I note at once: in this creative laboratory every centimeter works functionally.

Під час 3 або 4 років, ви станете професіоналом в цій творчій і динамічною галузі.
In 3 or 4 years' time, you will become a professional in this creative and dynamic industry.

Зростаючи у творчій сім'ї, донька подружжя Дарія також обрала мистецький шлях.
Having grown up in an artistic family, the daughter of the Alioshkin family persued the creative career.

Мабуть, все ж красою, яку молодий співак, вихований у творчій інтелігентній родині, тонко відчував і розумів.
Perhaps, all the same beauty, which the young singer, brought up in a creative, intelligent family, subtly felt and understood.

Творчій рік завершується традиційними випускними вечорами та зустрічами з випускниками минулих років.
The artistic year closes with traditional graduation evenings and meetings with past years graduates.

Для того, щоб звільнити себе, Бовуар заохочує жінок до участі у творчій, трансцендентного роботи, яка за межами природи.
In order to liberate themselves, Beauvoir encourages women to engage in creative, transcendent work that is beyond nature.

Завдяки такій обробці можна не тільки домогтися створення оригінального власного дизайну, але і провести час в творчій обстановці.
Thanks to this processing, you can not only create your own original design, but also spend time in a creative setting.

Якщо ви зацікавлені у творчій і комерційної кар'єри і зацікавлені в мистецтві і світі дизайну, це може бути курс для Вас!
If you are interested in a creative and commercial career and are interested in the art and design world, this could be the course for you!

У творчій майстерні під керівництвом архітектора Юрія Бабича працюють досвідчені, висококваліфіковані спеціалісти, молоді архітектори та інженери.
In the art studio under the supervision of Yuriy Babych experienced, highly qualified, young architects and engineers.

Якщо ви вмієте співати або граєте на якомусь музичному інструменті, запрошуємо вас взяти участь у цікавій творчій роботі- процесі запису альбому«70/80».
If you sing or play a musical instrument, we invite you to participate in interesting creative work- Studio recording the album"70/80".

Саме тут молодий Лоррен захопився зображенням морських і прибережних пейзажів, і цей жанр в майбутньому зайняв значне місце в його творчій спадщині.
It was here that young Lorrain became fascinated by the image of sea and coastal landscapes, and this genre in the future occupied a significant place in his creative heritage.

Щоб стати успішним менеджером у творчій і культурній галузях, потрібно зрозуміти сектор- від теорії управління до прикладних спеціальних навичок, що використовуються в цій галузі.
To become a successful manager in the creative and cultural industries, you need to understand the sector- from management theory to applied specialist skills to utilise in the field.

Тому я розглядаю орієнталізм як динамічний взаємообмін між окремими авторами й великомасштабними політичними інтересами, що їх сформували три великі імперії,- британська, французька, американська,- на чиїй інтелектуальній і творчій території писали свої твори вищезгадані автори.
Said studies“… Orientation as a dynamic exchange between individual authors and the large political concerns shaped by the three great empires? British, French, American? in whose intellectual and imaginative territory the writing was produced.

Ален Вертхаймер(Alain Wertheimer), генеральний директор CHANEL, сказав:"Завдяки його творчій геніальності, великодушності та винятковій інтуїції, Карл Лагерфельд випередив свій час, який широко сприяв успіху дому Chanel у всьому світі.
Alain Wertheimer, CEO of Chanel, said,”Thanks to his creative genius, generosity and exceptional intuition, Karl Lagerfeld was ahead of his time, which widely contributed to the House of Chanel's success throughout the world.