Що таке ТЕЛЕФОНУЄМО Англійською - Англійська переклад

• call
• phone

Приклади вживання Телефонуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третю годину телефонуємо.
Hours on the phone.

Телефонуємо Дасаєву додому.
We call Utah home.

Третю годину телефонуємо.
The phone for three hours.

Телефонуємо Дасаєву додому.
I call Dubai home.

За яким номером телефонуємо?
What number are you calling?

Інколи телефонуємо одне одному.
Sometimes we call each other.

Але ми регулярно телефонуємо один одному.
We call each other regularly.

Інколи телефонуємо одне одному.
Sometimes we phone each other.

Але ми регулярно телефонуємо один одному.
We phone each other regularly.

Інколи телефонуємо одне одному.
Sometimes we phoned each other.

Але ми регулярно телефонуємо один одному.
They phone each other regularly.

Інколи телефонуємо одне одному.
We call to each other sometimes.

При цьому кожен день ми телефонуємо один одному.
We phone each other every day.

Ми щодня телефонуємо одне одному.
We phone each other every day.

За окремими угодами ми вас негайно телефонуємо.
For individual agreements, we call you back immediately.

Зазвичай ми телефонуємо протягом години у робочий час.
Normally we phone within one hour(business time only).

Ми телефонуємо спеціалісту з пилу, так є така людина.
We call up the doctor of dust, and there is such a person.

Якщо ми пообіцяли передзвонити через 20 хвилин, то ми телефонуємо через 20 хвилин.
If we don't call you back within 20 minutes, call us again.

Революція VoIP: телефонуємо по стільниковому телефону безкоштовно!
Revolution VoIP: How to call on his cell phone for free!

Боже, хоч хтось про нас пам'ятає!»,- дивується Ніна Чуднєцова, коли ми вперше телефонуємо, щоб поговорити про онука.
God, at least someone remembers us,” replies Nina Chudnetsova when we call to talk to her about her grandson.

Коли ми телефонуємо у службу контролю тварин, це потребує великих витрат.
We call animal control, it just costs a lot of money.

Ви залишаєте запит, Ми вам телефонуємо і уточнюємо, яка квартира і на коли Вам потрібна.
You leave request We call you back and specify the type of apartment you need and the date.

Ми телефонуємо друзям і кажемо:«Послухай, я хочу дещо тобі сказати.
I will call my students and say,“Look I have got something.

Проаналізувавши бриф, ми телефонуємо вам, щоб уточнити важливі деталі й дотичні питання.
After analyzing your brief we call you back to specify some important details and related questions.

Це означає, що ми телефонуємо отримувачу, організуємо доставку в зручне для нього час, дату і місце і тільки після цього починаємо збирати замовлення.
It means that we call the recipient, arrange the delivery at the comfortable for the recipient's time and date and place and only after that we start collecting the order.

Ми збираємо з відкритих та закритих джерел базу потенційних клієнтів, розміщуємо інформацію про Ваш продукт на безкоштовних ресурсах(платних по взаємній згоді та оплаті), телефонуємо та пишемо потенційним клієнтам, зацікавлюємо їх, відправляємо комерційні пропозиції.
We collect information from open and closed sources of potential suppliers or clients, place information on free resources(paid by mutual consent and payment), call and write to potential customers, interest them, send in queries or commercial offers.

Ми постійно телефонуємо в цю фірму з вимогою завершити ремонтні дороги.
We always contact this company when we need a roof repair.

Наприклад,«Спершу ми відбираємо тих, у кого імена починаються на голосні(відсівання 60%), потім телефонуємо о третій годині ночі, пропонуємо проект і дивимося, хто швидше відповість і в якому тоні(відсівання 80%), а наприкінці- запрошуємо в офіс і просимо проговорити скоромовку 5 раз підряд без зупинки(відсівання 40%).
For example,“First, we select those whose names start with a vowel(60 percent elimination rate), then we call them at 3:00 a.m., offer them a project and see how quickly they respond and in what sort of tone(80 percent elimination rate), and, in the end, we invite them to our office and ask them to repeat a tongue twister five times in a row without stopping(40 percent elimination rate).

Просто напередодні поїздки телефонуємо в банк і просимо відкрити можливість розрахунку за кордоном на певний строк.
Just before the trip, we call the bank and ask to open the possibility of payment abroad for a certain period.

Завжди телефонував я, але цього разу зателефонував він.
He always comes when I call but this time he hasn't.