Що таке ТЕМПЕРАТУРНІ Англійською - Англійська переклад

• temperature
• thermal
• temperatures

Приклади вживання Температурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температурні прилади лабораторні.
Thermal laboratory appliances.

Європейські температурні рекорди.
Europe's record-high temperatures.

Температурні рекорди за материками:.
Record high temperatures by continent:.

Існують різні температурні шкали.
There are various temperature scales.

Температурні коливання протягом дня.
Fluctuations in temperature throughout the day.

Існують різні температурні шкали.
There are different temperature scales.

Температурні впливи від сонячної радіації.
Thermal actions caused by solar radiation.

Контролює і регулює температурні режими.
It controls and regulates temperatures.

Температурні умови на Місяці- одні з найбільш екстремальних.
Temperatures on the Moon are extreme.

У цих країнах були встановлені температурні рекорди.
Record high temperatures were set in these countries:.

Температурні показники змінюються по всьому світу.
Average temperatures are changing throughout the world.

Вважається, що такі температурні умови оптимальні для сну.
That's because cooler temperatures are optimal for sleep.

Нові температурні рекорди встановлено в Німеччині і Франції.
New heat records were set in Ireland and the UK.

У полярних водах різкі температурні зміни зустрічаються рідко.
In polar seas, rapid changes of temperature are rare.

Температурні впливи під час експлуатації труби.
Thermal actions during smokestack's operation and maintenance.

Вам обов'язково знати температурні вподобання вашої риби.
You need to be sure of the temperature needs of your fish.

Тропічний морський, м'який, незначні сезонні температурні коливання.
Tropical marine, mild, little seasonal temperature variation.

Які температурні режими дозволяють використовувати, щоб не змінився склад молока?
What temperatures are you using so the milk doesn't curdle?

Цього літа у Німеччині вже були побиті червневі температурні рекорди.
This summer the temperatures in Germany are record breaking.

Температурні та інші умови, потрібні для забезпечення безпеки та придатності продукту, можуть бути швидко досягнуті та підтримані.
Temperatures and other conditions necessary to food safety and suitability can be rapidly achieved and maintained.

Кіста яєчника. Викликає сильні болі, при цьому підвищуються температурні показники.
The ovarian cyst. Causes severe pain, with rise of temperature.

На графіку ви бачите максимальні й мінімальні температурні показни­ки протягом тижня.
For each tray, record the minimum and maximum daily temperatures for one week.

Минулого тижня відразу в кількох європейських країнах були встановлені температурні рекорди.
Last week, all-time-high temperatures were recorded in several countries across Europe.

Головний симптом захворювання на цій стадії- виникнення короткочасних болів на температурні і хімічні подразники(холодне, гаряче, кисле, солоне).
The main symptom of the disease at this stage- the emergence of short-term pain for thermal and chemical stimuli(cold, hot, sour, salty).

Відомо, що тактильні, температурні та больові подразники сприймаються шкірою і слизовими оболонками, але ця область фізіології собаки мало досліджена.
It is known that tactile, thermal and painful stimuli are perceived by the skin and mucous membranes, but this area of the physiology of dogs little studied.

Лише у самій сценічній частині театру розташовано 43 апарати, котрі забезпечують задані температурні параметри у кожне з приміщень.
Only in the most scenic parts of the theatre are placed 43 devices, which are providing given temperature characteristics in every room.

Зараз по всьому світу щомісячні температурні рекорди фіксуються в п'ять разів частіше, ніж могло б бути, якби у світі не відбувався такий процес, як довготривале глобальне потепління.
Record-breaking temperatures are already happening five times more often than they would without any human-caused global warming.

Stormshield створює також і промислові брандмауери із спеціальним корпусом, здатним витримати різні температурні та вібраційні умови.
Stormshield even produces industrial firewalls with a special enclosure, capable of withstanding different temperature and vibration conditions.

Піт контейнерів є звичайним явищем до і після морського рейсу, коли контейнер відчуває щоденні температурні цикли, так як він піддається впливу під час наземних перевезень або очікування в доці.
This phenomenon commonly occurs before and after sea transport when a container is exposed to daily temperature cycles from traveling over land or waiting on the dock.