Приклади вживання Теплової хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теплової хвилі або схвилювали ефект вогники і сучки кольору.
A heat-wave or roiled effect- wisps and swirls of color.Континентальна Європа готується до«потенційно небезпечної» теплової хвилі.
Вчені проаналізували дані теплової хвилі з червня по вересень від 1979 до 2010.
The scientists analyzed the heat wave data from June through September from 1979 to 2010.Довжина теплової хвилі збільшується, і одночасно з цим зменшується кількість тепла(енергетичні втрати).
Але моя зробила набагато більше,ніж взяла мене за дев'ять місяців і народила мене посеред теплової хвилі.
But mine has done much more than take me in nine months andgive birth to me in the middle of a heat wave.А дослідження від 2016Наприклад, встановлено,що сотні загиблих у Лондоні та Парижі під час літньої теплової хвилі 2003 можна було пояснити впливом зміни клімату.
A study from 2016, for example, found that hundreds of deaths in London andParis during the 2003 European summer heatwave could be attributed to the impact of climate change.З одного боку з чимось подібним під час теплової хвилі Blob люди вже зіткнулися, але всі заходи, які можна застосувати зараз, спрямовані на лікування«симптомів», а не«хвороби».
On the one hand,people have already experienced something similar during the Blob Heatwave, but all of the measures that can now be applied are aimed at treating the"symptoms" rather than the"disease" itself.Con Ed різати потужність до районів у районах Брукліна,Квінс та Стейт-Айленд у неділю вночі після теплової хвилі у вихідні напружили інфраструктуру енергетичної компанії.
Con Ed cut power to areas in the boroughs of Brooklyn, Queens,and Staten Island Sunday night after the weekend heat wave strained the energy company's infrastructure.Взагалі, і незалежно від теплової хвилі, зелені зони допомагають нам покращувати якість життя людей та сприяють їхньому самопочуттю, звільняючи себе від стресу, створюючи розслабляючий простір у нашому домі.
In general, and regardless of the heat wave, the green areas help us improve people's quality of life and promote their well-being by freeing ourselves from stress, creating a relaxing space in our home.Ранні сорти виглядають добре, і виробники сподіваються,що в жовтні не буде теплової хвилі, як це було у 2018 році, оскільки це спричинило серйозний вплив на урожай груші та сливи в країні.
The early fruit is looking good andthe growers hope that there will not be another heat wave in October, as was the case in 2018, as this took a severe toll on the country's pear and plum harvest.Крім того, існують невирішені гіпотези про непрямі зв'язки клімату та безпеки, такі якдестабілізація»[1]. Вчений-клімат Майкл Е. Манн заявив у своєму коментарі до глобальної теплової хвилі 2018 року, що зміна клімату є кошмаром національної безпеки.
In addition, there are unresolved hypotheses about indirect climate-security linkages, such as destabilization."[57] Climate scientist Michael E.Mann stated in his commentary to the 2018 global heat wave that climate change is a national security nightmare.ВМО зазначило, що принаймні три рази до сих пір цієї зими«вАрктиці був засвідчений полярний еквівалент теплової хвилі з потужними атлантичними бурями, які приносять приплив теплого вологого повітря».
The WMO noted that at least three times so far this winter,"theArctic has witnessed the Polar equivalent of a heatwave, with powerful Atlantic storms driving Ми виявили, що картина атмосферноготиску, яка спостерігалася над Росією під час теплової хвилі 2010 року, стала більш вірогідною в останні десятиліття, і що глобальне потепління сприяло зростанню ймовірності»,- каже Деніел Хортон(Daniel Horton) з Північно-Західного університету в Еванстоні, штат Іллінойс, співавтор статті і колишній постдок в лабораторії Діффенбо, який проводив дослідження впливу атмосферного тиску на екстремальні температури поверхні.
We found that the atmosphericpressure pattern that occurred over Russia during the 2010 heat wave has become more likely in recent decades, and that global warming has contributed to those odds,” says coauthor Daniel Horton, an assistant professor at Northwestern University and a former postdoc in Diffenbaugh's lab who has led research on the influence of atmospheric pressure patterns on surface temperature extremes.Дослідження ідентифікували поглинання смертності внаслідок екстремальних теплових хвиль.
Studies identified uptake in mortality due to extreme heat waves.Здоров'я: Теплова хвиля або спека, подумайте про мобільні кондиціонери!
Health: Heat wave or Блокування подій" призвело до найбільш смертельних теплових хвиль століття 21ст.
Blocking events” have produced some of the 21st century's deadliest heat waves.Теплова хвиля накриває всю країну з кінця травня.
The heat wave covers the whole country from the end of May.Теплова хвиля пустельно-тераріумного субстрату haeter.
Heat wave desert-terrarium substrate haeter.Теплова хвиля пустельно-тераріумного субстрату haeter Зв'язатися з нами.
Heat wave desert-terrarium substrate haeter Contact Now.Теплова хвиля сигналізує про зростання зоряного ембріона.
Heat wave signals the growth of a stellar embryo.Деякі називають це тепловою хвилею століття!
They were calling it the heat wave of the century!Деякі називають це тепловою хвилею століття!
Some call it the heat wave of the century!Це як якась теплова хвиля.
This is like a heat wave.Це як якась теплова хвиля.
It is like a heat wave.Це як якась теплова хвиля.
It's kind of like a heat wave.Це було пов'язано з вище середніх температур і екстремальних теплових хвиль.
Теплові хвилі також призвели до вражаючої втрати продуктивності в 2018 році, тому що часто було занадто спекотно не тільки щоб працювати, а й навіть виходити на вулицю.
Heat waves resulted in an astounding loss in productivity in 2018, because it was often either too hot to work or even go outside safely.
