Що таке ТЕОРІЇ ЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• theory of evolution
• evolutionary theory
• theories of evolution

Приклади вживання Теорії еволюції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорії еволюції.
The Evolution Theory.

Існує декілька теорії еволюції.
There are many theories of evolution.

Теорії еволюції Структура.
The Structure of Evolutionary Theory.

Структура теорії еволюції(книга).
The structure of evolutionary theory(Book).

Альтернативні точки зору теорії еволюції.
Alternative viewpoints of the theory of evolution.

З точки зору теорії еволюції це має певний сенс.
Under the theory of evolution, they make sense.

Більшість хіміків не є експертами в теорії еволюції.
Most chemists are not experts in evolutionary theory.

Інші недоліки теорії еволюції можна розділити на три основні сфери.
Other flaws in the theory of evolution can be separated into three basic areas.

Біологічні поняття, які використовуються у теорії еволюції.
Biochemical evidence used in evolutionary theories.

Якщо вірити теорії еволюції, люди походять саме від мавп.
Under the theory of evolution, it is said that human is an evolution form from monkey.

Бергман, Д., Чи займався Дарвін плагіатом своєї теорії еволюції?
Bergman, J., Did Darwin plagiarize his evolution theory?

Природничий музей: від теорії еволюції життя до практики живого музею”.
Project"Natural science museum: from the theory of evolution of life to the practice of the Living Museum.".

Гулд є одним з вчених, яких найчастіше цитують в галузі теорії еволюції.
Gould is one of the most frequently cited scientists in the field of evolutionary theory.

Проект«Природничий музей: від теорії еволюції життя до практики Живого музею».
Project"Natural science museum: from the theory of evolution of life to the practice of the Living Museum.".

Звичайно, цей результат був великим розчаруванням для сильних прихильників теорії еволюції.
Of course, this result was a great disappointment to the strong believers of evolution theory.

Згідно теорії еволюції, кури походять від динозаврів, а якщо піти далі, то і риби.
According to evolutionary theory, those chickens are ultimately descended from dinosaurs, and if you go further back, from fish.

Бог- не чарівник з чарівною паличкою і теорії еволюції та Великого вибуху реальні»,- проголосив Папа у 2014 році.
God is not“a magician with a magic wand” and the theories of evolution and the Big Bang are real, the Pope declared in 2014.

Відповідно до теорії еволюції, кометам має бути стільки ж років, скільки сонячній системі, тобто близько п'яти мільярдів років.
According to evolutionary theory, comets are supposed to be the same age as the solar system, about five billion years.

Давайте подивимося на те, що підводить нас до теорії еволюції, що вона розповідає про походження і еволюцію світу.
Let's look at what brings us to the theory of evolution, what it tells us about the origin and evolution of the world.

Деякі релігійні консерватори не хочуть, щоб їхніх дітей вчили ідеям, з якими вони не згодні, найчастіше теорії еволюції.
Some religious conservatives do not want their children to be taught ideas with which they disagree, most often theories of evolution.

Відповідно до теорії еволюції, кометам має бути стільки ж років, скільки сонячній системі, тобто близько п'яти мільярдів років.
According to the evolutionary theory, comets are supposed to be the same age as the solar system, which is said to be about 5 billion years old.

Деякі релігійні консерватори не хочуть, щоб їхніх дітей вчили ідеям, з якими вони не згодні, найчастіше теорії еволюції.
Some religious conservatives do not want their children be taught the ideas with which they disagree, for example the theory of evolution.

Іхтіозаври були одними з перших стародавніх тварин, які виявили в період, коли теорії еволюції і концепції геології лише зароджувалися.
Ichthyosaurs were among the first skeletons to be discovered by early fossil-hunters, at a time when theories of evolution and concepts of geology were starting to take shape.

Стаття про популярність креаціонізму(концепція“Усе створено Творцем або Богом”) та теорії еволюції в Європі.
An article about the popularity of creationism(the concept of“all established by the Creator or God”) and the theory of evolution in Europe.

Даний недолік у теорії еволюції полягає в тому, що експерименти не підтверджують можливості того, щоб через багато невеликих змін один вид міг трансформуватися в інший.
This flaw in the theory of evolution is that experimentation does not support the ability of many small changes to transform one species into another.

В цьому, одному з найсучасніших планетаріїв в Європі можна переглянути фільми, пов'язані з небом і космосом, природознавчі фільми і передачі, присвячені теорії еволюції.
This is one of the most modern planetarium in Europe, you can see films related to sky and space, nature and the theory of evolution.

Однак оскільки комуністичні партії і різні їх попутники по всьому світу сприяли розвитку атеїзму і теорії еволюції, то зв'язок між законом і Богом був розірваний.
But as communist parties and their various followers around the world promoted atheism and the theory of evolution, the connection between law and God has been severed.

В цьому, одному з найсучасніших планетаріїв в Європі можна переглянути фільми, пов'язані з небом і космосом, природознавчі фільми і передачі, присвячені теорії еволюції.
In one of the most modern planetaria in Europe, it is possible to see films related to sky and space, nature and the theory of evolution.

Енгельс зробив помилковий висновок, буцімто, відповідно до теорії еволюції, це неминуче означало, що всі найперші мисливсько-збиральницькі суспільства були матрилінійними.
Engels wrongly concluded that, according to the theory of evolution, this necessarily meant that all of the earliest hunter-gatherer societies were matrilineal.

Гора«Неймовірно» являє собою прямовисну скелю неймовірності, яку складні адаптації(наприклад, очі, розмноження, фотосинтез) представляють для будь-якої натуралістичної теорії еволюції.
Mt Improbable represents the sheer cliff-face of improbability that complex adaptations(e.g. eyes, reproduction, photosynthesis) pose to any naturalistic theory of evolution.