Що таке ФАКТУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• textured
• textural
• texture

Приклади вживання Фактурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чергування фактурних і гладких деталей.
Alternating textured and smooth parts.

Класика Міська класика» Грамотне використання колірних контрастів і фактурних поєднань.
Classic City" Proper use of color contrasts and textural combinations.

А за допомогою фактурних шпалер можна пограти з контрастами;
And with the help of textured wallpaper you can play with contrasts;

Раковина з нержавіючої сталі з тумбою реалізується в декількох колірних і фактурних варіантах.
Sink Stainless steel pedestal is realized in several embodiments, color and texture.

Він виражається в фактурних тканинах: перламутрових, шовкових або блискучих.
It is expressed in textured fabrics: mother of pearl, silk or glossy.

Ще дерев'яні стінові панелі 3d відрізняються довговічністю і різноманітністю колірних і фактурних рішень.
More 3d wooden wall panels are durable and variety of colour and texture solutions.

Також у залі два дерев'яних фактурних фони, світлий диван і романтична декорація.
Also there are two wooden textured backgrounds in the hall, a light sofa and a romantic decoration.

Для фінішного декоративного оформлення пофарбованих стін, фактурних штукатурок і шпалер під фарбування.
For a finishing decorative painted walls, textured plaster and wall-paper under painting.

Ще однією причиною популярності покриття можна назвати широкий вибір колірних і фактурних рішень.
Another reason for the popularity of coverage can be called a wide selection of color and texture solutions.

Грамотне використання колірних контрастів і фактурних поєднань будуть радувати власників тривалий час.
Proper use of color contrasts and textural combinations will please owners for a long time.

Роботи побудовані на грі близьких до монохромності тональних відтінків, складних ефектах фактурних площин.
The works are built on the game of close to monochrome tonal shades, complex effects of textural planes.

Сьогодні наша стаття присвячена одному з простих, але красивих, фактурних і універсальних малюнків спицями-«Кукурудза».
Today our article is devoted to one of the simple but beautiful, textured and versatile drawings with spokes-"Corn".

Цей стиль не боїться колірних і фактурних експериментів за участю дорогих і непристойно дорогих предметів, матеріалів.
This style is not afraid of color and texture experiments involving expensive and obscenely expensive items and materials.

Таке вбрання частіше представлений вечірніми моделями, виконаними з використанням дорогих атласних тканин, щільних фактурних матеріалів.
This outfit is most often represented by evening models, made using expensive satin fabrics and dense textured materials.

Колекція відрізняться використанням фактурних тканин: сітка, розшита паєтками, шовковий жаккард, гліттер, шовк і мереживо з вишивкою бісером.
Collection are textured fabrics: mesh, embroidered with sequins, silk jacquard, glitter, silk and lace with beading.

До загальних рекомендацій можна віднести використання простих, однотипних фактурних матеріалів, Не перевантажуйте фонове оформлення.
The general recommendations may include use of simple, the same type of textured materials, Do not overload the background design.

Найкраще його використовувати в фактурних тканинах, таких як шинилл і оксамит, де ворс або плетіння тканини створять гру кольору.
It is best used in textured fabrics such as shinill and velvet, where the pile or weaving of the fabric will create a play of color.

Дерев'яні форми поляка Ришарда Лавренюка вражають несподіваним підходом, виявленням суті матеріалу, його фактурних, скульптурних, архітектурних можливостей.
The wooden forms of the Polish Ryszard Lavreniuk strike with an unexpected approach, revealing the essence of the material, its textural, sculptural, architectural possibilities.

Якщо ви зупините свій вибір на світлих відтінках фактурних тканин(на вельвет, оксамиті, флісі), то зможете отримати додаткову теплоту і об'ємність.
If you choose light shades of textured fabrics(on velvet, velvet, fleece), you can get additional warmth and volume.

В даний час у споживачів є можливість не просто фарбувати гладку поверхню стін, але і створювати декоративний рельєф за допомогою структурної штукатурки або фактурних фарб.
At present, consumers have the opportunity to not just paint the walls a smooth surface, but also to create decorative relief with the help of structural plaster or textured paints.

Оббивка дивана і крісел з натуральних фактурних тканин пастельних тонів добре контрастує з декоративними подушками в відтінках ніжно-блакитного і синього.
The upholstery of the sofa and armchairs from natural textured pastel colors contrasts well with decorative cushions in shades of soft blue and blue.

Застосовується для фарбування нових і пофарбованих раніше дерев'яних, заґрунтованих металевих, мінеральних(заштукатурених, бетонних, цементних, цегляних, гіпсових), скляних пінополістирольних поверхонь, а також фактурних шпалер.
It is intended for coating of new and previously coated wooden, undercoated metal, mineral(plaster, concrete, mortar, brick, gypsum), glass, polystyrene foam and textured wallpapers.

Застосування в роботі фактурних валиків скорочує час на проведення ремонтних робіт, підвищує їх якість, але, найголовніше, дозволяє перетворити інтер'єр приміщення і реалізувати будь-які ідеї.
The use of textured rollers in the work reduces the time for repairs, improves their quality, but, most importantly, allows you to transform the interior of the room and implement any ideas.

Якщо для дитячої кімнати краще використовувати яскравих кольорів і незвичайних рішень(фото героїв мультфільмів або цікаві фігури, викладені з фактурних ламелей), то в підліткову кімнату бажано вибрати більш стримані кольори і ненудні геометричні форми.
If for the children's room it is preferable to use bright colors and unusual solutions(photos of cartoon characters or interesting figures laid out of textured lamellas), then in the teenage room it is advisable to choose more restrained colors and non-dull geometric shapes.

Картина має фактурну поверхню і відноситься до серії робіт«Х….
The picture has a textured surface and belongs to the series of works….

Друкується обраний малюнок на фактурному матеріалі і пропонується два типи.
The selected image is printed on a textural material and two types are offered:.

Фактурна обробка поверхні і деталі доповнюють виразність пластичного рішення скульптурного образу.
Textured surface finish and details complement the expressiveness of plastic solutions of sculptural image.

На відміну від картин маслом, в роботах аквареллю відсутні фактурні мазкі.
Unlike oil paintings, watercolor paintings are missing textural strokes.

Саме такі фактурні кашпо цінуються в модних скандинавських інтер'єрах.
It is these textured flower pots that are valued in fashionable Scandinavian interiors.

Унікально фактурний мерехтливий рожевий матеріал із вишитим спереду"Dance".
A uniquely textured shimmery pink material with"Dance" embroidered on front.