Що таке ТЕКСТУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• texture
• textural

Приклади вживання Текстурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включає набір готових анімованих текстурних карт.
It includes a set of ready-made animated texture maps.

У текстурних плямах і на передньому плані різних посадок;
In the texture patches and in the foreground various landings;

Він складається з 1152 ядер CUDA, 72 текстурних блоків і 48 блоків растеризації.
It features 1152 shading units, 72 texture mapping units and 48 ROPs.

Будьте в курсі текстурних і смакових відмінностей між двома видами сиру.
Be aware of the textural and taste differences between the two types of cheese.

Надзвичайні навички визначення світла, тіней, кольорів та подробиць під час створення текстурних карт.
Superior eye for light, shade, color and detail in creating texture maps.

Лущений натуральний шпон не має особливих текстурних якостей, але при цьому зберігає високу міцність.
The chopped natural veneer does not have any special texture qualities, but it retains high strength.

Це зовсім не було зрозуміло, чому AMD подвоїть ROP, але залишиться незмінним підрахунок основних GPU і ресурсів текстурних одиниць.
It wasn't at all clear why AMD would double up ROPs but leave GPU core count and texture unit resources unchanged.

Вектори Т та B визначають осі системи, а різниця текстурних координат- необхідний зсув вздовж цих осей.
T and B vectors define axes of the coordinate space, and differences of texture coordinates determine offsets along new axes.

Важлива частина процесу виготовлення ремісничого сиру- це догляд та дозрівання для розвитку смакових і текстурних характеристик.
Part of the artisanal cheese making process is aging and ripening of the cheeses to develop flavor and textural characteristics.

Незважаючи на це, він розробив новий спосіб малювати- за допомогою текстурних фарб відчувати свій шлях навколо полотна.
Despite this, he has developed a novel way to paint- by using textured paints to feel his way around the canvas.

Поєднання цих двох різнорідних субстратів дозволяє для деяких дуже унікальних конструктивних рішень, забезпечуючи при цьому дві відмінні візуальні, текстурних і тактильні враження.
Combining these two dissimilar substrates allows for some very unique structural designs, while providing two distinctive visual, textural and tactile impressions.

За допомогою текстурних фотошпалер домагаються несподіваних декоративних ефектів, так як вони не блікуют, добре відтворюють зображення репродукцій, старовинних фресок, пейзажів старовинних міст.
With the help of texture photowall achieve unexpected decorative effects, since they do not glare, well reproduce reproductions of images, ancient frescoes, scenery ancient cities.

Як правило, AMD і Nvidia підтримують грубий паритет між ресурсами в межах даної сім'ї GPU, зменшуючи або збільшуючи кількість ядер GPU, текстурних одиниць і ROP в рівній мірі.
Typically, AMD and Nvidia maintain a rough parity between resources within a given GPU family, reducing or increasing the number of GPU cores, texture units, and ROPs equally.

Що ультразвукове опромінення відіграло вирішальну роль у модифікації текстурних властивостей каталізатора, створюючи мікропористу структуру з вищою поверхнею в результаті фрагментації частинок каталізатора.
Found in their study that ultrasonic irradiation played a prominent role in the modification of catalyst's textural properties, producing the microporous structure with higher surface area as a result of fragmentation of the catalyst particles.

Це виключає можливість точного рендерингу відбиття, заломлення або природного падіння тіней; Однак усі ці елементи можуть бути певною мірою підроблені, шляхом творчого використання текстурних карт або інших методів.
This eliminates the possibility of accurately rendering reflections, refractions, or the natural falloff of shadows; however all of these elements can be faked to a degree, by creative use of texture maps or other methods.

Таким чином, надгідратоване мембранне покриття виробу зі зволоженого бездимного тютюну включає один або декілька текстурних компонентів, які забезпечують менш сковзку поверхню у порівнянні з надгідратованим мембранним покриттям та іншими гелевими покриттями без текстурного компонента.
Thus, the super-hydrated membrane coating of the moist smokeless tobacco product includes one or more of the texture components, which provides a less slippery surface as compared to super-hydrated membrane coating and other gel coatings without a texture component.

Рой Тейлор(англ. Roy Taylor), Віце-президент Відділу відносин по інформаційному наповненню в NVIDIA, говорив на рахунок складності рушія, заявляючи, що в Crysis є більш ніж мільйон рядків програмного коду, 1 Гбайт текстурних даних і 85 000 шейдерів[13].
Roy Taylor, Vice President of Content Relations at NVIDIA, has spoken on the subject of the engine's complexity, stating that Crysis has over a million lines of code, 1 GB of texture data, and 85,000 shaders.

Якщо кількість VRAM, необхідна для роботи на заданому рівні або роздільній здатності, перевищує доступні ресурси, гра часто буде працювати, однак для зберігання додаткових текстурних даних потрібно буде використовувати основну пам'ять центрального процесора- і це значно перевищує GPU щоб витягувати дані з DRAM на відміну від його бортового виділеного VRAM.
If the amount of VRAM needed to run at a given detail level or resolution exceeds available resources, the game will often still run, but it will have to use the CPU's main memory for storing additional texture data- and it takes the GPU vastly longer to pull data out of DRAM as opposed to its onboard pool of dedicated VRAM.

Рой Тейлор(англ. Roy Taylor), Віце-президент Відділу відносин по інформаційному наповненню в NVIDIA, говорив на рахунок складності рушія, заявляючи, що в Crysis є більш ніж мільйон рядків програмного коду, 1 Гбайт текстурних даних і 85 000 шейдерів.
Roy Taylor, Vice President of Content Relations at Nvidia(at the time), has spoken on the subject of the engine's complexity, stating that Crysis has over a million lines of code, 1 GB of texture data, 85,000 shaders, and nearly three thousand pages of code.

Техніка текстурного покриття.
Technique texture coating.

Текстурна класифікація карбонатів.
Textural carbonate classification.

Текстурні координати для вибірки з текстури напрямків.
Texture coordinates for sampling from texture with directions.

Класичний силует і несподіване текстурне рішення. Вабить.
Classic silhouette and unexpected texture solution.

Текстурний індикатор можна виявити у петрографічних шліфах.
A textural indicator can be observed in petrographic thin sections.

Текстурні координати для доступу до shadow map.
Texture coordinates for access to the shadow map.

Або ж поверхню плитки має текстурні нерівності.
Or the surface of the tile has a textural irregularities.

Текстурні координати по XY формуються як позиція фрагмента на екрані.
Texture coordinates by XY as position of fragment on the screen.

Текстурні координати у фрагментний шейдер.
Texture coordinates to fragment shader.

Текстурні координати в фрагментиний шейдер.
Texture coordinates to the fragment shader.

Цікаво виглядають текстурні варіанти.
The texture options look interesting.