Що таке ТЕЛЕВІЗІЙНІ НОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• television news
• TV news

Приклади вживання Телевізійні новини Українська мовою та їх переклад на Англійською

МТС Телевізійні Новини.
MTS TV News.

Чому я не дивлюсь телевізійні новини.
Why we don't watch TV news.

Континент телевізійні Новини та Telekarta.
Continent Tv news and Telekarta.

Чому я не дивлюсь телевізійні новини.
Why I watch television news.

Телевізійні новини також залишаються на сильних позиціях у Данії.
Television news also remains strong in Denmark.

Чому я не дивлюсь телевізійні новини.
Why I don't watch television news.

Російські телевізійні новини нині повні сюжетів про балістичні ракети та бомбосховища.
Russian television news is full of ballistic missiles and bomb shelters.

Чому я не дивлюсь телевізійні новини.
Why I don't watch the TV news any more.

Навіть телевізійні новини говорять про це, що відображає рівень інформації me. r.
Even the television news talk about it, which translates a level of information me. r.

Блондинка і брюнетка дивився телевізійні новини.
Blonde and brunette watched TV news.

Телевізійні новини також ненадійні, але це також зміниться через відносно короткий час.
Television news is also unreliable but it too will change in a relatively short time.

У наступному звіті Інституту розглядалися виклики, з якими зіштовхнуться телевізійні новини у найближчі роки.
A subsequent Reuters report looked at the challenges facing TV news over the coming years.

Так, на«Белсат» почнуть виходити телевізійні новини Російської служби Британської мовної корпорації з Лондона.
So, to"Belsat" will come out Russian television news service of the British Broadcasting Corporation in London.

А в те, що світ потребує поліпшення, не сумнівається жодна людина, яка читає газети і дивиться телевізійні новини.
And that the world needs to be improved, no doubt no one who reads the Newspapers and watching television news.

Телевізійні новини, як правило, передають випуск, який зачіпає вас особисто в той самий момент, коли ви вмикаєте телевізор.
Television news bulletins usually contain a story that affects you personally when you turn the television on.

Як творці канал, його торговою маркою буде нового часу програми інформації- Перший російський телевізійні Новини в Німеччині.
As the creators of channel, his trademark will be New information programme time- the first Russian tv news in Germany.

Телевізійні новини, як правило, передають випуск, який зачіпає вас особисто в той самий момент, коли ви вмикаєте телевізор.
Television news bulletins usually contain a story that affects you personally at that precise moment you turn the television on.

Як фіксують численні моніторинги, телевізійні новини не відображають реального стану справ у країні, там не дотримані базові журналістські стандарти.
As evidenced by numerous monitoring studies, the TV news does not reflect the real situation in the country and basic journalist standards are not being observed.

Дві третини користувачів соціальних мереж у Сполучених Штатах також дивляться телевізійні новини(67%), а дві третини також відвідують популярні веб-сайти або програми(66%).
Two-thirds of social media users in the United States also watch television news(67%) and two-thirds also visit mainstream websites or apps(66%).”.

Лютого 2017 року Джей Росен, професор журналістики Нью-Йоркського університету зауважив, що, враховуючи неодноразові спотворення фактів, Конвей повинні перестати запрошувати на телевізійні новини.
On February 5, 2017, New York University journalism professor Jay Rosen argued that, given repeated misstatements of fact, Conway should cease being booked as a guest on television news shows.

Дві третини користувачів соціальних мереж у Сполучених Штатах також дивляться телевізійні новини(67%), а дві третини також відвідують популярні веб-сайти або програми(66%).
Two-thirds of social media news users in the United States also watch television news(67%) and two-thirds also visit mainstream websites or apps(66%)- a bit more than the general population.

BBC звернули увагу на Росію, чиї телевізійні новини применшили значення безвізу та підштовхували людей до думки, що ця зміна призведе до припливу нелегальних трудових мігрантів з України, і що ЄС може врешті призупинити угоду.
But in Russia, whose relations with Ukraine are tense, TV news downplayed the significance of the concession- and pushed the idea that the change would result in an influx of illegal labour migrants from Ukraine, and that the EU might eventually suspend the deal.

У той час як переважна більшість телевізійних новин про війну у В'єтнамі підтримали політику США, телевізійні новини фільм бойових дій іноді давав американцям повернутися додому незнайоме, суворе, і неромантично вид бою.
While the overwhelming majority of television news reports on the Vietnam War were supportive of U.S. policy, television news film of the fighting sometimes gave Americans back home an unfamiliar, harsh, and unromantic view of combat.

Телевізійні новини в першу чергу були розглянуті президентські конвенції про висунення кандидатур двох основних партій, події тоді ще в самому серці Америки політики, в 1952 році був використаний термін“телеведучий”, напевно, в перший раз, щоб описати центральну роль Уолтер Кронкайт в в конвенції CBS в охоплення в цьому році.
Television news first covered the presidential nominating conventions in 1952 at which time the term"anchorman" was used, probably for the first time, to describe Walter Cronkite's central role in CBS's convention coverage that year.

Після 2014 року вся російська внутрішня політика сильно«украинизована»- телевізійні новини і політичні ток-шоу з дня у день обговорюють Україну, вся порядок відносин Росії зі світом зав'язана на«мінське врегулювання», учасники кампаній по окупації Криму і вторгнення на Донбас продовжують грати важливу роль в російській внутрішній політиці.
Since 2014, the entire Russian domestic policy were strongly dedicated to Ukraine- TV news and political talk-shows discussed about issues in Ukraine day after day, the entire agenda of Russia's relations with the world was tied to the“Minsk settlement agreement”, the participants in the campaigns on the occupation of the Crimea and the invasion of Donbass continued to play important roles in Russian domestic and International politics.

Телевізійні новини в першу чергу були розглянуті президентські конвенції про висунення кандидатур двох основних партій, події тоді ще в самому серці Америки політики, в 1952 році був використаний термін“телеведучий”, напевно, в перший раз, щоб описати центральну роль Уолтер Кронкайт в в конвенції CBS в охоплення в цьому році.
Television news first covered the presidential nominating conventions of the two major parties, events then still at the heart of America politics, in The term"anchorman" was used, probably for the first time, to describe Walter Cronkite's central role in CBS's convention coverage that year.

Довіра американців до телевізійних новин впала до рекордно низького рівня.
Americans' confidence in television news has fallen to a new low.

Наявність каналів телевізійних новин у Європі.
The availability of TV news channels in Europe.

Єврейська присутність в телевізійних новинах залишається особливо сильною.
The Jewish presence in television news remains particularly strong.

Це робить ландшафт володіння каналами телевізійних новин у Європі достатньо плюралістичним та різноманітним;
This makes the ownership landscape for TV news channels appear rather pluralistic and varied.