Що таке ТЕПЕР СТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have now become
• are now
• now began

Приклади вживання Тепер стали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони тепер стали суперзірками.
They were becoming superstars.

Колишні учителі тепер стали колегами….
My past teachers are now my colleagues.

Вони тепер стали суперзірками.
They had become huge superstars.

Років були поганими, а тепер стали чудовими.
They were great for 35 years and now they are crap.

Люди тепер стали справжніми творцями контенту.
People have now become content creators.

Років були поганими, а тепер стали чудовими?
So public markets were bad five years ago but now they're great?

Тепер стали відкритими нові горизонти, які ще недавно здавалися неймовірними;
New horizons are now open that were until recently unimaginable;

Дороги, які раніше були хороші, тепер стали погані.
The road, which had been bad enough before, now became frightful.

Колись були переферією Польщі, а тепер стали окраїною Європейського Союзу.
Once outskirts were Poland and are now outskirts European Union.

Дороги, які раніше були хорошими, тепер стали поганими.
The road, which had been bad enough before, now became frightful.

Чим старше чоловічий коледжі тепер стали приймати жінок студентів і призначати жінок Fellows.
The older men's Colleges now began to admit women students and appoint women Fellows.

Ті речі, які раніше здавалися чудесами, тепер стали реальністю.
Those things, that previously seemed wonders, is now a reality.

Тепер стали значно більше матеріалів і конструкційних елементів, яким потрібний особливий підхід.
Now it is much more materials and structural elements that need special treatment.

Спочатку ми всі були сміливими, а тепер стали впевненими.
They were all brave, to begin with, but now they are confident.

Ерогенні зони тепер стали більш чутливі, а під час статевого акту жінка без праці випробує оргазм.
Erogenous zones are now more sensitive, and during intercourse, a woman can easily have an orgasm.

Головними противниками Японії тепер стали США й Велика Британія.
The main opponents of Japan nowbecame the United States and Great Britain.

Церкви Христа колись мали відносно велику фракцію ненасилля, й тепер стали конфліктнішими.
Once containing a relatively large nonviolence faction, Churches of Christ are now more conflicted.

Вона втілювала в собі інновації, які тепер стали доступні для широких мас.
It embodied the new innovations now made accessible to the masses.

Остови цих суден тепер стали частиною природи та«притулком» для багатьох морських мешканців.
The skeletons of these ships have now become a part of nature and the«refuge» for a variety of sea animals.

Вона втілювала в собі інновації, які тепер стали доступні для широких мас.
It embodied the innovations that have now become accessible to the masses.

Тепер стали відомі всі 32 країни-учасниці фінальної частини турніру, яка пройде з 14 червня по 15 липня….
All the 32 national teams are now in the final preparations for the tournament, which is taking place from 14 June to 15 July.

Білі британці, складові 45% жителів Лондона, тепер стали меншістю в місті, свідчить останній перепис населення.
White British, constituting 45% of the inhabitants of London, are now a minority in the city, according to the latest census.

Вони вбили тих, що наперед звіщали прихід Праведного, якого ви тепер стали зрадниками й убивцями» Ді.
They killed those who had previously announced the coming of the Righteous One, whose betrayers and murders you have now become.".

Багато які з колись недосяжних аспектів тепер стали легкодоступними, що стправляє сприятливе враження на численних користувачів.
Many of the inaccessible before aspects are now easily accessible, which creates a favorable impression to its customers.

Вони повбивали тих, хто наперед сповіщав прихід праведного, а ви тепер стали його зрадниками та вбивцями.
They killed those who had previously announced the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become.

Нарешті, мова її батьків стає її власною мовою, вона говорить словами, які почула від інших, але які тепер стали її власними словами.
In the end his parents' language has become his language, he speaks with words he has received from others but which have now become his own.

Президентство Гвіньфора Еванса збіглося з часом, коли Плайд Кемри(як вони тепер стали себе називати) переросла у більш впізнавану політичну партію.
Gwynfor Evans's presidency coincided with the maturation of Plaid Cymru(as it now began to refer to itself) into a more recognisable political party.

П'ята серія кувейтських банкнот була випущена 3 квітня 1994 року і включала високотехнологічні заходи безпеки, які тепер стали стандартом для всіх банкнот.
The fifth series of Kuwaiti banknotes were in use from 3 April 1994 and included high-tech security measures which have now become standard for banknotes.